Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 34, 26 August 1865 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JOHN H. PATY! Mea Hooiaio 3r*alapala % Hoaolulii, Pw Aiia Hawaii* hana ma ka ha. ■i* le Butkoo Bihoj* m*. TJa Makemakeia. UKKiNAOmuMAMAHA <«4> KANA» ** ** p»ih*n» no u nilt ks>, » i*U aku. liv ksa«kcte. kumamalima <Ula (|S&.00) a hiki i kt eoHbm», m*o*o ka m puhau eohi A* UkMkU hol elna Aelike m*op»po km l k* i ke Eu»**!, m n iiak«, *na ka me» . KniDMUjr, MalmilkM a I kou m« |f*l mWm w W i H * kku,kl me * n,u < uk * iho 0 » AUaai '* P»kehL" e «»* kahi i J ta (t|uu J. MALUAUOOk Hooolola, W, a, IMS . ° 1 ŌLELO HOOLAHA. " m* ® IKE MAI XA~KANiKA A l>Ar, A haole. Ow»uok»me« nomk«tm«auO»!»lmu k* wlakoneiiq 1 hpoe nn Ltew ho°u' '** In»*koa»ofcttaiDakßo«i« alm • w*tMa Maliko, Eleile, Maul • ikookuu wil» i mm. ua tn*u aina U, okt poe *'u iac ole ikn aL k« mm m U~.a nel m h*ole. «ote e iko i*koa mo w*£«i •» £ Awa 0 Maliko. i oa c makmake ka mea oooa ka wni • hmaluna t ka *»tho ana, e kajnaiUo pu me ka art maUio Dei. Oka poe a p«a »ko* i keia «Mo,a kafeba ■«.* « hanaia e like mc ke Kanawai o ka alna. Haikn, Hamakaaloa, Maui. Aur?l *l^° MMA MMw» -. OLELOIIOULAIU. ' . E KUII Kt'DiLlU'M k* UO • maka Pa Aiipunl Viir t Ma Waiawa, Ewa ma ka Poaono, oia ka la 1 o SepatMMba. ĪUA. I ka hsca»oM U. Ke ano okaUea me ka hao malalo iho. 1 Lio wahin* ttaje hao manamana ano-r. 3 Lio wahine holupala iae keoke* aoo-«. 1 Lio wahine hulupala me ke keiki, hao aao-«. 1 Lio wahlue ahinahina me ke keiki, hao ano^. J. KAHAUOLONO Uua Pa Anpani. Waiawa, Kwa, Au K . »4,ih». m-1»» Hale Kuai Heu. —A RENALOLE HOŪ! Papa e haii koleoke akw ana i ka Ualekuai u Mika Yo» Hoit ame Ueuek, na LOLK KI«ODlNOHI, na KAMAA *Ū TI, naKAMAA iIAAHAA, mu KAMAA OKKA UO wa ua MKA A KA MAN A0 K IWI A1 A KA fOK IANAK? w U e ** moku POLTNKSUS aai Kapalakiko aaai, a e kuaiia anakeia mu M a pan kanak* kumukuai haahaa loa. 0. FKKb. PVLVUKK. July 12,1665. OLELO HOOLAHA: E IKE NA KANAKĀ A FAC7 I KKIA. K like me ka mana I loaa ia'a mal ka Laaa Kaaawai g -t puni, Apana Kiia, Mokupani o Kauai, oko llawail Yae "— mai: Nolaila, ke kahealeu nei auik» poai aie mali» Plamaua • Kaual i mak« aku nei. a ow ka poe ana i aie aku ai.. K hele mai lakoe ma kwu hate - T fm «ia* Kaaiuolono, Waiiua, Kauai; no ka hookaa'ku a eaw ka mai i ea aie, e like me na oleio maluna,' Uoko o na —— mai keia U'ku. OPUAMAOLK. W&ilm, K.u.l, JC| .l27, UM.'