Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 30, 28 July 1866 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa.

Official despatches from the Austrian headquarters name the action the battle of cus@@zz@ and say the Italians were driven back across the Mincio. The Imperial army following. Our forces took several cannon and many prisoners, and behaved with extraordinary valor and endurance. The King employed in the attack the three corps of army of the Mincio and the reserves. Prince Am@d@s and many Generals were wounded. The enemy appears to have brought all his @@ops in succession under fire.

 An official dispatch from the Italian headquarters on Sunday evening says: A desperate engagement has just taken place infront of Verona. lasting almost the whole day. The First Corps, which was intended to occupy positions between Peschiera and Verona. Did not succeed in the attack. The Second and Third Army Corps, were unable to relieve the First Corps from the assault @ had to sustain against an overwhelming force. The two latter corps are almost intact. An Austrian detachment occupied Stelvio Pass. And descended from thence to Bormio, in Lombardy, on Sunday night. General Ganbaldi is near Lake Garda. Judging from the preparations on the lower portion of the river Po. General Cialdini will throw bridges across near Polezello.

The Moniteur says the Italian volunteers who were at Como have passed through Lecco on their way to the Tyrol. An Italian @@@@ left Taranto on the 23d.

Two attempts were made by the Hanoverians to break through the Prussian line, between Eisenach an Gotha, and a dispatch from Gotha. The 24 ^th , says the Hanoverian commander had declared himself willing to capitulate to the Prussian troops if the Hanoverian officers are personally convinced that the Hanoverian army is completely shut in by a superior number of Prussian troops.

Later despatches say that negotiations for the complete capitulation remained without results, and that pending the truece the Hanoverian have succeeded in reaching the territory of Meinengen, after having eluded the different Prussian corps by which they were surrounded.

Paris, June 25 ^th .---The Moniteur says the advance of the Prussian into Bohemia will have the effect of preventing General Bendick from entering Silesia. That an engagement will shortly take place in Bohemia appears inevitable. The Grand Duke of Baden has broken off relations with Prussia. The movements of the Austrians, says in Berlin telegram, on the frontiers of the Eastern Silesia, are regarded as a feint; the main attack is expected further to the west.

Cracow, Monday, June25th.---The town of Oswiecin, in Galicia, was attacked yesterday by a battalion of Prussian infantry and two divisions of cavalry, which retreated after a loss of eight killed and several wounded. No loss was incurred by the Austrians.

Berlin, Saturday, June 23d.---The official St@@ts Anzeigen of to-day says after the entry of the Prussians into the Electorate of Besse [Cassel?] the King of Prussia again made a fresh endeavor to come to an understanding with the Elector. On the 22d inst., the Prussian Minister offered an alliance on the basis of the Prussian proposition for a new confederation, on the condition that the Elector should have a ministry which should guarantee the constitution of the IS31. Had this been accepted, the possession of his throne and his sovereign rights wold have been guaranteed to him. The Elector, however, declined the conditions. Without further hesitation it was therefore necessary that measures should be adopted to connect the two portions of the Prussian Kingdom. The Present military position of the Prussian Kingdom is a sure guarantee against the return to the former state of things. The Elector of Hesse has been sent to the north. The King of Prussia has placed the castles of Sterzing and Konigsberg at his disposal.

NU HOU O NA AINA E MAI.

Ma ke k@ ana mai nei o na moku D.C. Murray. A me  Ethan Allen. Ma ka la 20 me ka 22 o keia malama, ua hiki mai kekahi mau nu hou ano nui. A he hikiwawe loa ao hoi keia nu hou o ka holo ana mai, no ka mea, o na mea i hana@a ma Perusia ma ka la 26 o lune, @a laha maanei ma ka la 22 o lulai. Ua hala ka hapalu@ o ka poai o ka honua i na la he 26.

Ke kaua ma Europa.

Ke wawa nei ka leo o na pukuniahi ma na aina kahiko, ma ka hapa Akau o Italia, a me ka aoao Hema o Perusia. Elua kahua kaua i manao nui ia, no ka mea, he kaua palelua ko Auseturia e hooponopono nei. Aia o Italia ma kona aoao Komahana e pane mai ana me ka ikaika e hoopio ia Venetia ma ke komo ana aku ilaila, a aia o Perusia ma ka Akau, e hookomo mai ana i kona mau puali koa eleu ma na aina laukanaka o Geremania waena. Nolaila, ua huli lua ka makaala o ka Alihikaua o Auseturia, oia o Benedeka, ia Italia ma kahi aoao, a ia Perusia ma kekahi.

No Italia.

