Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 31, 30 July 1864 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

L AAŪ LAPAAU! AIA MA KAHI O KAKELA ME KUKE Ma Honolulu. J. T. GOWKR,-!H«kswno, 3fa«i. J. I>. 11AVeKOST.~Wnilnkn, M«ii. C\ 11. WKTMORE, —llilo, ' awaii. J. W. SMITIIKoIoa. Kaaai. 11E LAAI! KAIIIKO, A HK XA0P0!»0 NO HOI. Laau lioopau Naio me naKoe. A DR. JAYNE. He nui na pilikia O KAMALII 1 KA Naio a nie ke Koe, a pel* h*i na k»aaVs Ok* hope ola mau me» ko)o, oia ka 1010. Oia maa mt+ kot« bopt oia ka 1010, * o k» m»k« hoi l kekahi iniin&wa, » nolall» n» nmi e ne kekahi, e llke me ka lepo pm. naioiu, peh«, ukala, a nie na mai e ae. 0 ka Laau no keia e pau ai ua mau m«t ino nei. Kia hoi kekahi. Oka laau ku pono kvl» ika pew piUtia tka wela oka houpo: ika ono ote ikaaii i ka nawaiiwr«U ak- kim»; i ka mai pehu; i ka nalulu hoopailna $ i ka pooo oi« o kA ami wahine, a me na mea like. Penei no e inu al I ka Laau hoopau Naio me n» Koe: Ina no kamaiii, e hanai aku I hookahi hapakolu « ka p«na ki, I ka manawa hookahl no ke kWkl maUlo Iho o ka makahiki ho»kahi. sl»i ka makahiki hookuhi a hiki i na malulUkt «kohi. elua hapakolu oka puna ki p»nn. MaiUHa'e ai a» inakahlki eono, hookahi no pnna okoa ka |>ono, a mailaiia aku a I ka w» j kanaka uakua, e hanal i elua, a I ekolu p<tba putta i ka w« i hookahl. Ikawa e inu ai, e hui i ka Uau me ka p» ha «ba ! wai maoli. Oia hol. iua hookahi ka puna iaau, alaila, • huii* me na puna wai maoli eh»; a p<-l» no e ln«t ai m» ke kakakUk*. awakea ame ke ahiahi. Aka, 1 nui ka pihkia, «>«>1». paou m> elim» inn ank ika la, penei; kakahUka, kiekie ka U, awakea. auwi ka la, ahiahi. £ inu mamua o ka ai ana, aole kokoke mahop* iho. Laau hoopaa Hi a Dr. Jayne, JAYNE'B CARMINATITE BALSIM. Ile lanu maiket a oluolu hoi keia no ka Ri, ka N«.hu. We!a o ka Houpo. Haoa, Uooi«iiua waie, Luai, Lu»l laoku, ono 010 i ka al. Nahu me ka nwe uo hoi o na keiki a iu« na roal lilee he uui. Rmo ole ka oluolu o ua mau mal nel i keia laau. Penei e inn ai, i ka inu ana heokahl. lna hē keiki akot>! paha ona malama, a iua paha he uuikuinanialua p*ha kuiu * hiki i ka iwakalua ka |>ono. I Ina he keiki mai na hmluhi euoo a hiki ina malaaia ewaiu, he hapalua puna ki ka pono. Mai ka maknhiki hookaai & I hiki i elua, e inn no ia i pana ki ok»a. 51 ai ka hik« ai ka I wi lu o ka makahikl, elua puna ka pono, a no ■»»>.... lie/iuna nui ka e Inu ia i ka manawa hoeknhi. A inu ea, e hui me ka wai maoh uuku, (a like a ltKn ka w*, me k.\ laau,> a pela e inua ae ai. Kkoiu, eha riita* inu ana i ha U hookahl, e iike ue Vtv nul o ka pllikU. 