Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 33, 13 August 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOPUKA llm KA POALUA, AUGATE LA 2, —-KA— HHI! 1U MWM! |PAI HOU lAJ HOONUI IA! I —A ME— KA HOOPONOPONO IA! HE 400 AOAO! , A ** AI " ol ' IA 'HO KEI KA BUKE HI.IĪENI HOU, a ua hoomakaukauia e kuai koke aku. Ua hoomahuahua ia'ku keia buke, me na Himeni Hou he nui loa, he 400 ka nui o na aoao. No ia oien, ua lioomahunhuaia aku ke kumukuai o ka buke hookahi, penei: lIIMENI humuhumuia me ka lole, §0 60 £eneU HIMENI humuhumuia me kr» ili, 100 •• Auhea oukou, e kn poe haipule, e ake ana eaone mele aku i na mele hou o Ziona, e hele mai, a e ioaa no ia oukou keia buke f oia ma ka Hale Kuai Buke o 11. JI. WWI. E?" Ina e makemake kekahi oiea, e pai do a« i kona inoa ma ka aoao o kona buke Himeui, me na hua Gitla, o ka uku no ia hana ann, he IKiPAHA jdala, (25 keneta.) i Honolulu, lulai, 80, 1864. | AINA KŪĀĪI i«» i m rf— « P°"° "o hel« mal ika me» uona k» m« m " lalo. Eia na Ainu e kuaiia ana : WaUama Ahupun», Ki|»h«lu, Mani. Mumuku,' 1H HonokomU, Kapnnukea, Ahnpuaa, Lahauw Punko, 8 Apana, Panaewa, 6 « >. Akiaioie, 3 .«' v> „ Kuhun, T '* «< ~ Kuholllea, 1 .<• i, ti Uanakea, Aina Kula. Kapuale?'' Ahu t f ua!l ' Kona. Molokw. Kumueli, »' « V, Wawaia, " * •< „ He mau l'ahalo ma Uhalim, ah6 eiau Bipl * me na Uo ua Molokni. Okoa no ke kumukuai ona mea kanu e ulu ana mu na aina ma Lahaloa. ai ke h da? k " ke '* ** Pftl4p<kU Hoo,n ° l k » niana<ra e k&a nai Ma ke kauoha a L. llaalklka, Ho„oU> lh , lulai 18«. J - W - H - * AV 7£}L OLEW) HOOLAHA. " EIKE MAI AUAMI NA MEi A P.4C,0 ka Olelo lloolaha a PUAA lIAOLK, kaa kwoan «u hoi e hoolaha nei no'u. ke pane nei au, aoie he oiaio, do k*nc*. o Puaa Iluole ke kuieana i noho ai maua ma ka hale o P. *»«..« nona ka makemake i noho ai maua ianei a hala *t» i.---' ho nul ka poe i ikemaka, nana no i haalele iho nei ia'u ianel. Kia hoo, aole au a me P. Nau« I lom poao U Peaa na ikeniaka e ae. e hana ana i kekahi hewa loa ke ano jxniw a l kekahi kumu hewa e ae paha, e like me kaoa e kaen* Mi a o ki« kumu nui o kona hoopuka ana i na oleio me keia ke he lili, ame ka huhu hala oie. Eia hou. a»4e ito i u«u ku'ukoeana iloko o ka walwai » kuu kane mare, oiai hoi aole no i nau ko maua bentn maiv, hiki no la'u ke aie aku a nui ma ka kwa 0 kuu kane mare, a nana ponoi no e hookaa. mai if"ah»a ottkou no kona hoolnha ana. Eia hou no, aa'u no I maua ola, a m«: ka ohana, iloko o na makahikl eouo o ko Puaa Haole mai ana. oirau ponoi no ke mahiai, kahu iinu, lavai-a malama holoholona, a. mau hana e ae, he opala lea hoi na a ka wahine, oia hoi ka humiihumu, ho 01. .■!