Ua haalele ka Moi o Vitora Emanuela I kona Helenlii ma Felorenike, ua waiho hoi ia mau pono me na Hope ona, a ua naue ˋ ku imua me kona poe koa ma kea no Alihikaua. Ma ka palena o Italia e pili ana me Venetia, aia malaila kahi I kapaia ka “ Huinaha. ” O kea no o keia, eha puukaua nui, elua ma ke kae o kekahi mulivai, oia o Minekio, a elua ma ke kae o kekahi muliwai hou aku, oia o Adiga, a ma kea no huinaha. k@lakou ku ana mai. He mau pakaua ikaika loa keia no Auseturia, a he mau kulanakauhale no hoi, a he uku ka hiki o keia puka ki paa loa ia I na Italia ke komo iho. A ua hoao iki lakou I keia mau la iho nei, a ua hoi me ka hiki ole.

 

No Perusia.

Ua eleu loan a koa o keia aina, no ka mea, akahi no a ikeia ko lakou makaukau ma na mea kaua iloko o keia mau makahiki he 50. I ka olelo ia, ua hoopio kike ia no kekahi puali koa o Hanovera, oia hoi he aina pali no Auseturia. O Sakekonia (Saxony), he aina uuku kinikini loa o na kanaka, e moni koke ia ana paha e Perusia. Oia no hoi ke kahua kaua nui I ka wa o Napoliona I., a e pilikia hou ana ko laila poe.

I ka nana aku, e pau ana o Europa a pau iloko o keia kaua. Me he mea la e kokua ana o Kusia ia Auseturia, a o Farani ia Perusia. O ka pakui mai koe o na moku I pale hao ia ma ke kaikuono o Venetia.

No Beritania.

Ua hooholoia kekahi Bila Kanawai e hooponopono ana i ka poe kupono i ke koho balota ana. Ua hoonui loa ia kela poe, no ka mea, ua hooemiia ka palena waiwai o ka poe i ae ia e koho balota. Ua komo hou mai paha he hapalua miliona kaoaka o Enelani i keia pono nui o ke koho balota.

A no ka mea, ua kue ka manao o na Kuhina o ka Moi i ka hale Ahaolelo, nolaila, e haalele ana paha lakou e like me ka lakou hana mau ma Beritania, ke kue na makaainana i ke Aupuni. A e hoopaoia ana paha ka Hale Ahaolelo, a e koho hou ia ana na Luna Makaainana. A o na Kuhina hou, aole i ike ia aku.

Amerika Huipuia.

Ua pau iho nei i kea hi weliweli ka hapalua okoa o ke kulanakauhale nui o Maine, oia o Potetelani (Pottland) Ehiku hale Baneko ka i pau i ka poino, a eono hoi hale Hotele maikai, he mau hale pule kekahi, aole no i heluia ke poho no ka nui launa ole. Uu nui wale ka poe pilikia loa i ka hale ole, a ua kokua main a kulanakuahale e ne i ua hoa nei o lakou. Menemene ole ua mea hoopau kulanakauhale he ahi.

Ma ka Ahaolelo, aole hana ano nui i keia  manawa, o ka Bila Kanawai Auhau Dute ka mea e hooponopono pauku ia nei, aohe paha e pau koke ana no ke kinikini walo o na mea i heluia maloko o ua Bila nei.

Ke hai pinepine ia mai nein a pilikia o ka poe negero ma ka aoao Hema, a o ko lakou poe kumu mai ka Akau mai kekahi i pilikia, no ka huhu o ka poe i walea i ka hoino negero i ka wa mamua.

Ke hoomoeia nei paha ka waea telekarapa nui malalo o ka Moana Atelanika. O ka moku Hikina Nui, oia no ka mea e hoao hou nei i keia hana.

Kipi ma Kuba.

No ke kue loa o na Aupuni Makaainana o Amerika Hema ia Sepania, ua manao ia, ua hookonokono mai lakou i na kanaka o ka Mokupuni o Kuba, (oiai no Sepania ia Mokupuni) e kipi, i mea e pilikia ai ua Aupuni la e mahaoi nei ma na kapakai Komohana o Amerika Hema.

A ua hooala io ia ua kipi nei, a i ka miki ana aku o na koa o ke Aupuni e kinai i ka poe kipi a hee mai ana na koa Aupuni. A i ka oleloia, e pae ana i uka he puali koa no Kili, e kokua kino aku ia lakou. Malia he lono lauahea wale keia, aohe maopopo loa.

Aole no he wahi i koe i ka kaua ole i keia Manawa. Ke noke hei no o Berakila a me Parakue (ma Amerika Hema) i ka laua mau hana make. A i waena konu o Asia no hoi kekahi e hana nei o Rusia i na lahui hihiu anuanu o Tareteria, me be kanaka la e ka aku ana i ka nahele, ka hana o Rusia ma Asia.

Na Palapala.

Ko Lahaiualuna mau mea hou.