1 akkka nae. Ina he nui ka wela, a ina m koaao kekaKi *S pono olt iloko oka opu, e aho e nioni e munua i aaa Bu'ai« Oia. a i o»e, e inu 1 wahi paakai, a l wahi aiU pah*, i hmau e ka mea alaila e Inu i keia La&u hoopaa hi. Ina e luai ka mea mai, mahope o ka ina ana i k» a p»u a i ka luaiik, e hanai hou aku no e Hk» m» mama» : a peU no 1 a pinepine, a oluolu hoi ko loko, » waiho m»M« »o hui k» i ma ka opu. Aohe a makeu mea e noi aku ai i ka lehulehu,' va i r no o ke kauolia i\ko ia lakou e HOAO I*ONO i n* Laao Knnu a Kaaka Ja)ie, hoike aku ai Ike ola o r.a mea a i>»u I hnakakaU no ><■». aau. l'a hooia, » e h'L.l an» no ke houU ik» mui Kllirir, MAHI), a me ke ASI , &me na mai eae no hoi he nai wjtle: ao n» mai lIOKII im» h j l ola nul, na m«i i oi» oie In» Uau • »e. K »h<» e ho*u «mAwi « ka poe I mai la. HE KUHA KOKO ANEI KOŪ? * HE KUNU ANEI KOIĪ7 HE EHA ANEI KOU KANU-I * HE KUNU UMU ANEI KOU m* ka \A A ? AOLK ANEI HE KUSU OO OU ? AOLE ANEI OU MAI KU.NU? AOLE ANEI OU MAI NABN r AE? AOLE ANEI OU EHA MA KA uouama' AOLE ANEI OU KUNU KALEA. ? AOLE ANEI OU HU MA KA iwkoao? A ina ua loaa ia oe ia mau mal, lUiia, e ik* oe i k« uU i ka LAAU KUNU * Kauka J;tvuc. M MAI lIOOPAILIA. Mai O liO illai Naluio a aie ka nai Dyspepsia. (O k» nawaliwall o ka puu hoowall aJ, lloko o ko «au waihoua »i.j He pono ke ai koke I ka laau a Ilaaale OU a Kauka. J»»?v 'ie ia»u oluolu, uhe ola no hoi. Aohe uo ht> tmu t nci« k« u>o' k<*mnke i na Uau honaah* ; a mai nui no hoi k» pu« e ola me ka oluolu no hoi, lua e huoiu»o|«o|iuU * * inu ta nu hoi ui mau laau U. Aoie no e oluulu pono k.kahi mm, ot»i * ium, > ana oloko o kon» kino ; » u» ulu nui a* uo hoi k» aui, » i kahi inanaw» ua make no, a ina « wilama pono i» ;* » um u.;. i na Iluaaie Naha, aUIU, oU no. No k» ho».U>o U »«u , keia mau mea, noUila, ke hmiaha ia aku u*i k» Huaale Ola a Dr. Javne. M? ka hiki ke hooia'ku I ka maikai, » aa k» i huīk« maopopo mal l ka oi o ke oU o keU Uau nuaiu o a» u«'.i » ae a me ka maikai no hol o ka inu aiia, a um k* uU ma*li au b«» A ina no e inu ana U laau, aoU no (w mau oia ka ai an» ame ka it>u ana. Aoie e ino ka w«iku Mhi. m-> ka mea, ua hannia no a maikai lo». A in» e iaa Uim hlU»»»< lo» ka hehee iloko oka puu waino ai. Ma ka imi ao» »a haawina Uilll, he malkai io» no ka nah» »n»,» heuiwoni a u« ka holoi pau i ke ino oloko o ka opu. DISIPEPESIA. (01» ka msi ooooleokmal l » mI&W waU pooo ole ii hoi o iu Uoku okA puti ,K^.^ HU ** l8 , l,oolft * ***** iMWki IhooUuU» in» m«u oiluiiia oku kakoa mmn tn» aa oihi loa ka mai ana, aiaiia, e hikia»wa k« oU ka inu pw» k» Huaale me ka Laao HftOßueate a hoopau KAIO me na KOK, A Kauka JAYNE, e like me ka mea I kuhikuhiU bu*«lm o ka o ta {»»«. NO NA MAI MA KE AKE, MAI LENA, MAI MA KA OPU HANAWAI» NA MAI WELA, KA HAALULU, KA MAi O KA lU. KOKO INO. MAI NALULU, PAA O KA LEPO, * MAI KUNA, MAI WAHINE, anuia MAI HOOPAILU 1. Ua maopopo Io» ke OLA 6 k«U mau HUAAUL A« k» »«» wale oo i ko« i k» lehaMw o ka >, Ml| naikai oo hoi na laau a Kmk» Jajrae, no kabou(»aa»i aa w PIiHA, \\MM> MO&ilO, PIUPUU, | P£HU, Hanene, Lolo, i« a» m*l wahine, asm b» mml • a» 1» KOKO »iaote» mai m ikanA i/ LAAU HOOMAEMAE KOKO. I "°Ā . vETg