Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 35, 27 August 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MEA HOU! Pulupulu ! Pulupulu ! UA LOAA MAI IA'U MALUNA O M |QMf ka moku Kiapa 'HELEN M_A.IV mai Bosetono inai, i kekalii mea Wili Pulupulu Ano Hou! no ka hoomaemae ana i ka Pulupulu. He mea hou keia ma Hawaii nei, mailoko mai o keia wili hou, ke hookaawale ia nei ka Pulupulu mai na hua mai—o na hua, e haule ana iloko o kekahi pahu, a o ka Pulupulu maemae, e haule ana ia iloko o kekahi pahu okoa. Ma keia hope aku, e kuai aku au i i ka Pulupulu, penei: Helu 1, —(Ki he S keneta no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Hawaii,) he 6 keneta no ka paohna hookahi. A ina e lawe ia mai ka Pulupulu i pau lia anoano i ka wae ia, a e kuaiakuau, penei: Helu 1, —(Ki Ailana,) he 25 keneta no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Hawaii,) he 20 keneta no ka paona hookahi. E lawe mui oukou i ka Pulupulu iua ka Hale Leta, a e kuai koke aku no au, ko oukou makamaka. 144-3m 11. ltt, Wl\l. OLELO HOOLAHA. Ma ka Palapala Knuoha } o IlAni.E k, V no llalawu, Ewa, ) KA MEAi UA NOIIA MAI KA MEA 1™ Uanohaue G. M. R.obei*(Nou, kokalii o na Lunukanawai o ka Alia Kiekie, e KL'UINK (w,) no ka hooiaio i na Palapala Kauoha o lIAPULKk, no llalawn, Kwa, i make aku nui: Nolaila, ua hoiieuia ioa kanaka a pau ioa, ke pili, oka l'oalun, oia ka ia 0 o Sei>attimaba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ku h<na i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia Palapala Kauuha, amena ineahoolei hoikeia, aiamaka Hale liookolokolo uia Ilouolulu, Oahu. L. >IcCULLY, Kakauolelo kokua o ka Aha Kiekie. Ilonolulu, Aug. 23,1864. IM-2t Lio Ileleliewa. K IKE A UANĒI OUKOU K XA K A--I£tw«s nnka a pau, owau o ka meu nona ka inoa malalo nrSsi nei. Ke hoolaha aku uei «u ma ke akea, eia nia Vill fmi I ko'u liuia kekahi Lio kane hulupala lae kea, ua kuniia ika hao uia ma ka a-i, he hao manauiana ano e. 7na e ike k'i meu nona keia L»o, e kii koke mal me na dala elima ($5 Qof) no ka hoopoino ana4 na mea kanu ; a ina e kii ole miii a haU na la he 15, alaila, lilo loa keia Lio ia'u. 11 loaa uo waa ma Popouiu, Kamaniuini, Kalihi ukSf Oahu. S. W. UOONA. KaUhi uka. Oahu, Aug. 25,1801. 1441t» OLELO HOOLAHA. £ IEB 'AUi*yErXA kanaka a pap, f9BBt ma kL'ia Olelo Hoolaha, ke nana mal laknu, owau oI» mJLm raea nona ka inoa mal&lo nei. Ua lilo ia'u ka aina o Kalawaianui, oia o Hiwapooo, Ui o Kallua, Koolanpoko, Oahu, ma ka hoolimalima ana no na makahiki he umi, nolaila, ke hookapu nei au i na holoholona a pau, aole e komo ma ua aina la, a o na holohoiona a mau holoholona paha i komo hewa mai. e uku no like me ke kannwai, a o na kanaka komo wale I ma kuu aina me ke kuleana o'e, e uku no e like me ke Kanawai oka aina. Ina o io:ia i kuu Ilope, oia o W. R. L'AIIUAINA, ; nana e hoouku, a e hoomalu, maluna o kuu aina. 11. KAHANAWAI. Kailua, Koolaupoko, Oahu, Aug. 10,1861. 