Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 22, 2 June 1866 — Ka Make ana o ka Mea Kiekie Ke Kama Aliiwahine Victoria Kamamalu Kaahumanu. [ARTICLE]

Ka Make ana o ka Mea Kiekie Ke Kama Aliiwahine Victoria Kamamalu Kaahumanu.

E Kanikau e Hawaii o Keawe! E Kumakena e Maui o Kama! E Uwe haalou e Oahu o Kakuhihewa, a e hoohiolo mai i na waimaka aloha Alii, e Kauai o Manokalanipo. E, o ka milimili lani a oukou no. "O Kona kai opua i ka lai, Opua Hinano ua malie, Hiolo na wainaowa a ke kehau, O kuu la koili i ke kai, Ke na'u la kamalii, Ke kohi la i ke kukuna o ka la, Pumehana wale ia aina, Aloha wale ke kini o Hoolulu, Aohe no hoi he lua ia ae—e, Ke aloha ua pono no hoi—la, O kuu puni o ke aloha—e." Ua haalele mai nei i na paemoku o lakou, a ua apoa ia mai la e na lima ana ole o ka make, me kona nani hiwalua, a e waiho mai na kakou i ka makana kaumaha luuluu o ka minamina, a me ka noho u ana, a me ke kumakena no kona haalele ana mai ia kakou. Ua make aku o Ka Mea Kiekie ke Kama Aliiwahine Victoria Kamamalu Kaahumanu, ma kona Hale Alii Papakanene, ma Mokuaikaua, ma ka hora 10 o ke kakahiaka Poalua iho nei o keia pule. Ua ma-u no na la o kona kaa ana i ka mai, a ma ka Poaono o kela pule i hala iho nei, ua hooiloilo no na Kauka haole, me ka manao, aole e hala ka la Sabati; aka, ua hoea mai ia la, a ua pii iki ae ka maikai o kona ano, a ma ka Poakahi mai, ano mau iki mai no ka maikai, a ua manaolana maoli ka poe a pau e pii loa ae ana i ka maikai, a e hala maoli ana no ka pilikia. Eia ka, aole! Eia ka o ka manawa i manao lana ia ai e pohala ae ana, o ka manawa koke iho la no ka ia a ka make e apo koke mai ai i ua Lani la, a hoilihune mai ia kakou, a nele kakou i ke Kama Aliiwahine ole, a hahaule kakou i ka hope waa, a ua hoolilo ia mai kakou he lahui kumakena, e wawalo ana na leo kumakena mai kela a keia kihi o ka aina. Auhea hoi! aohe hoi i pau ae ka upehupehu o na maka o ka Lahui nei no ko lakou Kanikau ana no ka Moi Kamehameha IV, pakui hou mai nei no hoi keia pilikia nana e kauo hou i na waimaka o ka lahui e haalele i ko lakou wahi mau. Pehea la e hoonana ia mai ai o Hawaii nei iloko o keia hora pilikia o kona noho kumakena ana? Pehea la e hoomaloo ia mai ai na waimaka aloha e kahe-a-wai nei o ka Lahui no ka minamina i ko lakou Haku Lani i naue aku la? Aia wale no ma ka hoomanao ana ae, "Ua haawi mai ke Akua, A ua lawe aku ke Akua, E hoomaikai ia ka inoa o ke Akua." E like me ke ano mau, ua ako ia ma na pua nani wale no iloko o na kihapai, a pela no paha i apoa mai nei ka kakou Lani. E hi- linai nae kakou i ke Alii o na 'Lii, a me ka Haku o na haku. O kona makemake ke hookoia, aole o ko kakou, a o na haawina maikai a pau no luna mai no ia. E kulou hoohaahaa aku kakou imua ona, a e hoonana ia kakou iho ma ka manao ana ae me ka hilinai ana e loaa io mai no ia kakou ka wa, ke hoopaa aku kakou ma ka hilinai ana iaia. Ua hanau ia ka Lani Kalohelani, ma ka la mua o Novemaba M. H. 1838, a ua make aku la i ka la 29 o Mei M. H. 1866 ; nolaila, ua ane hiki aku ka nui o kona mau makahiki o ke ola ana i