Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 19, 11 May 1867 — Ka apana kahiko me ka apana hou. [ARTICLE]

Ka apana kahiko me ka apana hou.

He mea maopopo loa i ka ike nna, he ano f e ka nanaim o ka mea hon, a he ano e no 1 . hoi ko kn mea kahiko. Aole i like ka helu- ! na o na la o kekahi mea kahiko me ka heiu-1 : na o na la o kekahi mea hou ; ua oi aku m ; la o ka n ea kahiko i ko ka mea hon. .O na | • kumu laau o ke ano hookahi i u!u nni i !*n I | wa hooUahi. ua lii<e no ko !aua mau la ; an-; he oi o tn ia o kekahi mamua o na la o ke- i ; kahi. no ka mea. ua like ko iaua opiopio a j 1 me ko laua kulana. O na opuu pua i puka | | inni i ka wa hookahi, ua iike ka heluna o ko i ; lakou mau ia ; a i ka niohaia ana ae. e like { ioleauanei ke ano a ine ka heluna o na ia j me ko na opuu e puka hou ae ana. E like ■ : me ke ano o ka heiuna o ko lakou mau la,; pela no hoi ka like ole o ko lakou mau ano a me ko lakou in;iu kuiana. He ano opio-' ! pio loa ka nannina o na opuu rose huu i ko • ; na rose i mohala, a he okoa ioa no hoi ka j i iieiehelena o ka opana kahiko i ko ka apana i hou. I ka wa kakahiaka, e niiuli maikai ; ' mni no na inauu, a i ke awakea. e mae aua- i nei ; a pnln no hoi ka like oie o na mea ka- i . hiko me na mea hou. Ina la mna o ka la- j au, e palupalu wale no ia ; nole oolea kona j mau lii'a, aole uaua ka iii, aole no hoi poa- j kiki o ke a-a ; a i kona mau la 00, e ooiea j ana kona alualu a me kona kino a pau ; aole | ! hoi palupalu e hke me kona mau ia opio. A j i hnla nkti ia na la o ka noho'na 00, hoomaka | mai la ka noho'na elemakuie, paiupaiu, tui- S nomino a popopo. Fau ae Ia ka ikaika, ke J ooiea, ke konekonea a me ka ohaha maikai : ana. Hiki mai ia i ka palena o kona nno.! mae mai la kona mau lau, hina aku ia hoi ; ' a make. j j He mea i olelo nui ia ka nahae ana o ka j ,apana knhiko i ka apma hou. He oiaio loa I no ia olelo ana, oiai ua ike maka ia no ia mea, a ua maopopo lea, he nahae io no ka npana kahiko i ka npana hou. Ina e humuhumu pu la ka apana kahiko me ka apana i 1 hou, aole no e emo, a nahae ne la ka apana | ; kahiko, a paa no ka apnna hou. Ina hui iie j mau lima ko laua. a hoomaka !aua ina ka i huki nna. aoie no e nele ka nahae ana o ka • j apana kahiko i ka apana hou. He iknika l ; loa ka apana hou, a he palupalu hoi ka apa- ! na kahiko, he nohaehae waie, ua popopo, oiai ua hnla aku la na la o kona ikaika ana, : Ua pau kona oolea, ua pau kona heu, ua lua, a ua hiki mai na ia o ka popo nna ; na ; ka apana iiou ka eha ; e naiiae ai. | Aole paha o na npana loie wale no kai ku ; i keia olelo an.a, nka, o na apana no a pau o j ; keia nno keia ano. E nahae ann no ka apa- j na pnpa kahiko i ka npana papa hou. e like | me ka ikaika o ka apana hou, ke knpiii ia j kekahi 'nale me na papa kahiko a me na j>;i. \ pa hou ; e popo e nna na papa kahiko, n e j koe ana no na pipa hou. Pa mai ia ka mn- ( knni e hoonnueue ana i ua hale nei; a nee j nku In ke kulana mua o kn hale, ieleiiili' ne la na apnna popopo, hnihai na pou kahiko, a hiolo no ua hale nei. Hole ka pili mua, a pau ka nani o kona kulana. Ua maopopo no ke nno o ; a mau apana. a I pehea la hoi na wahi apano kanaha * Aoie' nnei i like me kela mau apana ? K like me | ka nnhne ana o ka apana lole kahiko i ka j i aj>ana lole hou, pela no auanei e nohae ai j , ka apaiia lanaka knliiko i ka apana kanaka i hou. E like hoi me ka like ole o ka nana- j ina o ke knne me ko ka wahine, pela no ka i like oie o ka ikaika o na manao mawaena o laua. O na opio i huinuhumu (hoohui ia), pu ia iloko o ka beritn mnre, e aho iki iaua. • ua ikaika like ka huki ana o na manao e hoohui ia laua ma ia Hui Hemolele ana ; a ina no e huki aku kekahi ma kekahi aoao, e huki no auanei kekahi ma kekahi aoao me \ ka ikaika like ; a, aohe no e maopopo ana I ka mea o laua e nahae. Aka. o ka hoohuiia ' ana o ka Opio me ka Eieku, ua like no ia j me ka humuhumu pu ia ana o ka apana Io« 1 le hou me ka apana lole kahiko, e nohae auanei. He mau la pokole wale no e paa ni laua, a ina e hoomaka aku ka opio i ka r huki ana, e nahae auanei Wa pi{» mua. Wa- \ iho e ka apana Eleku, a waiho e ka apana ' : Opio ; aohe e pili pono, oiai ua hooke ia ka ; pili e ka mea hoo. Pau ae la ka noho'oa | pono, pau lea ikaika hke ana, moku ke kau-; lanana laua i hoopaa, oia hoi ke aloha o; ; kahi i kahi, a koe iho keia ; | | "O kuu maoawa e au wale nei, | j Ua hele ka pili aloha me ka ipo—e."' {