KA MAKAHIKI KULA HOU. Ua hoomaka hou ke kula o Lahaina luna ma ka la 4 o Iulai o keia makahiki, oia no ka la a ke Kapena o keia kula i manao ai.

Ua hoi mai ka hapa nui o na haumana kahiko, a noho aku kekahi poe, no ka mai ke kumu, a me ka nele i ka palahaku , a no ka hoolalahu no hoi kekahi o ka pauku naau.

NA HAUMANA KOMO HOU. O ka nui o na haumana hou he 26 wale no, aole nae i hiki aku i ka umoli o ko lakou makemake.

O ka nui o na keiki hou i hoi aku he 5, ua noho kekahi o lakou he mau la, o kekahi ua noho a hala ka hebedoma. Eia ke kumu o ka hoi ana, “ no ke aloha ka i na makua, a no ke kauoha mai no hoi kekahi o na makua e hoi aku, o make ka i ka pololi. ” Ua eleu oukou e na makua ma na manao o@aupo loa, ahu kupanaha ia oukou e na makua, he puni hoi ka hoouna mai a pau, he hiki wawe lua i ke kahuoha mai. He oiaio kamea i kakauia e Isaia ke kaula, penei: “ E uhi mai ka poeleele maluna o ka honua, a o ka pouli loa hoi i na kanaka. ” Ke hai pololei aku nei au ia oukou e na  h@@@i o makou, aole loa he keiki i make i ka pololi a ka ai mai ke komo akahi a hiki ia makou i keia la.

UA PAA KA HALE HOU. Ma ka lokomaikai o ke aupuoi, a me ka hohonu o ka noonoo o ka poe o ka Papa Hoonaauao, e hoopio ole i ka lamaku o ka naauao ma ke aupuni Hawaii, nolaila, ua hoala hou ia ae nei ka hale i poloke ai i ka makani. Eia oia ke ku nei maluna o kona kahua kahiko. Ua oi aku koi a nei paa i ko ka mua, aole paha e hopohopo na kapena i na hiki ao makani ma keia makahiki. No ka mea, ua aki paa loa ke kui-nao i na laau o keia hale. He oi aku ka nani i ko na hale mua, ho makaala na keena, he uleu ke nana ku. Eia makou ke hiolani nei ma na @umi, ua kupono keia mele no keia hale;

“ Ke hao nein a pea-heke.

 O Mareka i ka hoa la lilo.

 Haaheo i ka ili o ke ka@ ”

Ua hooponopono hou i aka hale ma ka aoa o hema o ka Luaki, ua hoala ia a kupono e like me mamua, ua hana hou ia na @@mi a pau, “ u alai no. ”

Pela ka hale noho o Mr.J. Tatina, oia hale maikai ia ke kilohi aku, he lanai a puni.

Oka hale imi kekahi o S.E. Bihopa, ua hoaahu hoa ia i ke pili-laau. Nolaila, he mau hoailona keia no ka makemake pau ole o ko kakou Haku Aupuni, e naauao kona Lahui.

NA MEA AO. Ke kaena nei lakou nei; o ka Baibala, oia ke kahua o na ike a pau loa, he oiaio ka mea i kaena ia, o ka Baibala ka ipu palapala o ka naauao. Ke puahi nei ka hana a na kumu ma na mea hoonaauao, ma na buke helu, na buke hoopaa, a me ka paka-ke haole, a me ka heluhelu i kekahi mau buke o ka olelo Beritania.

NA HANA MAHIAI. O kekahi hapa nui ia o ka Manawa o ka noho ana ma keia kula, o ka hoonaauao ia oe ma ka hana, e hana lima, e imi naauao, e imi i ka pono Uhane. Elua wahi e mahi ia nei, ma kahawai, ma ke kula maloko o na pa.

O na Luna eha, a me na keiki paahana ma ka aina loi, a o Mr. C.B. Anaru maloko o na pa-hana, o ke kalo ka mea kanu ma ka loi, o ka ipu-aiwaha me ke pu, a me na mea e ae ka C.B. Anaru, e kanu nei, ua aneane e hua ka ipu-aiwaha.

Ke manaolana hei na kumu, e pau an aka pilikia pololi ma keia mua ’ ku. Me ka mahalo.

J.K. KANEALII.

Lahainaluna, Iulai 20, 1866.

Ahaaina a na haole Moremona.

LAIE, KOOLAULOA,

Iulai 18, 1866.

Ma ka la 14 o Iulai, oia hoi ka Poaono, ua @haaina olioli ae na haole Moremona, a me na kanaka a pau ma Laie nei, e hoomanao ma no ko lakou hiki mua ana mai ma Laie nei ma ka la 7 o Iulai M.H. 1866.