ka iwakalua kumamawalu, a kuu aku la ka luhi, ka eha, ka pilihua, a me ka noho u ana, a naue lani aku la oia i ke ala mau o ko ke ao nei a pau, me ka waiho pu mai i na makaainana o lakou e noho u me na lehua o Kawaikini. I ka lonoaia ana mai ua hala aku ke Alii, o like mai na leo kumakena o kona mau makaainana ma Papakanene, a ilaila no kahi i haiamu ai o na kanaka o na ano a pau, ka poe o na kalana a pau o ka aoao oolea, a me ka poe pu hoi kekahi o ka aoao palupalu. E aha ana lakou ilaila? E uwe Kanikau ana no ko lakou Haku Lani. NA HIONA O KA LA. O ke ano o ka la i lele au lani aku nei ko kakou Haku, ua hoauamoia i ke kaumaha no na mea ana e hoike mai ana. Ua walawalaoa ka onina a na ao, me he la, ua lalawa holookoa na Lani Kiekie i ke aloha. Pela wale ke ano mai ke kakahiaka nui a hiki wale i ka wa i make ai, a ua hoomau aku no ke poluluhi o na opua o ka lewa, e hoike mai ana i kahoaka o ke aloha. HOIHOIIA I HALE ALII IOLANI. Ma ka hora eiwa o ka po Poalua, ua hoihoiia ae ke Kino Kupapau o ua'Lii la ma Hale Alii Iolani. Owai la ka mea hiki ke hoopuka i kekahi huaolelo i hiki ai ke pena pono ia ke ano kaumaha mokumokuahua, i kahakahaia iluna o ke kii o kela mea keia mea? Ke manao nei makou, ua nele ka olelo i ka huaolelo ole nana e hoopuka ae i ke ano o ka helehelena kaumaha o na Makaainana i haiamu mai ma ia huakai anoano, me he la o na Lani Kiekie kekahi i

huipu mai me ke anaina kaumaha ilaila. Pela wale a komo iloko o Hale Alii Iolani. KA POAKOLU. He la ia i halii paa loa ia'i na puuwai o na mea a pau me ke kaumaha kuhohonu. Ua hoea mai ka la, aole nae me kona ano lilelile mau o na ao hoi e aumeume ana i lewa nuu a me ka lewa lani, e pa mai ana ka makani kolonahe i ke kakahiaka, e kokolo malie mai ana ka hanu aala o ka pikake, o ka rose hoi e haakohi mai ana i kona nani, me ka manao paha e hooiaio mai i kona ano nani, me ka hoohehelo i ka noe o ka hau kakahiaka, aka, o keia aala, keia makani kolonahe e pa ana me ka halihali pu mai i kana ukana onaona o ke ala, a me na mea e ae a pau i ku i ka hoohauoli mai i ke kanaka, ua lilo he mea ole, no ka mea, ua uhi paapuia ka naau o ka lehulehu holookoa e ka minamina a me ka mokumokuahua i ke aloha no ka lakou Alii Lani i hele aku la. Ua hooniponipo ke aloha iloko o ka lehulehu; a, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ua weheia ka puka pa o Hale Alii Iolani, a ua ae ia na Makaainana o ua o Kaninaulani e hele aku e ike iaia e waiho nani mai ana iloko o ka lima o ka make. A e hoike aku hoi i ko lakou aloha hope loa no ko lakou Haku. KA HELEHELENA O HALE ALII IOLANI. I ka wa i weheia'e ai o ka ipuka o Hale Alii, aia hoi, ua paa ka Hale Alii i ke Kanikau, a e hoike mai ana no hoi i na helehelena a pau o ka Hale i noho ia e ke kaumaha a me ke kumakena. O ka lanai makai o Hale Alii, ua piha i na'Lii koa o na ano lehulehu wale. E huila mai ana ko lakou mau aahu maikai i kahikoia i ke gula, a e hulali ana no hoi me ka lilelile nui, aka, ua ikea maopopoia aku nae, aia malalo oia mau aahu nani kahi i pana'i o na puuwai i hookaumahaia e ka minamina