Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 4, 26 January 1865 — He mea Hoakaka'ku. [ARTICLE]

He mea Hoakaka'ku.

Ma ka »« Hokuloa. Helu 10,'* ua pabpala o. " Kaumaha," no kekahi mau hewa i waeaa 0 kekahi poe kanaka Hawaii, a me kekahi mau haole hoi. Ano ke kuhihewn o kekahi poe ua pili ka olelo •' Ilamuku Kulanakauha» . le nui' i ka ilamuku nui o keia Aupuni. nolaiia, ke haalele nei ka mea nana i kakau ia palnpala, aole pela kona manao. Aole manao ia oia ke ano o knna palapala. O ka palapala o kekahiluna makai ho kekahi apana, i kekahi luna o Honolulu, he mau kanaka Hawaii kela inau luna a elua. Aole haole kekahi o laua, aole hoi kekahi o knia mau huaolelo, " Ua lilo koke ua haole ia i makai no Honolulu," ua manao iā, ua pai heWa ia pela. Eia ka pojlolei, uUa lilo koke ua kanaka la i makai nn Honolulu," oia ka pololei. no ka mea, o kela kanaka kolohe 1 mahuka aku 1 Honolulu me ka hai wahine, a ua lilo koke hoi i makai, he kanaka Ha* waii ia. Aole naē au i ike ika mēti naua i hoolilo ia ia i makai ma Honolulu Oke Akua ka i ike ika mea nana ia hana. Aole au i oklo iki ma ia inea ma ka'u palapala. Ina ua lilo keia wehewehe ana i mea e pnu ai ka pohihihi, a me ke kuHihewa ma ia mau med, ina ua oluolu o ,l Kaumaha."