Ka huakai. Ua hoomaka ke kai ana o ka huakai mai ka hale aku o Geogi N.---O na haole mamua, a o na kanaka iho, o na keiki iho, a o na wahine mahope, e kaiue hele ana me na hupa, a hiki i ke alanui Aupuni, huli hou no ma ia ala i hele mua ai; a ka 2-3 paha o ka loa i hele mua ia, huli Akau ae la a loihi iki, huli i ke Komohana, a komo i ka Luakini.

Na hana ma ka Luakini. He himeni na Kaleo hano a me Kenoa, a pau ia, pule hoi o Arama haole. A mahope o ka pau ana o kaa pule ana, ku mai la oia a haiolelo me ka ana mai, “ O ke kumu o keia hana, no ko makou hiki mua ana i Laie ne, ma ka la 7 Iulai, M.H. 1856; a no ka pilikia o G.N., ua hoopaneeia a keia la ; a o na hana a @au o keia la, no ka la 7 ia o ka M.H. 1865. ”

Pau ia, he manao mahalo naKenoa i pai@ai mai, a me kekahi mau himeni, a pau ia, @ule o Arama, a hookuuia ke @naina.

Ma ka pau ana o ka halawai, ua hoomakaukauia ka ai, pain aka poe i akoakoa, he @3 paha a oi ae. Mailuilu no.

J.L. KUHI.

HE WAHI KOLOPEKA.---Ua palapala mai o S.K. o Honopuwai, Kona Hema, Hawaii, me ka hanai mai I ka hana pono ole o ko lakou luna o ke kuokoa, I ke koikoi aku ka I ke dala o ka nupepa e hookaa mai. Ea, he hana pono ole ka ia ea? Kai noa o ka pono@a o ka paipai, a loaa mai ke dala ola hoi ka nupepa, eia ka he mea hewa ia? Aole I ka nui kanaka, keia kanaka wale no.

He nui loan a Kamaa o kelaa ano keia ano, a me na mea nani he nui wale, ma ka Halekuai o Mikanene, ma ka huina o Alanui Maunakea me Beritania.

Na ke Aupuui.

HE KANAWAI

E HOOKUU ANA I NA KOA PUALU, MAI KEKAHI MAU AUHAU.

E HOOHOLOIA e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina, I akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni:

PAUKU 1. Mai ka lu aku e hooholoia ‛ i o keia Kanawai, o na Koa Pualu a pau i komo na inoa ma ka papa inoa a e hana maoli ana hoi ma ia hana iloko o kekahi Puali Koa Pualu i aponoia, e hookuuia no lakou main a auhau pili kino aku. A o na Koa Puala hoi i komo na inoa ma ka papa inoa, a e hana maoli ana hoi ma kea no hoa no kekahi Puali Koa Lio i apono ia e like me ka mea i haiia maluna, e hooukuia no i ko lanou mau auhau pilkino, a ua aeia hoi lakou i elua lio no kela hoa keia hoa me ka auhau ole ia. Eia nae hoi ’ o ka poe koa e koi ana e hookuuia na auhau e like me ka mea i hai mua ia, aia wale no o ka poe i hoopaaia na inoa ma ka papa inoa o ko lakou mau Puali, a e hana mau ana hoi ma ia oihana, e like ma ka mea i hai mua ia iloko o ka Manawa aole i emi iho malalo o La makahiki hookah mamua iho o ka heluia ana o na auhau o kela a me keia makahiki.

PAUKU 2. Na ka Luna Koa Nui o kela a me keia Puali Koa Pualu e waiho aku i ka Luna Helu o ka Apana kahi a kona Puali i noho ai, i ka Papainoa a me na olelo hoakaka kupono, i hiki ai ke hookuu ia na hoa i ko lakou auhau e like me keia Ka@wa no ka hoomaka ana i kana hana no ia makahiki. A oia Papain@@ e hooiaioia e ka Luna Koa Nui o ka Puali, ma ka hoohikiia ana imua o kekahi Luna i haaw@ia ka mana e hoohiki.

PAUKU 3. E lilo keia i Kanawai mai ka la aku e hooholoia ‛ i.

Ua aponoia i keia la 6 o Iuali, M.H. 1866   KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI

E HOOLOLI AI I KA PAUKU 21 O KE KANAWAI I KAPA IA “ HE KANAWAI E HOOPAI ” AI KA MOKUNA 10 O KE KANAWAI KIVILA, A E HOOPONOPONO AI KA OIHANA HOONAAUAO O KE AUPUNI I APONOIA MA KA LA 10 O IANUARI, M.H. 1865, E PILI ANA I KA MANAWA E HOONOHO AI I NA KEIKI MALOKO O KE KULA HANALIMA ME KA HOOPOLOLEI. ”

E HOOHOLOIA e ka moi a me ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni:

PAUKU 1. E hoolohia a ma keia ua hoolohia no ka Pauku21 o ke Kanawai i kapaia “ He Kanawai e hoopau ai i ka Mokuna 10 o ke Kanawai Kivila, a e hooponopono ai i ka Oihana Aopalapala o ke Aupuni ” i a ponoia ma ka la 10 o Ianuali, M.H. 1865. Ma ke kapae ana i na hua olelo “ No ka Manawa aole e emi mala.o o ka malama hookah, aole hoi e oi aku i na malama eono. ” A e h@okomo mai ia wahi i na hua olelo “ No ka Manawa aole emi malalo o na malama eono, aole hoi e oi aku i na makahiki elua. ”

PAUKU 2. E lilo keia i Kanawai mai ka la aku i aponoia ‛ i.

