Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 48, 26 November 1864 — Nani ka Pakui Lihaliha Kenakena i KA OLELO LAPUWALE A NA WAHINE AME NA KEIKI. [ARTICLE]

Nani ka Pakui Lihaliha Kenakena i KA OLELO LAPUWALE A NA WAHINE AME NA KEIKI.

Eka Nupkpa Kuokoa e ; Aloha oe: —Aia «na kou Helu 44 Buke 111, huinahelu 153 o ka aoao 2 ; a ma ka hapa hope o ke kohimu Helu 2 e kau ana ke poomanao o ka mea nona hoi keia knkulu manuo ana, " Olelo lapuwale a na wahine, a ine na keiki." A noloko mai o kana pahu-ume ka'u laulau lihaliha i ume ae nei, a nau in e kowelo hele ae ma na kapnkahakai lailai o na Ailana Pakipika nei. He oiaio na mea a'u i ike iho nei ma ka Helu i haiia maluna ; a pela no hoi kuu lohe nui ana i na olelo i haiia mai nei e ke hoa, nka, nole oia mau olelo wale iho no a pau ae la na olelo inoino a Inpuwa/e, he mnkena o ka-a'ku no koe, e vsn ole ia mai nei o na opuu-rose a me na hapauea o ka aoao palupalu, a pela no hoi na kolo opea o ka anao (strong) ikaika a me ko iaiia mau elekule. A e like me ke ano o kona naue hele nnn ma ke Kaona a lohe i keia mau olelo lapuwale, (Williama) pela no hoi ko'u lohe ana, aole nae ma ke Knona nei; aka, mai nn wnhi no a pau a ko'u wahi a pahu kino i hookele ai i na kai elua, ma ka ihu o ka moku-ahi " Kilaueo," a mai ka ua lokuloku lini o Upeloa a me ka hnu-anu 0 Halai Hill, a hiki loa mai i ka ua apaapan o Kohala, a pulelo loa' mai a ka lai o Lele, a motio loa mai i ke Kaona nei. A eia na olela lapuwale a'u i lohe ai ina Hilo, oiai ko*u mau la e noho ana i ka hale olu oka 6onrd in School. Ina e naue aku ma ke Kaona o Punahoā-lalo a Imlawai me na opuu-rose paha o ka aoao palupalu a hapauea paha o ua aoao nei, o ka uso ole mai la no" ia, " Kohu ole oe, poho o Akina/' (Pake) a pela'ku. A ina hoi e hookamailio mai; a ina he huaolelo ninau, a he ae ka haina kupono, alaila, he kio mai la ka ia la ke pane mai e like penei; i na e ninau mai oKia M. " Mnihea mai nei oe? " i mai kela, " mai mea mai nei au" wahi a M., " e heleana oe i kah* ° mea ma ?" ** Ae," wahi a M., alaila eia ka K., kio, a pela'ku, a oia kaina like mai no a Kohala, a ma kuu lohe ana mai i kekahi mau olelo nu hou,ama ka halawai haioielo ka hoopuka ia ana, a penei no ia : " No Kilaue ke aloha la," heaha la ia, he aniaui ka olelo a ke Akua heaha la ia, a pela aku no. A pela no hoi kuu lohe ana i Maui, penei no ia ; " Iwaiwa, a he lepo oe," & pela'ku no. Aka, iioko o keia mau olelo, he ano maikai ko kekahi mau olelo, a he inoino kekahi, he henehene, a pela'ku. Aka, o " Iwaiwa, a me lepo," he mau huaolelo nno maikai ko laua, he mahalo i ka mea maikai, a he nui aku no. Aka, ua ike ia ka pono ole o ka hoa-no-e ana i ka olelo ma kaßaibala. ('e nana ma Kinolii XI) 1 mai'paha kekahi, " Na ke Akua ia i hookahuli," ae, na ke Akua io no ia, aka, pehea, aole anei e huhu mai ke Akua i keia wa e like me kela wa ? Me ka mahalo. WILLOVBAV. Eahaakea, Novemaba 4,1864.

tn?' Ua loaa mai ia makou he ekolu hapaha, no ke kanikau o Kamai, wahine nmre aJ. W. Kealohanui; aole makou e pai aku ia Kanikau, a pau pono mai ka uku pepa i ke kaa ; oia hoi eiua dala.