Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 31, 5 August 1865 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAH/V Ef. KE , A . L V KI KiMKi * P*f. Ma Ua U 1 o Au«&t« IMS, ua hooooh* laid km Hm H*nohanoE. 11. ALLKX, lia LuaUnnawil Nol o ka Pae Alna la'u I Luna Hoopoaopono no ka vrai«ai o Kapilienui w, no Kapaulu, Lahaina, Maui l make aku nei. Nolalla, ke kahe* akn rt«{ au la oakou * pnu, oka pee I AIK inal in, am« ka po» m S AIK aka ai, na lakou no e hoike mai ia lakou iho imua o'u ma k» l» 31 e Augate 1866; a e loan no vrau im oukoa ma Kapqakolo, lloooinlu, Oahu. o«rau no ka oukou kauwa. LONOAUUWK, l«na llooponopono Wai«r&l o Kapihmui. Augnte 2, 1885. IM-a* OLELO HOOLAHA. fE IKG AITANĒTOUKOI' ENA KAn.nka & |«u mai Ilaimil a Nlihau. (hraa o Mookaakn, kft wahine mare .A. Kapalapala no Mnkawao i Mnui. Ke hai aku net au ma k* ak«a, me k« Kauolia pu aku no hoi e hni mai no kuo k«ne mar« o Kapai*pola. no ka mea, na haalele «ale kela ia'u m« ko'u tw«a elt, a ke noho hoom&nawanui nei au i kekahi maa makahiki me ka inalana ole ia o ko'a ola. Nolaila, Ina i boi ole ml o paia me a'u, alaiia, e hoopii no aa no ko'o poho. UOOKAAKU (W.) lionolala, Oahu, Augate 3,1866. 10i lm* Olelo Hoolalia! Ile Ilmi ($IO.OO) Dnla HaLana ! /52 UA AIHI'E lAKEKAHI WATI I>AJa Ua kapaia keia waU, hi \Vatl A mi<rik>. JK Eia ka Ilela maloko oua wat! la l!S,3£g,a «U «a*Sio hol kekahl Ilelu 8300. Ua hanaia • AppU-toa, Tracy &Co., Amerika Wati Company. Ma ka aoao ma««ho a ka wati, ua kakau ia keia mau hua H. P. B. loa e loaa i kekahi kanaka keia wati,« pono laia ke iawa anaalu Uala» kuai o A. I>. CHrtwrißht, ma Honolula, a i olt ma ka HaUkoal 0 K. P. Adamu ma Lthainav a e loaa uo i ua kauaka la ua dala 1 halia ae maiuna, oi» h'U he umi. _190-lm ILP. BALDWIN (PALAL'WINA.) ULELO HOOLAHA. t OKA'UW AIIINE mareom.kak- . m naena J. Alapai (w.,) ke papa aka nri au la ooku« • ka Lahul Ilawaii, a me na haole, me na pake, a bm ka poe o tta Aupani e, e noho aaa Uoko o ko llawaU oa< Pae Alna, 1 na ale aka ana kau wahin« la oakoa aa keia liope. Aole au e uliu iki aka, ase papa xku aai aa la o*> kuu, anle e hoaie iki iaia ;o ka poe e h^okuii,« loaa no U oako«t ke poho. lle amikumnmalaa (12) makahikl ko maoa naho f»~ nn ana, a ua malama pono ao i ko maoa noho ana I aa f-lr-kino kupono ;a ua pane raai e haaleie 1 ka naoa piH, a» ka oleio ana, e h«le oia a e aie ina Ilalekoai -. Ke hoow oei aa ia oukou, mal ae mai lala e aie. Kia kkhl, aote aa iaa lala « ka»lele i kuu wahi moe'me ia. lua e hookipa ana kekahf laia ■* ko lakou mau halo noho, a hale hoolimallma m« ia, • Woopii aa an ia poe m» ke ano hihia Kivila a ma ano Mlkamina,i aa « hanaia anakuu Olelo Aelike i keia la. Owau n« aw kealmha. J. ALAPAI. Ilakohee, Honolula, Oaha, Inlai 18,1806. 19*«* Hale Kuai Hou. -AWE NA' LOLE HoU'. Meweheia ana ma ka POAKOU' ma ka la 28 o lune, ma ka Halekuai ma ke Paini e iioli kokoke akn ana I ki llalekaai o Mlka Yon H' lt n ra« ileuek, na LOLK KINOIIINOHI, aa KAMAA |C XI, naKAMAA IIAAIIAA, me na KIMAA OPKA LIO. B4 na MEA A KA MANAO E lINI A1 A KA POE IAKAK» 0 ka lawm ana n ai nei no iu t ka raoku'POLYNBSIAN mai Kapalakik<> mai. a e kuaiia ona keia mau re»a a pma loa kumuknal hiiahaa ioa. C. FKKD. Prirr.»T[ July 12, 1866. 