Ua aponoia i kela la 6 o Iu ‛ ai. M.H. 1866. KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI

E HOOPILI HOU ANA I NA KULEANA AINA KE MAKE KEKAHI MEA ME KA WAIHO OLE I KEKAHI PILIKANA HOAHANAU.

E HOOHOLOIA e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni:

PAUKU 1. I ka make ana o kekahi mea a he ona ia, a he kuleana paha kona iloko o kekahu apana Aina ma kea no ili mai ma kea no hooilina, a he kuleana paha kona iloko o kekahi aina a mau aina paha iloko o ke ia Aupuni, aohe nae ona pilikoko a pilikana e ae e ola ana; o ka aina a mau aina oia ano a pau, e hoi hou aku no ia i ka ona nona ke Ahupuaa, a ili aina paha, a ano aina e ae paha kahi nona mai ua kuleana nei i kuleanaia ‛ i i kinohou.

PAUKU 2. O na Kanawai a me na hapa kanawai a pu e kue ana i keia kauawai ua hoopauia, a ma keia ua hoopauia no.

PAUKU2. E lilo keia i Kanawai mai kona la aku e hooholoia ai.

Ua aponoia i keia la 6 o Iulai. M.H. 1866. KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI

E AE ANA I KA HOOKOMO ANA MAI I NA BUKE I PA@A MA KA OLELO HAWAII ME KA UKU OLE I KE DUTE.

NO KA MEA HOI; ma ka Mahele VI Pauku 517 o ke Kanawai Ki@la; ua ae ia kekahi mau mea e komo wale mai me ke dute ole, a no ka mea hoi. O na buke i paiia ma na aina e ma ka olelo Hawaii, ua kupono ke huipuia ma ia helu, nona mea pomaikai e loaa mai ana i na kanaka Hawaii; Nolaila,

E HOOHOLOIA e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai o ke Aupuni.

PAUKU 1 O na buke a pau a me na palapala i paiia ma ka olelo Hawaii ma na aina e, a i lawe ia mai hoi i loko o keia Aupuui, e komo mai no me Dute ole.

PAUKU 3. E lilo keia kanawai mai konala aku e hooholoia ‛ i.

Ua aponoia i keia la 6 o Iulai. M.H. 1866. KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI

E HOONUI AI I KA UKU O KA L@NAKANAWAI KAAPUNI O KA MOKUPUNI O OAHU.

E HOOHOLOIA e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o @o Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanaw@i o ke Aupuni:

PAUKU 1. E hoololiia a ma keia ua hoolohia no ka Pauku eono o ke Kanawai i ka paia “ He Kanawai e hoopau ai i ka Ahahookolokolo Kaapuni o ka Apana Akahi, ” i aponoia ma ka la 10 o Ianuari. M.H. 1865 ma ke kapae ana i ka hoaolelo “ eono ” ma ia Pauku, a me ka hookomo ana ma ia wahi i ka huaolelo “ ewalu ” a penei e heluhelua ‛ i:

“ PAUKU6. E noho ua Lunakanawai Kaapuni nei ma ka Oihana a hala na makahiki eha mai kona la i hookohuia ‛ i. E hiki no nae ke hoopau e ia ia e like me ka olelo o ke Kumukanawai, a e uku ia ua Lunakanawai nei no kona luhi i ewalu haneri dala no ka makahiki hookah, a e ukuia @ kela malama keia malama, mai loko ae o ka Waihona Dala o ke Aupuni. ”

PAUKU 3. E lilo keia i Kanawai mai kona la aku e hooholoia ai.

Ua aponoia i keia la 6 o Iulai, M.H. 1866. KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI

E HUIKALA AI I KE KUHINA WAIWAI.