Alii. O na papalina o ua mau Alii koa la, aole i hoolei mai i ka a-ka, aka, ua noho-a ko lakou mau kii e ke kaumaha. KA WAIHO ANA O UA LANI LA. Aia ma ka rumi hookipa ma ka aoao hikina o ka Hale Alii kahi i waiho ai o ua o "KAMAMALU HAE O KA LANI." Waiho iho ua Haku lani la o kakou, me he mea la no i pauhia wale ia iho no e ka hiamoe, oia noho no a ka nani. A i ka nana ana'ku i kona kii e waiho mai ana, e aloha ana no. Eia nae, o na onohi ohaha ke ike mai i kona poe kanaka ua uhiia; o na maka oluolu hoi ua hala'ku, o ua lehelehe ka ipuka o ke aloha, ua sila ia iloko o na lima menemene ole o ka make, mea e ke eehia o ko makou mau puuwai i ka ike ana e hoohioloia ana na leo kumakena nona, aka, o na pepeiao i maa i ka hoolohe mai, ua hooneleia i ka lohe. E kulou like ana na'Lii o laua me ke kaumaha, a e pili koke ana ma kona poo kahi i ku ai o kona Kaikunane o "Ke wewehi mai la iluna o ka laau, Ka maiewa lauoho loloa o ka hala, Kauna lauoho loloa o Hanalei, I hoao mokumokuia e ka ipo, Ua moku ka lau, O kelakela ke kupu, Mamae kaliko, ua eha Kaukaopua, Akahi o hai mai i kona eha, Ua eha ia, Ke eha wale la no iloko, A kakou e ike ole ne—i no—e." I ka nana'ku ua hele ua o Kahalaia, a, kaumaha i ka nana'ku. Pela no hoi o "Kauli lua i ke anu Waialeale &c.," a me na'Lii e ae no hoi a pau, ua puia lakou iloko o ke aloha e like me na Makaainana. Nana'ku no hoi oe, uumi a haalele wale ka hanu, i ua mea o ka minamina. Ne—i a na kolokolo ka pihe a na Makaainana; a ua hoomau no ia mau leo aloha, a hiki wale i ka hora ekolu o ke ahiahi, a ma ia wa paniia na puka o Hale Alii, aka, luana iki no nae ka lehulehu maloko o ka pa e hoopunini ana no no ke aloha i ka Milimili Lani a lakou, pela wale a hiki i ka po ana. KA MOI. Oiai e uumiia ana ko kakou mau naau no ke aloha no ka Lani i hele aku nei, e hoomanao aloha kakou me ka pule haahaa pu ana aku imua o ke AKUA MANA LOA e hoomama i ka naau o ke Kaikunane Moi ona, oiai hoi Ka Moi Aliiolani Kamehameha V., e hoonana mai Iaia iloko o keia hora o Kona paumako ana, no Kona pokii i hala e aku nei. Ke Kaumaha nei kakou no ka Haku, a o Kona Kaumaha ana no ke Kaikuahine. Ua hooneleia mai kakou i ke Kama Aliiwahine ole, a o ko kakou Moi hoi, ua hooneleia mai i ke Kaikuahine aloha, ua ohi aku nei ka make i Kona nui, a ua koe hookahi iho Oia, i makua no keia Lahuikanaka. Nolaila, kulou haahaa aku kakou mai o a o imua o ke AKUA MANA LOA. E hoonana mai Iaia iloko o keia kau pilikia nui, a e hooloihi mai hoi i Kona noho makua ana no keia Lahuikanaka. E OLA KA MOI I KE AKUA. Nui no hoi ka mokumokuahua, a me ke aloha paumako no KA MEA KIEKIE MATAIO KEKUANAOA. Ka imi Haku o Hawaii nei, aloha wale ka noho ana iho la, ua hala ke koolua, ka hoa hele, ka hoa noho—a, ke Kamalei hoi o ke Kaikamahine, ka lei e hele ai i o a ia nei, ua waiho mai nei me ia i ka "Lipolipo i hana kulu ia'u ke aloha, Ka makana i Kuaalohia, e ka Moi Liliha wale kona ike ana'ku i na wahi a laua e haele ai. Ma ka Pae Moku o lakou.*' Anoano mai ana paha ka aina,—ke Kuahiwi, ke Kualono, kela aina kuahiwi kualono—e.

