Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 52, 24 December 1864 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

IKA POEIIOOKAA AUHAU -OKAAPANA 0 KONA, HONOLULP, OAHU. KE HAA VVI 1A AKUNEI KA OLELO HOO- - ua hiki mai ia'u ka oielo mai ke Keena Kaiaiaina m'ai, e olelo ana, o na kanaka a pau loa i KAA OLK mai ka AUHAU.o ka apana i oleloa maluna, .e hookaamai i ko lakou mau Auhau mamua ae okala 21 o lanuari, 1865—a i kaa oie mai, e hoopii ia no m* ke Kanawai. / : QEO H. LUCE, , Lai|& AnbM. Honoluiu, Dek. 24.1864. 161-41 OLELO lIOOL/111,1. MA KA MANA I LOAA IA'U 7JīZTTK Inai * Mr T. T. Dougherty, ka m«a 'non* na |H| Aina e waiho nei ma Koolauloa, Oaho, >JL ■ * 1 f li eiahoio Laiewai ctmeLaiemalo, Nolaila, ke papa aku nel au i na kanaka a pau, mai hele wale ma ke Kula) e hopuhopu ai i na holohoiona me ka hele mua oie e hookolo ika Luna oka aina. loa i ike ia kekahi Lio, Bipi, Hoki, PiQ]a T liio, a me n»holohok>n* e ae, ē hele waie ana ma ke Kula o na aina i haiia maluna, e hoouku ia no e iike me ke l£4natrai. Ka kekahi, aole e hopuia k& holoholona o.na kanaka e iiele ana i ka hana ake Konohiki, e ' W. D. HUNT. ' / ' Luna Aina. . Laie, Koolanioa, Dek. 12,1864. 161 2t