NO KA MEA; ua ikeia iho ma ka Palapala Hoike a ke Kuhina Waiwai i waiheia mai ma ka la 25 o Aperila, M.H. 1866, ua hookaa aku ua Kuhina la @ na Dala he $10,668.04 no na dala koena aie no ke kapili hou ana i ka Mokumahu “ Kilauea ” ma ka la 30 o Iune, M.H. 1864. A no ka mea, ua hoikeia mai ma ua Palapala Hoike la, ua hookaa pu aku ua Kuhina la i ua Dala Hookahi Tausani, no ke Kii o ka Moi Kamehamea IV i hala aku nei, a me ke Kii o ka Moi Kamehameha V., oiai ua hoolimalima ke pena ana o ua mau Kii nei mamuli o ke kauoha a ka Ahaolelo o ka M.H.1864, a no ka mea hoi, ua ikea iho ua kupono no ia mau dala no ka hookaa ana, a ua kupono no hoi ka hookaa ana, a no ka mea hoi, ua hoi mai ke Kuhina Waiwai i Bila e hoapono ana ia ia no ia mau hoolilo ana, me ka hookuu hoi ia ia mamuli o ia mau dala i hooliloia i olelo mua ia; Nolaila.

E HOOHOLOIA e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i @@akoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni:

PAUKU 1. E huikalaia a e hookau loa na aku ke Kuhina Waiwai no na pua dala i hoohioia i hai muaia ae la maluna, a o kela mau dala i hookomoia ma ka Papa Hoike o na lalo o ka Waihona Dala Aupuni no ka makahiki elua e pau ana ma ka la 31 o Ma@ki, M.H. 1866, ke aponoia aku nei.

Ua aponoia i keia la 6 o Iulai, M.H. 1866 KAMEHAMEHA R.

OLEOLO HOOHOLO

NO KA MEA HOI, ua ike iho ka Hale Ahaolelo, ua ane pau loan a loaa o na Aina Moi i loaa mai mahope o ka make ana aku o ka Moi Kamehameha IV., non aka hoomanao lokomaikai ana, ua lilo no ka hookaa ana i na aie maluna o ua mau aina la i ka wa no oia Moi e ola ana; a o ka Moi ko kakou Alii lokomaikai, ua uuku lo aka pomaikai i loaa aku ia ia mailoko mai o ia mau aina. A no ka mea hoi, ua hai pu ia mai ka Hale Ahaolelo, o na aie maluna o ua mau aina Moi la ua oi loa aku ia mamua o ka mea i manoa mua ia; A no ka mea hoi, ua ike a hoomaopopo pono iho keia Hale Ahaolelo i ka lokomaikai o ka Moi ma ka ae ana a ane pau loa na dala loaa o ua mau aina la, i mea e hookaa ai i na aie o ua mau Aina Moi la. A no ka mea hoi, o keia Hale Ahaolelo a me keia Aupuni, ke hoomaopopo aloha nei lakou i ka lokomaikai o ka Moi, ma ka ae ana e hoohaikiia na Aina Moi e like me ia e waiho nei i keia wa mamuli o ke Kanawai; Nolaila.

E HOOHOLOIA: O keia Ahaolelo ma ka inoa o ke Aupuni Hawaii. Ke lawe nei lakou e hookaa i na Bila Dala i hoopakaia aku i na Komisina o na Aina Moi mamuli o ka Pauku 1 o ke Kanawai e hoopau ai i na Moraki maluna o na Aina Moi; a e papa ana a mau loa aku i ka hoolilo ana i ua mau Aina la i hooholoia ma kala 3 o Ianuari, M.H. 1865. a ke hookuu loa aku nei i na Komisina o na Aina Moi, ka poe nana e malama ana i ua mau Aina la a me ko lakou mau hope ma ka Oihana, mai ka hookaa ana ia mau Bila Dala, i ke kumupaa, uku hoopanee, a o kekahi hapa paha o ia mau dala.

Ua aponoia i keia la 6 o Iulai, M.h. 1866. KAMEHAMEHA R.

MARE.

            KAINI---WAHINEOKAI. Ma Kawaialao. Iulai 21, moreia e Rev. H.H. Pareka o Kaiwi ke me Wahineokai w. No Manoa laua.

KANAINA---LAHELA Ma Kawaiahao, Iulai 21, ma@ia e Rev. H.H. Pareka o K@nama K. m@l@hela w. No Hop@lulu laua.

KALKIKAHUNA---KALUHOLOKAI. Ma Kaualahao, Iulai 23, mar@i@ e Rev. H.H. Pareka o K@le@kai ana k. me Kelah@@@kai w. No Honolulu Inua.

WALA---@@@@A. Ma Kawaiahao, Iulai23, mar@ia e Rev. H.H. Pareka o Wala K. me Lu@a w. No Honolulu laua.

HANAU.

Iune 29. ola Laiemal@@. Kool@loa, hanau o Saderaka L.K. @@ Y.L. Kuhi me K. Kulaia.

MAKE.

Iulai 1. ma Pa@u@. Kau. Hawaii. make o Kana@k

Iulai 4. ma Pauwela, Ha@akuai a make o W. Thorton.

