Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 37, 10 September 1864 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALE PAI KII. jyjALD\A AE O KA KEENA PAI O KA "Nupepa Kuokoa, " Emi ka uku no ku k;i. E paiia no be kii iluna oUe ANIANI a me ka PEPA. E hele mai e na niiik.nuaka e pai i ko nukou mau kii. Jl. L. CIIASK (Keiki.) 142-6ra Mea l»ai Kii. OLELO HOOLAHA. E ĪKE AUINEI XA KANAKA A PAU, 2%*s ma keia Olelo noolaha, ke nanh mal lakou, owau oka " mea nona ka inoa innlalo nui. Ua lilo la'u ka aina o Kal;nvuianui, oia o HiWd|>ooo, Ili o Kallua, Koolaupoko, Oahu, tna ka hnolimaliina ana no na makahiki he umi, noUila, ke hookapu nei au 1 na holoholona a pa«, aole e komo ma ua I aina la, a o na holoholona a mau holoholona paha i komo hewa mai. e uku no liko me ke kanawai, a o na knnaka komo wale ma kuo aina me ke kuleana o'e, e uku no e hke meke Kanawal oka aina. Inaeloaai kuu Ilope, «ia o W. R. I'AUUAINA, nanae hoouku, a e hoomalu, maluna o kuu aina. _ „ 11. KAIIANAWAI. Kailua, Koolauj>oko, Oahu, Aug. 16,1861. 143-lm* OLELO HOOLAHA. NO KA HOOIAIO IA ANA MAI O KA MPA nona ka inoa malalo e ka Hon. Ab. Fornaoder, 1 Luna Hooko Kauoha o R. P. BHACY, (Kblk,) he haole no Kula, M*. ui,*,l make aku nel. Nolaila, oka poe a pau l aie la ia, e hookaa koke mai lakou, a o ka poe hoi i aieia, e hoike mai t ko U kau kuleaua, inamuu o ka la 2 o Noremaba, 1884. J. D. HAVECOST. Luna Ilooko Kauoha o R. P. Braoy,(Ke)e.) Wailuku, Maui, Augate 3,1864. 141-2m. •J- P. BtTJGHEB. MEA NOHO LIO! Aia ma ka hale kuai o ka mea nona ka inoa maluna nei. he Noholio Pelekane a he Nnhn. lio Meleka. a roe na Noholio Wahine, o n& ano & m» n> Noho Paniolo Nu Hou. 1 Na Hao Waha a me na Kepa o na ano a pau, | Na Kaulawaha, a me na mea e pono ka lio, Na Ili Kauo o na ono a p&o, Na Ilao Keehl, Na Paiakl Lio, Na Kahl Lio, NaEkoIU, Na Hulp*. NO KE RUMDKVAIMAKEPONO LOA l TT Aia no ke waiho mau nei malaila na Pela Manu. Er O na Pela Pulu. na Pel» Hula a mePeUUwam. K hanaia no e like me ka mea i kauohaia mai. O* Ua hanala no n& Kaa Lealea m< ka malkai k>&, a bh ka makepono hoi. • «w ID" t)a hana ho ia na tnea & pau e pili &na | ka*u i&6 ka maik&i. 37 £ malama pono ia no na mea a pau i kauohaia aai e pUI ana 1 ka'u oih&na. E loaa no wan is oukoa m& Mooik&hua ma ke kihl o ke Alanui Ilokele & me ke Al&nui P&pa. * Honoiulu, Bept 17,1862. J * P " 1«^