Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 37, 10 September 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MEA HOU3 Puhipiilu ! Pulupulu! — l'i I.OIA MAI lA'L' MALI'N'A O moku Kiapa 'H:E3LEisr MAR; mai Bosetona mai, i kekahi mea Wiii Palupulu Ano H«n. r no ka iioomaemae ann i ka Pnlupnlu. | He mea hou keia ma Hawaii nei, maiio« i ko mai o keia wili hou, ke hookaawale ia nei ka Pulupuiu niai na hua mai—o na hua, e haule ana iloko o kekahi p«hii t a o ka Pulupulu maemae, e haule ana ia iloko o kekahi pahu okoa. Ma keia hope aku, e kuai aku au i ka Pulupulu, penei: Helu 1, —(Ki hcB keneta no ka paona hooknhi. Helu 2, —(Ano Geogia a Aioupita paha,) he 6 keneta no ka paona hookahi. Helu 3, —(Pulupulu Kaiiiko o Hawau nei.) he 5 keneta no ka paona hookahi. A ina e lawe ia mai ka Pulupulu i pau f:a anoano i ka waeia, a e kuai aku au } penei: Helu 1, —(Ki Ailana,) he 25 keneta no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Geogia,) he 20 keneta no ka paona hookahi. E lawe mai oukou i ka Pulupulu ma ka H&le Leta, a e kuai koke aku no au. 144-3m H. 111. Wl\l. Ēiilplniol —HIA— EA POALUA, AUGATE LA 2, —KA — mm wm niwini PAI HOUIA! HOONUI IA! —A me— KA HOOPONOPONO lA.» HE 400 AOAO! l'A PAI HOU IA IHO Ntl KA &dSw BtKE HI)IEM HOU, I a ua hoomakaukauia e kuai koke aku. I Ua hoomahuahua ia'ku keia buke, me ka Himeni Hou he nui loa, he 400 ka nui o na ! aoao. No ia men, ua hoomahuahuaia aku ke kumukuai o ka buke hookahi, penei: HLMENI humohumom me ka lole, $0 60 KtatU lIIMENI humuhumuia me k» ili. 100 " ! Auhea oukou, eka poe haipule, e ake ana e ao a e mele aku i na mele hou o Ziona, e hele mai, n e loaa no ia oukou keia buke, aia ma ka Hale Kuai Buke o U. 31. WI\I. Ina e makemake kek»hi mea, • pai ao aa i kona inoa ma ka aoao o kooa buke Himeni, m« aa hua GrLA. o ka uku no i& hana Wia, h« HAPAHA dala, (25 keneia.) Honolulu, lulai, 80, 1864. AF.JUDD, ALAPAKI, (oia ke keiki a Kaaka, LOIO! Ma ke kihi o ke Alanui Papu, a me Kaiepa. Ilonolala, Oahu, lune 30 ,1&M- 134-3». OLELO HOOUUA. NO KA MEA HOI. UA KUll KA poe Don&u&lnoa malalo, I na Btpl apaa t k«aila me ka hao # oa Blpt a P. F. MawhH a W. — Jarrctt, kMnuu Bipl l naaheMa ka pipilae» a ( kuntl* hol f ka hao 3, mal ka ta mua «aio lim iba wL Nolaila, ke haila'ku nel ma kela OWIo Hooiaha, oo Mlio« la waiwai, a o ka poe mea* aina a paa e holoU aaa eka Wpi oia ano, a o ka poe paha e loaa ana ka Mpl o la ano, ke noauiialia nei e hai mai 1 ka poe nona na looa maiaiu nei i ka wa kap—n. A ke papnia'ku nei na mea a pau, mai koai hoi i kekahl oa» blpi o ke ano i haiia malnna. HOLf. JOHit D. OWKK 3. HOLT, Ke hoike aku net au, o kapoe nona na Inoa matsna. aa kaai Ukou ike koena ona B!p! I knnlia me hao oP. 9. Meaial, a me W. JarreU,make Kadala,lukalaiHo A«u»U>, IMA. VT. e. llonolulu. Sepat. 2, 1864. 143» In OLELO HOOLAHA. Ma ka Walwai l O PilUKl % no Honoloia, > 121 IKE AUANEI NA KANAKA A PAU. U na mea waiwal maMeo o ka o Peahaa*. no |lmn Inlo,l makeaka nei,okapoe i aMa,opiH ■»'— yrVMi kekahi ano e ae, na lakoa e hele aal a 6 hoike ani i» imoa o ka Mra Ilanohano O. M. RehnMM, kekahi Umakanawai oka Aha Kiekie, ma ka Uaio aooMokola! k» kal». luahak o Honololo, IkaPoaooo, oto k» I» M o SepalMMh» • biki mal ana, ika hora 10 o kakaMaka- Za aMaava e kawo» nopono la ka moo waiwal a KCMUCVALA!<L, ka UmHmp». oopono Wai wai a ka mea I eaake, a rhotte sai I kaoaeahl k«M. ina paha he kama olaio kona lolee hookohi aa wwwaiwal la, a e hoopaaia ka oihaaa a oa mea hoopoaopooo waiwai ia. LMcCCLLY, Kakaooielo kokaa o ka Aha KlaWa. aooololu,Oaha. Bept 2,1864. m» OLELO HOOLAHA. f NA KANAKaXIpAU, MC NA BIAOLE. a Pake hoi, e ike ookoo ia Kauihou w., t»'u wahlne man, • noho ana ma Hooohohi nai, a>ito»in»ton ia ia. o poho ookoe, oo ka me», aele aa • »n, wkooa haakle kama oie ana mī la*». AKOHIKAKIHA. Honolula, A««. M, lWi. M*** OLELO HOOLAHA. t No KA MEA hōi, o ka*v waiii* 2»E maro o 91 Kapihi, f ī*Wlelen»allko > iiwahi»<ieaa>eko«MMsnoofc»ena, «eiai- Ji i,ke papa#ka naiaaioameaapau, aoilhoaiealnlalaaaa #1 o'u inoa, no ka mea, aole aa e aku i km% auu» aio. Jk ALLK.N COMSTOCK. % Honolnla, Aa K . 23,1M4. 1«44f JC