Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 18, 4 May 1867 — He olelo hoakaka no ka buke i kapa ia "Ka hoohalke ana me Iesu." [ARTICLE]

He olelo hoakaka no ka buke i kapa ia "Ka hoohalke ana me Iesu."

I Oka men nana i kakau ia buke, he kana|ka no kekahi kulanakauhale o Holani, o ; Kemepi (Kempis) ka inoa, kokoke no i ke ; kuianekauhale nui o Kolone (Cologne,) o ; Koma a Kemepi (Thomas a Kempis) kona j inoa ; ua hanau i ka makahiki o ka Haku Jl9BO. : He kanaka pope no ia, aua komo iloko o 'kekahi hale moneka i kona wa i umikumamoiwa ai na makahiki, noho malaila no na . makahiki he kanahiku a oi: he kaulana no |koni ano haipule, n aknmai i ka hai-o!e!o. • O ke ano o kona kino. he poupou, a eleele {ka lauoho. me na maka elua. j Ca maopopo he kanaka kaulana o Toraa ja Keiuepi no ka pono ame ka haipule. O ; ua huke la ana i kakau ai, ua pai paa kanajka ma ka oielo Latina, oia hoi ka olelo IKoma, a he kanaono a oi ka nnuhi ia ana j iloko o na olelo o kela ano keia ano. Ua make ia i ka la S o Augate, M. H. 1471, iloko oka makahiki kanaiwakumamalua o kona ola ana. Ano e kona ikaika a hiki loa i kona \vn i make ai ; aole hoi i pov%ehiwehi na maka. E.