Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 21, 25 May 1867 — Ka Nupepa Kuokoa. KA MOOLELO O KAMEHAMEHA I. [ARTICLE]

Ka Nupepa Kuokoa.

KA MOOLELO O KAMEHAMEHA I.

Na S. M. Kamakai'.

lIKIA liv A |*:««i ke ku nnn o V:mckouva i Ka\v:uf«ar, :»I:jī! i, iiolu j>ii aku la oim ine ' i\ain< l>;iii»f;lin a hiki n»a K«sil;ik» kua 1 ka l-i o rebcr»iari. Ilan» lokomaikai aku ia n Karii''li;Mi»cha n Vnn<*konv;», a k«n kiiu \\alr akti la i na mea ni 110 k:i (iioku. | A no ka pilikia o Keulakekua i ka wai maoli ol<;. iiolailu, liaawi ae la o Kanie'liameiia i ua |>ahu w:ji i na'ln, t» ukuiu i ! ka wai liuihui li|»ol»j»o o kii kuainwi a |>i;lia, alaila, iioilioi aku i ka iuoku, ?. lie | mau iuilia liao ka uku. { A ia Y r a»f.'koijva e nolio ana uiaiaila, •iko ilio la oin i ka »mi o na'lii mwliope o | Kaiiu'haiu« lia, a iik; ka iiim o ua kaukau|alii, na piiali kaoa a 1110 uu koa, 110 ka Imea, un liolu okoa ka inokiipuui f» IlaIwaii ia la. a oia liookaiii no ka M<»i o j lluwiiii. ()lt?lo nku la o Vuiickouva ia Kamrhamflia, l* hoopau i ko kaua aiia me na'ln o Maui, Oalni n me l\auai, aka li<<i, o Kainehameh.'i, aole n<» i niau|>o{>o i kona inanao ka ue a iik; ka hoo|>au pun i ke kaua. llaawi aku la o Vaiickotiv,i ia Kumehaiuoha i kt:kahi mau h>io maikai, a liiiawi aku iio iioi o Kniiioli.iim'ha i inaii jaahu huluuiauu 1110 ka ieihuiu, |inahioica nie na kaliili hulu, i inakaua inana i ke .'ilii o Ijerilama uia o Vanckouva laI ka la 8 o Mnraki, liaalelo iho la o VaiK'kouva ia Koalakekua, hol<» aku la oia a ku tua I»ahaiir.i i ka la I*2 o ia inaiaina. llalawai j>u il»o la t>ia ine Kahek,i, ku Moi o Maui. Ua eleinakule loa o Kuheliili ia \va, ua paele ia, a he ahi ain» c ma ka nana ana. Pane aku nae o Vaiiekouva ia Kahekili, e hoopaii i ke kana ana, a e noho aloha aku aleha mai me na'lii o Ilauau. Oleio mai no lioi o Kailinaoa, "Ua ae no o ia nei (Kahekili) e noho kuikahi, aole pono i na'lii t> Ilawnii ke h»»lo inai i Mnni nei e liao ai, a e luku \valt: ai." Aua aku hoi o Kahekili ia Vanekouva e noho loa ilaila, a kiai i ke kaua ia mai, ke makeuiake oia e kuikahi. Pane aku hoi o V r auekouva, "Nuinui aiii Kamehameha." Olelo aku hoi o Kahekili. {, No, no, |>ikanele alii Kainehameha, nuinui alii au." Wahi lioi a Vanekouva, " Ho, uuku alii oe, nuinui no alii Kamehamelia." " Not, n*«t, nniniii ulii waii, aole alii Kamehameha," * wahi a Kahekili." Ua kuhihewa paka o Kahekili, ua olelo mai o Vanekouva ina ka hauau alii aua mai na makua mai, nolaila ko Kahektli lioole aua ia Kauiehauielia. Opuinoino no lioi ua'lii o ka wu kahikt>. O ko Vaneko»va kajKi ana nku ia Kamehameha i ka "nuiiiui alii Kamehameha no kona ike ana no i ka nui l<m o na'lii. na kaiikaualii a me na puali Ikoa m.imuli o Kamehameha, a ua makauIk.iu loa oia i na inea kaua ;» pau loa ma- ; lalo ona. * A 110 keia olelo a Vane.kouvn "no ka uuku nlii," nolaila, kapa nku lu o Kaliekili i ka inoa o knna nioopuna, o Aliukoi Kauukuulii, ke kaikamahiue a Manono Kauaknpekulani me Kailinaoa ; ke knikainahine a Manohaaipo, ke koikamahij ne u Kekaulike, n laua o Hoolau ; ke kai|kamahine a Knuakahiheleikaiwi, no ka iehukai o Waialua. A pau ko Kahekili hnlawai pu ona me Vanekouva, holo mai la a ku ma Waikiki, a hnlawai iho la me Kalnnikupule ke Alii Moi Niuau aku la nae oia ia Kalauikupule i ka poe n;«na i pepehi i na haole ma Waimea, i Koolauloa, me kona olelo uku no hoi, u o ka poe nana i i im haole, he pono e haiiuko ia lakou i ka pohaku 110 ko lakou hewn." Ua ae no o Kalanikupule, e hoopuiia ka poe nana i pepehi i na huoie, aka, ua hoI ole ia e Kumohomoho, aole e |>epehim o Koi ma, kn poe nana i pej>ehi i na haole, aka, ua huawiia keknlu mau kanaka laweliola, a ut hailukuia imua o Yanekouva, oia hoi ka la 25 o Maraki 1793. A pau ka hailuku ia ana o na kanaka lawehala, liolo aku la o Vanekouva i Kauai, a malaila aku ka hoio ana ma ka aoao • Komohana o Amerika. Oia no hoi ka |kiu o kona holo alua ana tna na kapnkaiiokai o Hawaii nei. No KA NOHO AN\ O KaHI!KIM MA Mal I, 1 A ME KONA MAKI. ANA lIO| I KA A. D. 1793, A MK KA NOHO ALII ANA O KAKOKULAM no Maui. I ka pau ana o ke kaua o Kepuwaha-