NWHĪ N \ MK.I »m 0 lil\\ 111 \EI. Ā " : K\££ :—Ua mak-? o Poha|knhi. r : 3 Hcr.i«!u!u ne;. ikaia 15 o Mei. |He Luna oia :u> Waiaiua, a ua magke oia i ke 61 o koua mau makahiki. Ks K:r o Kamehameha V.— Ua ike iho nei makou i ke Kn o Ka Moi Kapumwa Aliiolani Kamehameha V. maloko o ka Nupera Harper's Weekly. a aohe a makou mea e kapae ae ai i ka mahaiono kona mau !iiohiona e kukilaki'a nv\i ana. Ho; ka Hox. S. N. Kakela.—Ma ke ku ana mai a kekahi moku ka!epa holoho'o mawaena o kakou nei a me Ka'eponi, i ka ia Sabati i kaahepe aku nei, ua hoi mai ka Hon. S. N. Kakeia mai kana huakai hele aku nei i Kaleponi. I PIHA KA HOl KA NEkE MeLA.—Ma |ke ku ana mai o Xeke Mela i ka iho Hnei, ua lawe mai oia 400 pahu kopaa a me |4S pahu malakeke. Ika ike aku, ua hele a Ikomo loa, o ko ke komo paha ia la, ke heie |ia a nono ka ihu iialo, a i!i maoh i ke koko|ke ana mai i ka uapo. | Hoohuli ia xe Katf. Lee.—Ma kekahi o |na la i kaohope ae nei, ua hoohuliia ke |kuna Katc Lee e hana hou ia ilalo o ka moiku, aka, i ka huh noao ana ne a ike ia nku, leia ka, ua pau ke keleawe o lalo i ka pau apaha i ka popopo a heleiei wah 1 , a he nele Imaoli no paha, e oie e hoohuliia ike la ai |keia hemahema. | Lu.\a 1 make. — He palapala kai |hiki mai i o makou nei e hai mai ana i ka imake ana o G. W. Kauhi, he Luna ekalesia goia no ka ekalesia ma Knwainui, Hilo Ha|waii. E ike mai na kini makamaka e noho liaula mai uei ma ka loa ina ka Inula nka |iina, n e hookuiu wahi wannaka iho. 3 'i i Loaa ika EnA aka pauda :—Ua ulia wa|ie ia mai o Aluli, o Waihee, Maui, e ka joi?no, ma ko pahu ana o kekahi lua e hoopahu sia ana. Ua hele nanea oia e kuni aku iko ?ahi i ka poiiia, nkn, ua leie e nae kekahi ahi a a i ka pouia a pahu ae la. |Aoie nae i inake loa, ua eleele nae i ka ijpou!a. ā 'l E LAUKANAKA HOU ANA 0 AINAHOU : Ma aka Oielo Houlaha e hoopuka ia nei ma keia ijpepa o keia la no ka Mokuahi Kilauea, e ike |iiio auanei kakou, e hanlele ana oia ju Ho |noI-iiu nei i ke ahinhi Poakahi, lune 4 ma |ka hora 4£ ponoi, a e holo ana i Kona, a me |na nwa ku mau ona mamun. Ake hoomagnao ae nei makou, nohe no e ole ka laukao Ainahou ma ia ahiahi. I Kokua Ika manao pepa.— Ua hiki mai |maloko o ko makou Keena kekahi pa'apnla, ke poo e kau ne Ia maluua, ru> ko ma« s,kou wehewehe loihi ana i ke kuhihewa o |keknhi poe no nn mea e pili nna i na Pala|pala Sila iNui ona Aina. A ina ua pahao--hao kekahi poe o kakou, e loan no ua ma|nao pepa la, ina ka Pepi o ka la 17 o Febe%ruari. o keia nmkahiki, oia hoi ka Helu 7 o * ; ka Huke V. g He Kaawai iiou.— Ua ike maka iho nei i ka nani o Aipo, i ke kaawai helu He kaawai hou keia i kauoha ia'ku i Amenka, a ina ke ku ana mni nei o ?L*ive \a:.kee. ua ku pu inai me ua kaawiii |la a inakou e kaen.a nei. O ka hiwaiiiwa lk.