Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 37, 10 September 1864 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. « UA lIAALELEMAI KA'U WAHINE mare, o Kaale, i ko'u hale, a me ko maua noho ana, nolaila, ke papa aku nei au, mai HOAIK na mea a pau ia ia m& ko'u inoa. KAMOHIA. Waikahaluio, Sept. 6,186*. 146-21« OLELO HOOLAHA. <A E IKE AUA~NĒI NA KANAKA A paa, owauo ka mea nonaka Inoamalalo nei,kehoo- / laha aka nei aa no kekahi m&a Lio helehewa, he Lio ■' ' ■ ulanla lae kea, ekoiu wawae keokeo, i kuniia me ka hao m» ka uha akau, penei N, a malalo o keia haohe haoi ane like me Ki pukahale. A o kekahi, he Lio eleele lae kea loihl, elua wawae keokeo, i kuniia i ka hao peoei C, Ina ike ka mea nona keia maa Lio, e hele me ka makaakau i na dala, e loaa no au ma Kolowalu. ke kuleana o na Lio e holo nei, ina e kil ole mai na mea nona keia mau Lio, a baJa na la he 10, lilo loa keia roau Lio la'u. BAMUEL JOHN. Kolowalu, Honolulu, Sept. 6,1854. 146-3t» A. W. B. NAHAMALII, He lioio! A lie Kokua! AIA KOVA KEENA OIIIANA LOIO MA ka hale waiho Ipukukui Maha, ma ke Al&nui Maunakea, makai iho oLebcrty Ilall, (Lepekaholo.) Ua makaakan oia c kokua ia oukoa d» na me& a pau & oukou e m&kemake &i e hoopii iioko o na Aha EoakoMuio a p«u o kei* Aupuni, mana mea hiki i& ia ke kokoa i& oakoa, & ua mak&nk&a oia e kakau i ko oakou m&a Palapaia, oia na Palapala Kuai, P&l&pala Hoolim&lima, Palapala Moraki, P&lapala Aelike, P&1&P&1& Hoolilo, Palapala Hoopaa, ame n& palapalao kelaano keia &no.ehsna no oia in& mea & paa e like me ko oakoa makem&ke. Ake k&hea aku nei oia i& oukou a pau, e kipa mua mai ookou i on& la, a m&hope i n& Loio e ae. E ninau no i& ia, no k& uku oluolu. Honolulu, lulai 23,1804. 140-6mt*