143-lm* OLELO HOOLAHA. Ka poe jcrekaTaka maoli no ka Aha Uookolokolo Kaapuni ma ka Apana Kkolu, ma Ililo, llawaii, e hoomaka ana i ka l'oaiua, oia ka la 13 o Sepatemaba, M. H 1804. ilookena, Kaiuaokahaku, J. L. Kuahau, Makaena, Akao Ilapao, Hewahewa, Palla, B. Palenai>a, Piliwale, 111, J. Lainaholo, Mikaeleiki, Ilanal, Kaawaihae 2, Ilaoie, Makaioulu, Laanul, Kaneakua, P. Kealii Kiula, Kupeie, Kalno, Kuahopu, J. Iloaai, I'eleuU, Hukiia iiuua o maua i keia la 6 o Augate, M. 11. 1565. (Inoa,) Q. M. RobkrtBoN,—L. K. oka Aha Kiekie. " W. O. Pabkp..—llamuku. j Ke hoike aku nel au, o ka Papa Inoa maluua, oia ke Kope | Oiaio o ka Papa Inoa o na Jure l kaknuia ina ka Waihona o ka I Aha Kiekie. L. McCULLY, Kakauolelo kokua oka Aha Kiekie. | Ilonolulu, Ang. 11,1884- 142-at OLELO HOOLAHA. KA POE J(JRE KAA'AKA MAOLI NO KA Aha Hookolokolo Kaapuni ma ka Apana Ekolu, ma Waimea, llawaii, e hoomaka ana i ka Poaiua, oia ka ia 6 o Sepate» maba, M. 11.1804. Keamohuii, Uli. J. Kahawi, L. Kalua, I Kekaula, Kalaimanuia, l'oomahoe, Kapuukohe, Luhlau, J. G. lloapili, Haae, J. P. Parker Jr. Jsaac Maui, Kaanaana, Alapai, Epa, j Nuuanu, Pupuienui, i Makuaole, Maikahiko, Kekipi, Napuaehu, Kahalewai, Pipi. Hukiia imua o naaua i keia la 6 o Augate, M. H. 1864. (Inoa,) G. M. Robkrtsok, —L. K. o ka Aha Kiekie. " W. C. Pakkk, —liamuku. I Ke hoike aku nei au, o ka Papa Inoa maluna, oia ke Kope ' Oiaio o ka Papa Inoa o na Jurc i kakauia ma ka Wuihona o ka Aha Kiekie. L. McCCLLY, Kakauolelo kokua o ka Aha Kiekie. Ilonolulu, Aug, 11,1864. 142-3t ; OLELO HOOLAHA. NO KE KOUOIA ĀNA O KA MEA NONA ka inoa malalo e ka Uon. Abr. Fornander, i Luna waiwai no ka waiwai o KAIIIUMAU, o Wailuku, i Maui i make aku nei. Nolaila, oka poe a pau i aie, ame ka poe a pau i aieia, e hoike koke mai i ko lakou mau kaleana (ma kona waiii) imua ona. W. H. HOAPILI KAAUWAI. Luna waiwai oo ka waiwai o Kaihumau. Wailukn, Maui, Augate 2,1864. 141-lm OLELO HOOLAHA. NO KA HOOIAIO IA ANA MAI O KA MRA nona ka inoa malalo e ka Hon. Ab. Fornander, i Luoa liooko Kauoha o R. P. BBACY, (Kblb,) he haole no Kula, Maui, i make aku nei. Nolaila, oka poe a pau i aie ia ia, e hookaa koke mai lakou, a o ka poe hoi i aieia, e hoike mai i ko la kau kuleana, mamua o ka la 2 o Novemaba, 1864. J. D. IIAYKCOST. Luna Hooko Kauoha o K. P. &r»cy, (Kele.) Wailuku, Maui, Augate 3,1864. 141-2m. OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ) 0 KIMEAHAUn w, > oo Honolulu, > NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano G. M. RobcrtiM>M kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekie e KUMAAIKU w, tw ka hookohu ia la l Luna Hooponopo waiwai o Kameahaiuk w, Honoiulu i make aku nei: Nolaila, aa hoikeU i na kaoaka a pau ioa, ke pili, o ka Poalea, oia ka la 6 o Bepatemaba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i olelaiano ka hooloh* i ka oialoo keia noi ana mai, a me na mea hooie i hoikeia, aia ma ka Hale Uookoiokoio ma llooolula, 0«to. t McODLIY, tUk>rio|.lo kokn. ok.AU Kiekio. Honoiulu, Aug. 20,1864. 143-2t