ka mea ap;ki, o ka ho>hut ant i ki kih:ko rne ka apam hoa, Pono oie ki ham o ka Op;o me ka Eieku ; e iike »?.•? k* j>?23 oīo o ka hokui ana i fca ap«na k*h.:;o me kn apani hou. Ma ka naaa ana a me fca noonoo peno an* i ka apana kahiko a nu 1 ka apana hou, e mai do ke kumu e aiai mai ai i na h-inauna hou e noho ma» nei. aole e hoohm n me na hapauea iloko o ka h?r;ta mare. E peno ka hoomaopopo e i keia ; —*-nahae ka ap=!r,a kah:ko i ka apana hou." mnmui o ka hui ana aku iioko o ia Hui Heinolele. O ka 'a'.o ana o kekahi na kekahi. he makana r«* k ini.ae ioa >a ; aka. ei\ ka hevra, o ka ike n".-. .iku, he luakana kahiko, u i popopo ; e kup-i n»ai auanei ka manao ana e hoonahae. ao ka nahae 10 no ia. E pni aoa no ina ia niua. a iiuiiu iks iho. e nahae auanei. He nui uale r.a kuiuu e hoike tnai ana i ka oiaio o ken ; eia ae no kekahi poe ke noho njaj :;ei mainuli oja ano. Ke hooke nei ka Opi i ka E'eku, a ke nahae nei ka piii, a iie pini hoi ka oieio iiio, ' wahine iapuwa!e tne ka pepehi aku. e hoeha waie ai no i k;> i i pa'.upaiu o ka hihka op?o. Noiaiia, e na Eieku Hawaii, mai lawe i n;i Opio i mau makuua hemoieie na oukou, o nuhae auanei ka pili a ke aioha, a pinnu* anu hoi ka noho ana ona ia hapauea. Mai puni aku oe i kona ui. i ka nani o kona mau Mohiona, me ka nahenahe o kana inau oleio a u;e ka hoomaemae waho ana ; —he mau inea ianou e hei aku ai i ke p.iheie, a mae !o:ia iho ia oe keia, "nahae Ka apana kahiko ika npana hou. M E hoomaalea wa* ie mai ana no keia no ka ike mai i kou kuonoono, aka ( i kou puni nna aku, e iiio auanei oe i mea maiama i na apana iiiiii i naiuiehae iho. a ku no ka i aia oielo : "Aoiie hana mai a Paiai—e, 0 ka luhe wale niai no." Lokoino.