Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 4, 26 January 1865 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAKA. 'a. iuma kapa icpd»i Kaelepulu, be mau holohoioa» h«lchewa,Jie aoo malalo. Xio k. nlaal* hao (-). Lio k. hulu kalakoa hao mauamana. In'o k. boi fiulu ahina keokeo ma kela hoehoe keia hoehoe, aole maopopo ka hao, Lto k. u'aala hao manamana, Liu w. ulaula manaaiana, lio w. poakea. hao K, Lio «r. makapaa. £ kii koke mai o hal» os U 15, kudalaia l ka la 7 o Feberuali, oia k» Poalaa. JoHN PAI3K, Lun*Pa Aapuui. Kaelepulu, Koolanpoko, Oahu, lati. 28,1166. .OLELO HOOLAHA» <WV , la Panoa nd. E kuda!a api. ilea Poaliina o keia pnle, I» S7 o laaowi, i ka hora 12 o ke S«rafe6a. * -Hookahi lio k. lokia hao&no e. Uo hou, Uo k *jL*uU fyit)Uuli SN akau, betna hao ano o, Uo k. olaola hanliul%»Hn elaa han auo e. Lio k. hnlnpala he taaa hao ano e, Lioluehioahiaa keokeo «Iwi )-( hao akau. lio k. lokia wiwi YaUßii% h'ēnw. „ _ P. KAAIAHUA, PaAupuni. Ftoos, I«o. 29, ZBfls. t«Mt*