Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 18, 4 May 1867 — Hoola ana. [ARTICLE]

Hoola ana.

E ka Nupkpa Kiokoa e; Aloha kaua: Ala kou Helu 11 o ka la 23 o Maraki i kikaha ai ko iwa, ua ike au ina mea i hai ia mai e kou Lunahooponopono, no na mea e pili ana i ka wahino i pepehiia ma Lanai noi, nona ka inoa o Mahaoi, ua oiuio no na mea i haiia mai, eia ka hoomaopopo ana. Ua liakaka, o Maliaoi me Lauoho ka wahine manuahi a Papalua. I kekahi manawa loaa pono aku la o Papalua me ka wahine ana, e kaiohe ana laua, a ku iho la keia, a kahea iho la penei. "He wahine kalohe oe i kuu kane," pane mai ua wahine nei penei no ia, ke kalohe hoi, ke kalohe ana ma ka lae. Eia 110 kn, ma kona wahi no, pi'la iho la kana olelo hoonaukiuki, ia wa, pii mai la ka ona o ka lama, o kane eleele iaia nei, a pane mai la ke kano ponei, ,k Ina e mau kou huhu i ,kcia wahine a'u, alaila e pau kou ola ia'u. Makau iho la keia, a ku a hoi i ko laua hale me ke Uaumaha, no kela olelo o kana kane iaia, ua pinepine ko iaua hakaka ana a pela mau ka hana, a keia kane aloha ole i kana wahine o ka wa opiopio. Nelaila, ua make keia wahine, mamuli o ka olelo aloha ole a ke kane lima menemene ole, a i kona la i make ai, a mahope mai oia mau la, kuka iho la lakou, o ua kane lima kakauha nei a me kona poe piiikana, e hoopii i ,ke kino, oka mea nana i ike ua make, oia hoi kona kaikunane pokii. I ka hoopii ana iho, a hana ia, i mua o ka Ilainuku ame na opu noonoo eono aohe wahi mea a pili aku ka hewa i ka mea i hoopii ia. A manao ka lehulehu o ka mea make na Papalua no i pepehi, no ka mea ua inau ka inaina o keia wahine, no ka lilo loa o kana kane, i kela wahine. Nolaila, ua oiaio loa na mea a pou i haiia mai ma kou kino holookoa. Eia ka mea kupanaha ia Papalua, o ka hopu ana i ka laau nui kanokano a Kekuaokalani ia 'Hoolehelehekii' *ku ke kii i kai o Ka-hua, hoi ana a Hamohamo ioaa ka ia he Aiamihi, mihi e Kauluiki ma i ka hune.' Aka, i na la o ka hoopii, ku kaliki i ka ua o Nuuanu, a aohe wahi mea a ike wale iho ia Mnlio. Ua oki kaua, o oukou no ia me kuu nloha nui. N. Mahaoi Pele. Kalulu Lanai, Aperila, 17, 1867.