-i<i o na kaawai o ke kuluuakauhale o Honei. Ake lana nui ko makou manao | e holo pouo ana kana niau hana a pau mai flkona la e hoomnka ai i ke kinai ana i ke a mau ioa aku. p Lko I a:pai : Eia ma ko m;ikou nei keenn |kvkahi paiapala na D. Kat-ku. e paipai e ana kona mau lawe pepa, e hoomanao. a e liu|liu no ka pepa hope o ka makahiki, e hooImaka ana mai ka malama nku o iulai, a hi|ki ika hopena o keia makahiki. He hooIkahi wale no <la!a ka uku. a oia walii dala |hookahi, e hooiawa ia ana oukou i na mea «moinona o ka aina hanau. a me na mea o |na aina kaihpoiipo e nnho mni ia i ka iuiu. | POKEOKEO KP. KA.NAkA MAHIAI.— Ua loaa Imai ia makou kekahi paiapala na W. T. C. |Kanakamahiai o Makawao, Maui. e hai mai lana i ko lakou olioli i ka loaa ana la Keknha |o akahi tausani elima haneri dala noloko Imai o ka hua o kana mea i knnu ni. oia hoi |ke ko. Ua manao na kanaka, aoie e ulu |ana kana ko, no ka mea, he kula papaa la Ikahi ana i kanu ai, a i keia manawa mai Knei ke oliol» ia ko iaila poe i ke ko »o ana a Iko ke kanaka mahiai manaolana ke iī<e aku |no, e hoomahui ka pono. I Mai a Kev. L. Kamika xai.—Ma ke ku ana mai nei o kekahi inoko i keia mau ia »bo nei, ua ioaa mai ia makou k<kahi paia|uia mai a Rev. L. Kamika mai. Ua hiki |ae o»a ma Kapaiakiko a me kooa ohana ma |ka ia 3o Mei. Aua hoioakuoia e h<\ia\vai | ,Be na kanaka Hawaii e noho ana um na ikniahiwi. mamuli o ke kauoha a ka Papa |Hawaii. Ua haalele iho paha oia ma ka la 9 |o Mei.a ua holoaku oia maiuna o kekahi |;ookuahi, me ka manao e halawai pu ma ka |Ia Sabati. E hooikaika ana oia ame kona lohana e hoi mai i Hawaii nei ma keia mao lla iho. A e oluoiu pu ana kakou ke hui Khou me iakou.

Hri Lauuma ma Hamakca Ca oia ia maLoa he palapaL na J. W- H. Knr.twaioiaa o Hueio, Hamakua l»m, Muui, e nai ana, kchu!i:itnnhi r.ei na k;u>» a tnc tu \va hine ma kahi i oleloia 'n&'.una, ma ka hnaa iauiima, oia hoi ka hut an» ona kam? r ; tna \rahine a hana pu i ma!.\ kalo. Ae k• peno waie la no ia, nkn. iniau waīo r.o U ma kahi e, aohe por.o o la. Oko makoi: inakemake loa ia o ka iako mau o ko kAkou mau waihona i kn r.i. UA HOLO AKC ¥E KIALI'A PP.KU — .M.I ka auinn la o ka Poakahi iho nei, ua ho ,•> ak i: 0 Ptie! i na mokupuni o Maikonisia. a t: :i hoi pu aku no hoi ko kakou wahi hoa iawohana ma ka pono o Kn?to ma ia mau Rv moku, oia hoi. o l?ideona Haina. H»« mai: malrflfca loihi kona ine kakou nei. o.ai ua fioihoi ia mai oin no kona nawaiiwaU mai ma kana huakai ka hahni nna a va hana nioha a kona inou hoa'ioha e iw L, nei. Ake lana nei ka manao e hiki po!o o, ana oia ma Tarawa, a e halawm olioli { i me kona ohana. Hoolaha wale mr ka X!.\af ot.t:. — l'a hoohalahala mai o J. W. Naiu'ikalai o J\: |. waawaa, Kona. Hawnii. no kela moa a •: akou i noolaha'i ma ka Heiu 1<) o ke AW f)(l miunuli o ka hai nna mai u D. ha!a o Kawaihae, a e panu mai ana iaia no k:i pololei ole o kana hoolaha ana ma ke akea. no ka mea e pili ana i na Luna ckalesia «> Kiholo. no ka Imawi \v;Je aku i ka haio Ik a l w hoahanau ole. ina io, ua ku ko!a oleio a makou i hoo'.aha ni mamu'i o ko makou hiiinai am i ua kanaka la, a ;u a inniuna ona ka hoahewa ia, n nvau |~a'kii. Hk waa aiiai lo.n'o —Ma ko kti ana m u iu 1 0 ke kuna Maru Elltn mai W.nlieo mai i kr kakahiaka iV»ha iho nei. ua iono lauah.