Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 48, 26 November 1864 — KUOKOA-BUKE 4! OLELO HOOLAHA! I NA LUNA A ME NA POE E LAWE ANA I KE KUOKOA. [ARTICLE]

KUOKOA-BUKE 4!

OLELO HOOLAHA! I NA LUNA A ME NA POE E LAWE ANA I KE KUOKOA.

Ma ka pau ana o ka Buke 3 o ka Nupepa Kuokoa, oia no ka Helu 52 e hoopukaia'ku ana ma ka la 24 o Dekemaba, e hoopau ana au i ka'u Oihana Luna Hooponopono no keia pepa, no ka mea, ua hoolilo aku au i ke Kuokoa ia Kauka L. H. Gulika. A mahope aku oka la mua o lanuari, 1865, e hoopukaia aku no oia, nm keia pule keia pule, e like me kuu hoopuka ana aku i keia wa. Nolaila, ke kauoha aku nei au i na Luna e aie mai ana ia'u no ka uku pepa iloko o ko lakou mau apana, a no na Olelo Hoolaha hoi kekahi, e hoouna koke mai i na koena dala, no ka mea, makemake au e hoopau i na helu elala o keia pepa i keia wa. Ua noiia no hoi na poe a pau i aie no ka lākou nupepa, no ka Buke 1, 2, a 3 paha, e uku koke mai i ko lakou mau aie i na Luna pepa o ko lakou ap.ina, a ia'u paha, ma Honolulu nei. Mahope o ka la mua o lanuari, e pono no oukou ke hoouna ia Kauka Gulika i na palapala a pau, e pili ana i ka lawe pepa na Olelo Hoolaha, na Kanikau, a me na manao no hoi e pai ai iloko o ka Buke 4 o ko kakou Pepa Kaulana oia no ke " Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii." 3Ta'n na H. M. WIIVI. Honoluln, Nov. 26; 13W.

Ka la Hoalohaloha.—Ua malamaia ka Poab« iho nei ena puuwai Amerika, aloha aina, lea la hoi a Linekona i kahea ai i na keiki Amenka, e haawi aku i ko lakoa aloha ike Akua. Ua hukiia na hae Aroerika ma n* moku a pau e ku nei i ke awa, a ua hai ia hoi kekahi poolelo no ua h nei ma ka Halepule Kaukenno, e Kauka Gulika. Ua hookoia.—Ka hihia imua o ka Aha Kiekie, mawaena o ka ekalesia o Lahaina, tneb Lunahooponopono wAiwai o Timokeo, no ka halepule i kukulu ia maluna o ka aina o ka aiea i make, ua hooholoia e 6. M. ■ Kopikana. Ua hookoia ka hnlepule, no ka l poe nana i kakulu. x — - * Na moku okoaoia.—Ke haalele mau ma* |I. nei ea moku okohola i kela pule, keia pule, H aola paha e liuliu a .pau. loa lakou ika hae : K !c. Nani wale ko lakou ifte ana aku ina ale ■U o. ke kai oienalena, a me na puu i hoaiai ia hau q Aukaki.