Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 34, 20 August 1864 — OLELO HOOLAHA! [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA!

Olpau, Kamehameha V., ina ka lokomaikai o ke Akua, ko Hawaii nei Piie Aina, ka Moi: I NA MEA A PAU, E IKE AUANEI I KEIA PALAPALA J— £ ike ia a maopopo, raa ka hooko oiaio ana i ka'u o ka'o Olelo Hoolaha oka la 13 o Au?ate nei, Ua a ua hoolaha hoi i Kumukanawai no Ko'u Aupuni; ano ia o ie Kumukanawai, ua hoohiki paa loa Au iloko o ka Malu, a mamuli o Ka'u Kauolia, ua hoohiki hoi na Lund*fPHßlKo'u Aupuni e kupaa hoi lakou mamuli o ia Kumukanawai. Ke hai hou aku nei hoi Au, no ka hookoho ia ana o na Lunamakaainana,mamul/ o ke Kumukanawai hou.a e like hoi me ka mea i kauohai?t*nialoko; e no lakou e like me na olelo ao e hoopuka ia ana e Ko'u Kuhina Kalaiaina; Eia hou Ko'u Kauoha, o na e kohoia ana, e halawai lakou me A'u a me na'Lii iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai ma ka Hale Hooko)okolo ma Honoluln i ka \a Umikumamalima o Okatoba o keia makahiki, i ka hora 12 Awakea. Jiaawi ia iloko o ka Hale Alii lolani, ma Honolulu, i ka Ia 20 o Kf. Au<rate, 1864. ' KAMEHAMEHA R. Na ka Moi, C. G. HOPKINB, Kuhina Kalaiaina.