«a mai makou, ua nhai ia akiUn lono no ka make ana o ke Alii Ka Mea Kiekie Wlona K. Kaahumanu o kokahi wa.i i \u>[o aku mai onei aku. La haah le paha ua waa !a 1 ka lai lele loa ai o ka hanu o ko alii 1 \ H,--nolulu nei. a nolaila ka hiki wawo aiui o ku loho ma Maui. Lkli. I Ai.i :— La polo.ii uw\i o W. Li...]kawai, o Kaliakuloa, Maui, la makou, i„a kona palapala e hai mai ana i ka lelo ana o ko kanaka i ka pali o Uluioa, Maui, ma ka la l;i o Mei. Oko kun.u u ka lole ana, ua pu laua mo kokahi kanaka - i ka wahio, a hoi mai laua. lu.oh'i nku la laua i ka wahie ilnlo i k*a pnli, a ia laua «■ nanoa ana i ka nana ilalo. k.na mai la koknln puhaku a pa mahope o ke po, u « koua lole koheohoo aku ia no ia i ka pali. Hf. KAHL'NA LAPAAI' HoulU'Nil'lM.— l a pinnpine. a ua maumaua ka hiki ana uviw. na palapaia, mai na wahi a pau o kna mau mokupuni no kola mau hua e kau ao la maiuna, e kolokolu nui mai ana i ka lapanu hoopunipuni onn kauka Hawaii. A i k»-i.i mau ia hou iho nei, via hiki hou mai no ho palapaU no ia mea hookahi no. e monomen.; ana i na kanaka o Hawaii nei, no ka inu o na kauka Hawaii i ka :nv;; a ona, a!ai!a »aw t 'hw«j aku ika mai. A no kc-M mea. ko kokolo nku noi makou i ka Ahao!c!o II inohmo u Hawaii nei. E pono no ni..• i k,« hoomau »a na kahuna lapaau Hawaii hoopunipuni e hpaau i na mai ? Lanakila ka Hoomana Hoolk. Pun: MA Ausetakia. Mahupe koko iho iioi, I. • hr, f ,piapaa p.ni ma ka Ahao!, !,, Aln o Au-* taria no ka iawoia afia mai o kekahi oh !<i. e i "o na knmalii a pau oia wahi o wi, ho ana iioko oka hale mai. <• p ono | 4t . tizoia e na Kahunapuie Pope." L'a kuo ika. ika ka Ahaoielo i ka hoolo ana i npoi.o o ka aoao Pope, a ua huii he kanaha kur:,ainakoiu mau aiii mai o ko kana!;r;;a mahope oko noi ana. () n;l Ueiki a jau a m wahmo hoole Pope, o waiho h iloko o ka Hai-mai, e bapetizoin r„, Kahunapuh' Ho. o,e i opo. Ai« keia hooholo nn.» aka Ahaoh'io, i Iko ai khkou, ua Wehou ka pukn i:o» Aus- taria. Na ala lioi' o Laiuina,—Ua !ona nni 11 inakou kekahi puhpuh m.»i a G. W. p. Kukahi mai o Lahaina, i kakauia me ka ho -;!i nui rnai i na moa I.ou o Hawaii noi no ko kakou noi Kiiohana. Kohai mui nei oia. okahkaia ka kekahi poe a ni Jepo u!a la o Lahaina i ka awiwi e heie e uinau i ka haole, i ka pono o ke kukulu hou i wil.-ko hou no Lahaina a f ,n., ka o!e paha. ika htrie ona o na komi,e e ninau i ka haoh», ua »e inai no ka haole e loan nna k« wili i |.cia makahiki aku o hiki nmi. oka oieio nui ka mahiia, 0 ka apono waie no, a ke kakani la ka na waha me ka akena nui ana. Ke ha» hou mai nei no ua makamaka nei. ma ka ia Sabati h 6 o Mei nei, ua k.p maiihmi aku ka o S. Hama mn ka Luakini 0 \\ ainee, a ua hai aku i na mea ī hnnaia tna . aikon si« i kona \va e noho ana nm ia mau pae moku. He nui ka olioii oke anama holookoa ! ka iohe ana i n.i olelo a ua makamaka ia, oiai, he iohe wale no » ka oieioia ma na nupepa, a akuiii wa!e no a ikemaka. Kc uiu nui uei Uke k.| rpa , n:l h .na hooima i.na a me keknhi ci.au hnna imi n'aiwai e ae ma ke Kiiona 0 Lahain». Kc kipa a V. el ," tt e * ,nc M «"hine.i» kahikī ° mt 1» «<>o kum*.