Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 42, 21 October 1865 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E. C. McCandlesii. Capt. Patf. E. C, Makanedala ma(E. C. IHcCaudlesB &Co.) aia ma k*: kihi o ke alaxi« il{ k» ilanui Alli. Ua m ik«tifran a*kM ■» U. kekaH otu taea *i i m*kem*keU e ko Uooolahi o*.» «ae ko namoknpaolewieUoo I* mau mw «Ualaiwk Kamaao io ul« malkai lom—Popo Pal*o«. Bcrcn* oolea—Bcrena liilli—M«*ono. Ko keokeo—Kope -Ko ulk—Ko|«. Alla—Kukaepele po)u—Kolu hoolo*. Ixile—Pj» lol«—liinai—P&keke—iiue |f. Kulina—o ka al aka Lio— lluiia— Bwu*. (111 o ka hniU) —PU kullna—Omak» haoi*. (sarJ»ne.) E hele mai oukou e nana I na mea a oukoa i —>• «, walokoo keia Halekual meaal. SU» OLELO HOOLAHA. ' Lc " M SEtT ( K.r w "'~i E !SL £ A .JMLf k Vil puni Apana, £kolu, Mokupuni o Ha»ali: KoiaUa. k« Vihia M»o n i i ? P °t l a L® ** U MAKLI: <.k.)oUepab££? " clelo°£2 m\ "* J. J. JPORT*m. oif?.sr~ , ~ o w ,s& OLELO HOOLAKA. l P°*' a * laio >J><> iaa hooooho u wai U(K ran » Lriprn"x,jsr £-»isasffis taua Iho nei, a ua mahela ia ko'u wahi. a »e ko K^L sa lio, ameQ. W. Kahnlu, a m»i| y n.Cl*uf! mahele like no na »ahi »air»i pa» o ke. 1 Apana aioa wale no k»i malieMa en* *! ka l.kou mahele ana, ma kt kw o **•* ke alo o ka hale hoUku o KauhiMO m?**? !u * ** Maklla, L*nilnt, Maul, OeL ō, IW. ****».». Ha «lele io, Hawali. K'**■*• kahea mai ana ia mani •kL w C ' • Ke hiawi aku n5 k °°f ■"» ***** maua I lanna oluola aJ. K h>i» *» f'f — » hou no ko kakou nei Kaona AIU ***" ** no maua, aka, aole oae i ikeia ka fco4 «mA pah» ia Kalepool, paW . h °° blhi Ua ko maua mau maka mal o oukou .£ Mo. * AKAKA. Honolalu, Oct. 1, 18«4. AKO. 202-41* Laiki me ka lIiT~ E p*c. SS^ l . K i. p S,Si2S"„°n;; ™ lo nel.'e uku aku i k. ka iIC ke lawe ia mai ma ka Hale W|U L-iui Oahu, a I ole ia, ma ka Hale Kirf*u « itV nale W. Bereraoc« malff!teSrc!h. 9 »*' W. B«VK R ISCK.^ llooolola, Oaha, Qec T, 18«. Agta * 0 U OLELO UOOLAUA ! E IKE AUANEĪNA KANAKA a ®arr * e taw * * ktt •»»' **bk» mal ka Ai&a aka okt Kulanui o Kapunahou. "*?***. ° MANOA. laa •kM kekahi i k*ia OM» kimn. e hoopilla oooake Kanawal. w: P. Auuirpaat. Olelo Hoolalia! £*fikL Zi^īF MA * B ,A * «v*4 kl Heku Pakipika » oka oakaklkl mna, I Bl»a DaU k « knmokaai a« I» we mal ma ke Kema o ke **COK«»A.* iO* \a