Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 38, 23 September 1865 — He wahi olelo nane. [ARTICLE]

He wahi olelo nane.

Popoi iho Jā kekahi popoki i kau wahi maa paa, alaila, hoomakaukau iho la o ia e lii, a pane āe la knhi manu liilii me ka i ana'e. " Aole Keonimana e ai e mamua o kona holoi ana i kona maka." A noonoo iho la ua popoki nei. waiho iho la oia i kahi manu liilii ilalo, a hoomaka iho la, ka popoki e holoi i kona maka me kona m»u maiuu, a o ka puhalahio aku la no ia o ua wahi manu liilii nei. A ike iho la ua popoki nei ua hala aku ua wahi manu nei, ukiuki loa iho la oia, a olelo iho la, " Ina e hooloihi lōa ia ko'u o!a ana ma keia hope aku, a loaa hon' ia'u kekahi mea ano like me keia, alaiiā, eaie no āii mamua; ā mahope e holoi au i kuu mau maka." Fela ka hana mau ana a na popoki a hiki i keia ia.