Iulai 5. ma, Hanakaupu. Honolulu, make o Koko@

NO KILAUEA.

E HOOMAHA ANA KE "Kilauea" mai ka la 6 o Aukake a eha la 13, alaila ho@@@aka hou k@oa h@io ana. 243 21

Halekuai Mea ai! Halekuai Mea ai!

Ma ka Hale Uhihiepa ma Alanui Papu.

UA HOOMAIKAI IHO NEI KA mea n@@@a he @@u mahalo nei i ke Kulana o k@oa

HALEKUAI MEA AI, @@ h@@, n@ka h@@a@@@@ ana mai i na kanaka maohe kaiepa ana. a e ko@@ i @ai nai, o ka hokako mau i na mea maikai kaa pau e makemake ia ana.

OIA HOI KELA MALALO IHO.

AILA, PALAOA, PALENA, KOPAA, PALENA LIILII, LAIKI, PIA, KOLU HOOLUU LOLE, KAMANO, UWIKI KUKIO, MEA ONO, KULINA, BALE, ILI PALAOA AI A KA LIO, &c.

K@ua ana mau K@ka@olelo i makaukau ma ke kuai aku me na makemake, mai ka @ewa i o ke kakahiaka a hiki i ka @@ra i o ke ahiahi.

Mrs. KAKAI (A.D. CAKTWRIGHT.)

Hoo@haha. 243 6@

OLELO HOOLAHA.

UA HOI AE NEI O DR. RECHTINGER. Ke Kooka Akamai i ka @apa@u, ma ka Hale ma aka iho o ka Hale Kai Kai o KEIKI (U.L. CHASE.) e hana pono ana i ka Halekuai @@@@@@@ hale o Ms. @Mam@ E @@me an aka pa@@ i ka laua 3 a hiki i ke @@@@ la. 213 @

OLELO HOOLAHA.

EIA KAANAI NA MR@@ PAU. UA hoopaka@@ kakahi olelo H@@@@@ mamua. No ka @@@@@@ @@ ma a @@@@@@@ma@@ au@ ma ua@@@@@ ehiku. eha@ ua @@ @@ @@@@ @ @@@@@@ kaa, @@@ inoa @ @@@ kane @@@@. KARUMOKU. Na m@@@ @ @@@@ e ke K@hamo@@@ Hoola Pe@ Mr. K@aoa. @@@e no na i ka mai me a@@ @@@ @@ @@.

@@@LA HALEAKAMAN@

Haleoha. @@@@@@@@ Iune 25, 1866. 2@@ 20@

Ilio Nalowale!

ILOKO O KEKAHIONA la @@@@@ @@@ ua h@@@ aku @@ @@@ a ka @@@ @@@@@ ka @@@@@ malalo @@@@ @@@@a w@h@ak@ ok@@@@@ @@ @@@@@ @@ @@@ kak@@ @ @@ @ @ @@@ @@@@@ me kea p@@@ @@@@ ma ka @ ua Ke@@@@@@@@@@ kik@ Pali @@@pa Nu@@@alani, a @@ @@ ke kino he @ @@@@@@@@@@@@ a o Nera kona inoa. @@ la i na e @@@ kekahi mea @ @@@ mea pono i inoa, alaila, @@@@ mai @@@@@@@@ @@@@ @ @@ @@ ka Hale Ma@@@@ @@@@@, @@@ @@@@@@ IMI DALA $10.00.

ALLEN JUD@ ALANI a Kaikoi

Hoo@@@@ Iu@@ @@@ @@@ 245 @

OLELO HOOLAHA

OWAU O POAHI WAHINE MARE A KALUAHINE,

Ke @@@@@ @@@ @@@ @@@@ @ @ @@@@@@ ke @@ mai mai k@@la i @@@@@ @@@@@@ Hoolaha a @@@@ ka paa @@@ o Au@@@@. @ @@@@@@@@@@ @@@ @@@ @@@@@@@@@wai @@@@@. @@@@@@@ i ke kana @@@@ ana @ k@ @@@ ua noho @@ @@ ka p@@@ka @ @@ @ @@@@@@@@@@ @@@ @ @ oe

Mrs. POAHI

WA@@hale Ka@@@@@ @@@@@@@@ @@@@ @@ 1866 243 @@@

OLELO HOOLAHA.

O KA MEA NO@A K@ INOA MALALO @@@@ ka @@@@@@@@@@ @@n@ Ha@@@ o KOLOHIWI KA @ @@@@@@hou M@@ @@@@@@@@ @ @@@ ke @@@@@@ @ ana nei ka @@ @@@@ @@@ @@ @@@ @@@@@ @@@ @@ @@ @@@ e @@@@ ma @ @@@@@@@ @@@ @@@ @@@@ @@ @ @@i@ @@kiki i ka ke @@ o l@@@ @@@ @@ @@@ ana, @@@@@@@ @@@ @@ @@@@@ @@@ @@@@ wahi @@ o ma Wa@@@@@ Mokupuni a @@@ @@@ MAIKAI.

