Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 38, 23 September 1865 — Ka Moolelo o Heneri Opukahaia. [ARTICLE]

Ka Moolelo o Heneri Opukahaia.

HELU 3. Kona wahi moolelo mamua o kona hiK1 ANA 1 AmEIUKA. i( la'u e noho ana me ke kaikaina o 0 kuu makuakane, ua kupu ae ka manao iloko o'u ehaalele i kela aina (Hawaii)a e hele ma kekahi wahi eae oka honua i)«ei. Aole no o'u manao nui i ko'u wahi ē hele aku ai. Komo iho la nne ka inanao iloko o'u ina au .e hele i ka ainn e, loaa paha ia'u ka maha a me ka oluolu, mamua o kuu noho ana malaila me kn makuakane ole ā makuahine ole hoi. Manao loa iho la no au, ua oi loa aku ka maikaj o kuu heleana, mamua o kuu noho ana. Ma ia manawa, ua hiki mai kekahi moku mai Nu loka mai, o Birinola (Brintna!l) ke Kapena. I loa no a komo ua moku la iloko o ke awa, ma kahi no o'u e noho o ka hauoli koke ae la no iā o ko'u manao e ake no e holo, a ina i kue ole mai ke Kapena o kauwa no ia nana a hoolohe hoi i kana olelo. ; I loa no a kuu ka heleuma, o ko'u e-e hku ia no ia iluna. Oka ninau koke mai la no ia o ke Kapena o lea wai keiki Ja oe. Aole nae au i lohe iki aku 1 kanai mea i olelo mai ai ia'u, no ka mea, aole hiki ia'u ke olelo i ka olelo Beritania. Aka, malaila no nae kekahi kannka opiopio i ike i ka olelo Beritania, nana i olelo aku.i ke Kapena he keiki au na ke Kahuna (ke kahuna oia wahi). Koi mai la ke Kapena e noho au maluna o ka moku ia po, a i kekahi Ia ae alaila hoi, olioli loa iho la au ia mea, a o ko'u ae aku la no ia e noho. Ike ahiahi ana iho, kannha inai la ke Kapena ia'u e ai-pu au meia. A malaila no kahi i noho pu ai o kekahi keiki he hoahele no'u, o Toma Hopu kona inoa,-—o Toma, he inoa ia i haawi ia aku e ke Kupakako o ka moku. Mahope iho o ka ainaahiahi, hooninaniftau mai la ke Kapiena ia maua ina he makemake ko maua e holo i Arnerika. Ia wa, kiinou koke aku la au i maopopo ai iaia ua makemake io au e holo. He kanaka oluolu loa keia Kapena, a na kona lokomaikai i hoohauoli mai i ko'u puuwai, me he inea la, he keiki ponoi au nana, a he makuakane ponoi hoi ia no'u. Nolaila, ua komo loa iho ke aloha iloko o'u, a hoomau loa iho la uu ia mea no koiia lokoinaikai hi'u. " I kekahi kakahiaka ne, kōi inai ke Kapena inu e lele i uka e hinau i ke kaikaina. o kuu makuakane iua ia e makemake ana e hnokuu mai ana ia'u e hele. wn, o ko'u kau iho la no ia iluna o ka waa a holo aku, lu a pae iuka a loaa ke kaikaina 0 kuu mukuakane; e noho aua no ia nia ka hnle. Ninau mai la ia ia'u i ko'u wahi i h<?le ai a ao kela po O ko'u hai koke aku la no hoi in inin, maluna au o ka moku, a malailako'u wahi i noho ai a ao ia po; a hai hou aku la no hoi au iaia i ka'u mea i makemake ai, oif* hoi ko'u holo ana i ka aina e, a me na mea a pau a ke Kapena i kauoha mai ai ia'u. Ika manawa oke kaikaina o kuu makuakane i lohe ai e haalele ana au iain, o kona pani iho la no ia ia'u iloko o ka hale, no ka mea, aole ona' makemake e heleau. Qiai e noho ana au iloko o ka hale, komo māi )a kuū wahi kupunawahine a ninau mai la i ke kumu o kpu makemake ana e haalele ia lakou, a hele aku me ka poe a'u i ike ole ai. Olelo aku la au; iaia, ua oi aku ka maikai o kuu hele ana mamua o kuu nolio

ana maanoi. Pane mai la ia, ina au e haalele ia lakoo, aole loa au e ilte hou ia lakoi*. Olelo aKii fk au iaia, aōle e hoi ila malam£ e halA a hoi mai n6 au, ke mau nae Uou ola aiih.' Ia manawa, 0 ka haulē e mai la iio ia o ko ia la ma,u waimaka, a pane mai la he keu au a ke keiki naaupo. O kana mau wahi olelo w$le iho la no ia, a puka aku la i wahp o ka I lop no i ua wahi luahine kupunawahine Bfei : a puka i waho,; o ko'u aloala ae ia noia mao a k* inaMO e iōaā kahi wahi hakahaka e pufea' kiiwdho o ka hale. t ko'u maHawii i ike aku ai he wahi hnkahaka uuku nia ka aoāo o ka hale, o ko'u wa no ia i puk* malu ai i waho a holo aku la au a kau iluna o ka moku. I ka wa i loheai oke kaikainao kuu makuakane aia au iluna o ka nioku, o kona, kau iho ia iluua o Koi.vv, waa a holo i)iai la

ilunaj> ka moku me ka ninaninau iaki. Aoleihuliu iho, o ko'u loaa koke ihola no ia i kekahi kanaka o ko'u lahui, no' ka inea, oiā ka mea nana e malama ka moku, a nana aū i fawe ae mai lalo ae a haawi ia aku la au i ka lima o ke kaikaina p kuu makuakane a hoi aku la maua. Ua.olelo mai ia aole ia e hookuu ana ia u, aia a uku aku au i*ka puaa no kona nkua; (no ka mea, ua lawe ia au oialalo o kona nlahi e ao ia'u ma ka oihana kahuna.) Maanei kahi pohihihi o kein moolelo, aole i hoikeikeia mai ka uku io ia ana o ka puaa no kona hookuu io ia ana a me kpna ae ia ana e holo i AmeHka. Aka, ua ae ia no nae ia e holo. O ke kaikaina o kuu makuakane," wahi ana, aole ia e hiki ke kaohi hou mai ia'u, a ua haalele aku au ia lakou me ka haawi aku i ko'u aloha. O ko'u kaawale ana me lakou, aole ia he mea oluolu i ko lakou manao, aka, ua manao nui loa iho au e haalele i ko'u mau mnkamaka, me ka ike hou ole ia lakou ma keia ao. Mahope iho holo aku Ia makou i ka Pae Aina Sila (Seal) ma ka Akaa Komohana akuo Amerika. Ma keia mau mokupuni, ua waiho iho ke Kapena i na kanaka he. kanakolu no ka pepehi ana i ke Sila, a holo loa ae ia i Hawaii. Ua loaa aku no ia makou e oluolu maikni ana no lakou. I waena o keia poe kanaka, ike ihola au i kekahi kanaka opiopio oluolu loa noua ka inoa o Rusela Hubada (Hubbard) keiki a Kenela Hubnda o Nii Havena. O keia Mika Hubada, he haumana ia.no ke Kulanui o Iale, a he hoaloha no hoi no Kristo. I kuu manawa i ike ai iaia, e noho ana no o Kristo meia, aole nae au i ike. Hauoli ke kanaka e hilinai ana i ke Akua ! He kanaka lokoinaikai o Hubada ia'u i ko makou holo ana, a nana au i ao mai i na hua palapak ma ka buke pela Beritania." (Jloleipau.)