«■%.i— malama hale, a meka ohana a i*elaaku. „ , „ . . KKNAO, PUAA lIAOLK. llauula, Koolauloa, Oahu, lulal 15,18«. 14lMl« OLELO HOOLAHA. NO KE KOHOIA ANA O KA MEA NOKA ka ino:i malalo e ka llon. Abr. Foriiander, i Luna waiwai no kawaiwaio KAIHUMAU, o Waiiuku, i Maul i makv aku nei. Nolaila oka poe a pau I aie, aaaiii poe a pau i aieia.e hoike koke mai 1 ko lakou mau kuleana (ma koim walil) iaaa ona _ W. 11. hoamlikaauwal WM , ... Luna no ka waiwai o Kaihumau. Waiiuku, Maui, AugaU 2,18M. 141-lm OLELO HOOLAHA. NO KA lIOOIAIO IA AVA MAI O KA MRA noiia ka inoa malalo e ka lion. Ab. roroaa<ler. I Lona Hoono Kauoha o R. H. BKACY. (Kklk.) he haoleaoKula.il». ul, i make aku nel. NoUila, oka pue a pau i aie ia ia,« hoo. kaa koke mai iakou, ao ka poe hoi i aMa,e hoikemli ko la kau kuleana, mamua o ka la 2 o Norem*ba 1864 I „„ „ J t >- »AVECOST. wauaku, '• HUITA! HUITA!! H0ITA!!! EUKU NO KA MRA NONA Ka ivna malalo I $| 26 kr„e«« no ka MuiU ,£2at Ike laweia mal ma Ilonola u t © hoihoi hou U*ku oo n* Mk# k hookua koke ia no ke data i ka wa e loaa mai ai ka l!uit&." , 40 „ 8. BAVH>OB i 4o 'r Hal* Mahu Wiil Palaoa. MIIJ UO E KIiOALAII'M E "<< Puuloa, Hawaii. ma ka la 20 o Augaie e hiki mai ana ; He Kanaliiku ka nui o oa Lio! Llo kane, Uo wahlne, a rae na LJo keiki. Ola koi ka walwal o ka Ahahui Oanai Iloloholona, a Mihial o Waimea, Ilawaii ao ,km mau Lio a , pau, he mau LlO MAIKAI, hemau keiki nk *a Lio Kea, LALKKL ame OKEUON'A. * E i uuiia ana lua ka manawa i oieloia muluoa, ue ka h-wo*. nee oie ia. y BPBNrsR I Luna llooleo o lea Ilui Hanai lloloholonaame M., o Waimea. ! i*t-a OLELO HOOLAHA. Eike auanei ka\aka A PAir n» mea waiwal maloko o ka waiwai o Luka, Oo NaWllwiH ivauai,i make aku nei,o ka poe 1 aiel»,e kapoepillklno a alli paha mn kahi ano e ae, na lokou e helo noai a e hoike M>fL Ukou iho imua o'u m. Nawlliwlli, I £T|?*lukL i?*! * Aupate e hlkl mai aoa, ika bora 9 o ka£ri3Sta. Ia nun • hooponopoaoia ka moo waiwai a Naiwi & aa IwahL! ponopono waiwai a ka mea i make, a e hoike mai pah» I ka~ wahikumu, ina paha he kumuolalo kona I * * lloo,>auU ka * u * »«» hoopoeopeau » " A WIDEMAS!S m U »i" OLELO lIOOLAHA. EIKE AUANEI OUKOU E H A<fi»| » k *meanooakalnoamalalo nel.kepapa'ku ttai 00,10 « kQO a kll* 1 leuu poo-wai, ame ka Una. e waiho anauaHOo, »fti—« ke kahawal o Pukihae. O koaa inoa o iaa o " nko "o *» Wuo ka " U IkOM,R Puaeo'ka, Hilo, Ilawail, I°uW 2MMi LUAM ***¥£& kepa UA HAULE HE U AH! JT£?i UVKU Ma ke Alanui Nauanu, nai Kaopoaua, a hikl i waenaola mo «ahi kaka&ieaaa. B nkuiaka KEI L A ' u ELVA DAL * ** Sa» e : ke holhoi euu i& «aea ma ka Hakkoal Buk» o 11. M. WIPI. ■ ——! * m-a MAKEMAKE IA. I Hnle Han Haenia CLAROUXO.