189^ OLELO HOŌLAKA. EIKE AI'ANEI NĀ KANAKA A PAC loa, Owau o k» mea nona ka inoa malak) Iho aei, K« te»Inha aku nri ia W. T. M»rtin, ka Lnnakanawai o ka Apaaa • Kau nei. Kia ke komu o kuu hooUha aoa, oa hoopO mai • w-_ kaula 00 Imua o W. T. >lartin, l kana wahine iaarr ia Paiakika Ninau nku o W. T. Martm la PaUkika, R Palakika, ke no oe e hoi me ko kane? lloole aka U o PaUkika, A«to. Makomake au e okl a hookaawaU Ua i kuakaa* DaR,MU« haalele ia*u iloko o na makahiki ekola, a me koaa nnīknlnk« m kokahi lmtni o ka Aha Heokolokok» a L. KaiM| a «a ImU» no o W. T. 3lartin, a oa hoopaiia he kanakolp u haaa. hoohaUhala &o o PaUklka I kona hoopai. noaoi aka S»m w«ktne I paUpala hoopii, « hoopii ai Unua o ka A|»t aku ka hope o PaUkiiea me na hoike pa «ha lama o W. t. Har tin, a haawi aku ka hoj* o PaUkika i ke data ■»!■«»» 0 kaaa papa-kaakau no ka palapaU hoopii, aka, oieU m| » tina, Aole hlki kehoopii. Alaila, kuhlkohi akn ka hoM a Cfelakika ike Kanawai, alaila, pane mai o Mr. Mkrtin, AoJe « u kiia'a. Pane aka ka hopa o Palakika, A«te he Loeaiaaawala ae ma keia Apana. Ke noono» uei aa. a»U i hana o If. T. Hir tin, a me L. Ka'oa ka Lohakanawai o ka Apaoa o P«»m'm k* Kanawai, ua bana waie no me ,'ka fcoobaun*eU «taiuna o k wahine o Palakika. I ka wa »fcookok>katoia ai imoa •ka a Mr. Mart!n, honpaiU no, hoopll aku imoa « L. *■'» haai mai kela Lunakanawai me ka hooweliweh, aofe uks mo k* Kanawai. Ke hoolalia aka nei au I keia mau oklo a p»n N OKOKUK, Hope o PaUkiko. Waiohinu, Katt, aawali. OLEIiO HOOLAHA. " Eike auanei x7kanakaa pir o keU »no k«ia ano. Owau oka mra noua ka inoa iaW»l» iho n«i. Ke Hoc4aba aku wrl aa Ia L. Kaina, ka Lunakanawai o Puna Hawaii. Kiak« kumn o kua Hoolaln a»a hooiii akn au i ka llope o Palakiko i kana |«t» mm ka hanka hoopanee noiana Aha; aia a paa ka hoopii a keU waMaa 1k» Aha Kiekie, aole eaa aa iki tnai keU « hoepam* i k<m AIT Ekola leta a ka Hope o Palakiko i paUpaU aku >i ia L. Eak» e kahikohi mai ia*u Ike kumn •ka hoopaae* oU aaa i ka«a Aha, he mau paUpaU e wale n« kaea U'o, aUiU. *—iv« m| U keU 1 kahl Makal, o lioepii kona inoa, i h«U mai • Iwm I ko kino o PaUkiko. e-walho ana keU wahiaelka mai loa; aole e Mki ke hek, no kc:ia haaU ana nal lona lbo »i|ga iio, hele aku no ka liope o PaUkOao a oiMo aka i na «hML • waihoi kekino ok«U wahine, a oU konamai, V~»f» *a| «* makai aole, e Uwe no me koaa mai, i na -«»»t ma k« atanlpauka pillkla,alaiU,hanai kahiataaUau elua aaweēiaea waliine n«i meka mai piUkU ioa. HoopU au ina — imaa o W. T. Marttn, hoohoio koke aka no o Manin i ka OfcJ» lloohok>, peaei: uHe pooo no ke U«e ma Pn«a, n a aala«« ia keia wahlne ma Pnna, a ua hookoiokok>ia fmoa oL. ««i—. Ninauaku o L. Kaiaa,. u Makemake m m» kan»/* Hooie aku o Palakiko, " Aole, he makemake au t ekl a lw»kaawaie ioa i kun ka&e, no kooa haaiele U'a l na MkaMU ekAn, ame kooa moekolohe pn." Pam mai oL- KaljpM*ā aeleoeeae, hoopaa «aa U oa ikahao.c Hkl««W»« kuu Apana. Aole kahi AIU KUkl*:, t Mte kahi T«ll»>n—| Kiekie e kokoi Uoe a makt oe aaMw okn tea. w MnMm* Uha akn nei an i keU maa k3* n >l» malna». Owaa • K.o iouk, Walohinu, Kau, Hawaii W-W