@@@@ @@ @@@@ @ @@ @@@@@@ o Kal@@@@@@@ Wai@@@@, Maui, Iulai 13, 1866 243 @@

OLELO HOOLAHA

mala@@@@@@ @@ @@@@@ aku nei @@@ @@@@@@ @@@ @@ he @@@@ @@@@@ @@@ ana @ mai e@@@@ na la @@ @@ @@ @ ke a p@@@ Me @@ uku @@@@ i he $10.00 me inu @@@@ @ maikau kala @@@@ Me @@@@@@

@@@@@

Apua Honolulu, Iulai 10 1866 @@@@ @@

OLELO HOOLAHA!

E na makamaka a me na malihini o  na wahi e mai!

EIA AU MA KUU KEENAHA  na aia ALANU I PAP @@@@ @@@@ @@@@@@ kuai o Wale@@@@@@ Wale@@@@@@@ Ma@@@ @ @@ e noho pakaukau @@@ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @@@ @ @ @ oukou i hakihaki ina paha @@ pu @@ @@@@ @piko, he @@@@ kula @@@@@@@ he @@@ @@@@@@@ @@@@@@@ paka @ @@@ @@@ @@ mua aku ia mea aku. A @@ makemake @@ au e @@@ @@@ @@@ na @@@@@@@ @@@@@ @ @ @@@@ @@@@@ @@@@@ paha @ @@@ @ @ @@@ @@@@@@ @@

HOHAKA ANEKI ROBERT W. ANDREWS

Honolulu, Iulai 14, 1866. 241 2m

Hua Aila Koli!

E UKU NO KA MEA NONA KA INOA mala@@@@@ @ Ekola K@N@A no ka @@@@@@ hookah,

No na Hua Aila Koli maikai!

Ke pau nae ka @i i ka ihola E laua @@ au ma kolu hale kuai, lauka aku o KOLOKO, a e h@@@@ @ @@ aku @ @ ma @@@

 G.C. MILEAN
Honolulu, Iulai 5, 1866 210 4@

Kauka Lapaau!

A.C. BUFFUM

KONA INOA.

AIA NO KONA HALE KAUKA MA KOua ha@@ @@@@ @@@R@ II HALE ma A@@@@@ Papu, Hono@@ ia. 2@@ @@@

Ma ke Alanui Nuuanu

IAKOBO ESTALL !

Hana Tini a hana Hao Apana.

HANA KAPUAHI HAO!

KE HAAWI AKU NEI I KE ALOHA  !!! kanaka o Hawaii @@ no kala@ou @@@@@ ol@@@ mua mai i ka wai hala a ke laua @@@@@ @@@@@@ e @@ a main a ke @@kou kipa ana mai. O ka p@@ makemake ana e kua@@@puahi hao, a @@@ @@@ paha i na @@@ kipa @@@@ La nei mamua@ @@ @@@@ ana aku i kahi @ 231 3@@

J.W. KEAWEHUNAHALA.

Loio! Loio!!

O KA POE MAKEMAKE I LOIO E KOkua ma ka H@@@@ ana @ paloa @ ma ke Kanawai mua o @ @@ Aku H@@@ ko@@@@ @@@ Au@@@ e @@ koke i ka @@@@ nona @@ @@@@ e kau ae @@ maluna, @ @@@@ @@@ Oia lua ku@@@ Hale @@@@@

HALEKUAI PULUPULU!

@@A MAKAUKAU AU E KUAI mai i ka Pu@, @lu Hawaii, o kela @@@ @@ @ @@@ @@nei @

Ki Ailana. Helu I.---Waena me na hua. Georgia, Helu 2.---Wae@@ a me na lua.

A@e haawi aku no au@@ @@@@@@@ @ @@@@@

H.M. WHITNEY

Honolulu Mei @, 1866. 211 @@

E HAALELE ANA KA

Moku Ahi

“ KILAUEA ”

Ia Honolulu i kela Poakahi keia POakahi.

Ma ka Hora 43 ponoi, (a hiki i I ka wa e hai hou ia @@ ai) Ae holoana i

KONA, HAWAII,

A me na Awa ku moku malalo iho nei:

LAHAINA, KALEPOLEPO, KAWAIHAE, KAILUA, KEALAKEKUA.

Ma ka hoi ana mai, e haolelo ana ia

KEALAKEKUA & KAILUA, ma ka Poakolu.

KAWAIHAE. “ “ po Puaha.

KALEPOLEPO, ma kakahiaka Pualima.

LAHAINA, “ ka po Poalima.

WALKER ALLEN &Co.

258-1 Na EOINI.