-"' Olelo Hoolaha! KEPAPA AKU"NBI AU I NA KAKAOp k& I P*U • DOhO ini BUV PuuhSOßa 4IM *tki | n 3E Aole lakou *heie, aoie hoi« kiiinam*! iuna o ka aioa o Kaaeameka, • waiho la m* k« Alwpwe Kakiweka, ma Pauhaoa, Hasa, M«bl. A me ka alna kual o Kakaawl Alu. e vaiho ana M.ta Ahupuaa hookahi no. Aaie hoi e hookwu waW inn hoioikaiaaa, aoie hoi e hana I kekahi mea e ae mainua o ua ~""i «i»« i» papa pu U aku ui hoi ka poe mea Vaa a pan, aote uwL, 9 waUio hou iko lakou mau Waa ma k« awa o U*W4Kam«.w i na e makemake ka mea Waa • Heoilmallma i k* tiat ama a kona Waa ma ua awa ia, «kamaiUopa nomm kaMiwki moa maialo nei. Oka p«* a pan i kue i «Mo, a kota6» maoli paha, t hanaU no e Uke me ke Kanawai o ka mlw%. kmv»h (»AK*J Luna Aina o Kaaoanoku. a ma Kahaawi AlwaPuuhaoa, llana, Man, luiai 'AO, liMk* OLELO HOOLAIIA7 K IKK ICtIIĒrOVKOV I X4 It. uaka a pau nxal HawaU a KUhaa. Owwa « ka wahine mare A. Kapalapala no Makawao I Maul. Ke hai aku n«i vtM k« ak«a, m+ k» Kauoha pa aku no hoi e hoi mai — ■ — "'nli paia, no ka mea, ua haaMe waie keU U'u me ktt*w ke noho hoomanawanul oei au i kekahi m« malamaole Unko'u oU. NoUila, lna i hoi «Uaai o Kj«*U> paU me a'u, aiaiU, e hoopU noaum ko'u poh». UOOKAAKU (W.) Hooaiulu, Oahu. Augate B,IBU. 183 1«* OLELO HOOLAAA. KIKEKA K*.sTkl a PAI, OWA • ■I ka mea nnna ka inoa m«iaV\. K« hai aku aw Ito poe mea liolohoiona, Kipi, Hoki, MUU, hna, te. Ina • kono ma kuu KuWana Alodio • waiho U ma Kaukahokn, Nuuanu» ma kal o Hanaiakamalama. K ukn sa UoinMoa» %I.M m k« poo ; ka Uoa, e nku '-i5 keneU no k< poo houkahL W. 8. MAIKAALOA. Oahu, Angate 7,IS«S. MMT OLELOHOOLAHA —A. NA— LINA HOOPONOPONO WAIWiL —O— MOKUUMEUME! tt EKOAI KIDALA 1A ANA K XA MBA nonana inoa maialo nei, ma ka HaU HeekekMMKK Poakahi, U3B o Ao|taU, ma ka hora lt • awakea, k»U im. naaina ou " waiho Uma Kwa. I ka poe a pau k» « makemake ana i wahi wmhk, Ihiim | tta mea hookahi k« maiama, a ke mahi hai % k\ wa • joūs <>. Dott»a7 Luna Hoopoeopeee Waiwai «K» M«L C. C. HARJU£ (HLAKL) Lnna Hoopeaopoao Waiwai o L. g|i Mbi Honolula. A»yat«4.lB»> Ht4k I KiLEpLEHŪ! HEMEAHOU!» —HEMakepono, he Nani, -AHe. Makepono loa,! BE AHI KOK IiAKLm I A PULU OLE NO HOi I KA WAI!! —NA-— A. HI.POLIAK, kua ibūa nm k& hoaoA • poai, ot& «ūala Maikal I«oa & lui Xakty«K» I«Ml» i ikei& & jmib) ka koonK. NO KA MAKEPONO LOA. NO KA NANI. Ma oa mea I haaaUl a» Ahi Km a< Mfc» Mkn» r ka pahumaikai.nabna.ua kw»»a lttin»mM» a »« aa BaW OUhua. l'kktM»A.TTeftKtaMi wa.i ma U» «■»* *** 1 — K— -t», — nik i * »i>w*tt • WooUKoiVka»o hai UUm,«iOt» «mk» mK««* m« «U !na oako« • te*o U, aaU «ak«R • aakam*ke «m»i WAMlo»»»». A- X. HMAAIL »«-Hi Hip* m «ae.