uhul.i ma na l'ahhuiamia u Hawau, hoi mai ia o Kahekili a iioho ain iho la ia Maui. i na makahiki ekohi a me na maInma keu. I ka mnlama Ikm <» Ikiiki, looiua iho la i.in ? ka nm. a h»'i mai la i O.ihu ; a make iho la i ka malama o Kaaona, i ke kanawalukuuuimahiku makalu,ki o kona ola ana. Ma l lukc»u, Waikiki, O.ihu kona walii i «nake ai. aua lawe m.ihi ia e Kaiuei iam«»ku a iik: Kamanawa f huiKi, a ua ualowule ioa ; aia paha m;i Kaloko, Kona Akau. Haunii kahi i Wailioi;) ni ilokoo ua lua huna. He alii kaulana o Kahekili, he alii ka:pu ; a o ke alii ine ke kannka, e laa no i koua mau nteu pili kiuo, ua puhna i ke 'ahi. He alii kaulaua iku leiekawa, ua luki no ia ia ke leie i kekahi kawa i hiki aku i ka 500 n 6()0 paha kapuai ke kiejkie a keii aku, a ua hiki no hoi ia ia ke ipii i na pali ni!nni!ii liiki ole i ke kaunka |k' pii. He alii punikakaui ka ili a e le:eh*, a ua poni ia i kn uhi moli a eleelu ihapnlua koiia kiuo, mai ke poo a na waI wae ; a ua paele ia kona muka a eleele, aua lilo ia ī kanawai |vaa mvna. Oke ikannkai hoahewa ia e inake, a inn oia e j liele ae nin ka aoao eleele, ua pakele uc> ikona ola. He alii puui kaun, aua nui l'no lioi ka laua mau kaua aua me Kalauito(:uu, ine l'una, me na'lii o Molokai, me j Keeaumoku, Muhiheleluua, me Kahaha- ' na ka Moi o Oahu a me ua kaua kuioko |a lioa kaua uo hoi no Kamehameha. | Iko Kahe.kili noho Alii ana no Maui, |Mn!okai, Lanai a me Oahu, ua lilo ia ia inaakuaa (>au. Kia hoi ka iuea ona I jakua i hui[>uia i mau akua hoomauama- | na uo Kahekili, a inau akua hoi no kona , noho ai-aupuni ann ; O Kukeoloewa, o | Kuhooneeuun, o Kalaipahon, Ololupe o j Kameli;;ikana, o Kalamaiuuu ine KihaIwa'nine, o ll.mmea me Walinuu. O keiia poe akua, he mau akua kapu heiau jwale no a mohai i ke kanaka. | lle alii naauao ma ka honukakaua, a jhe akauiai hoi ma ke kalaiaiua, ke kakajolelo. Oua luiua ikaika kana mau hnna !makemiikc nm, a o ka maika kaua puui|lealea loa, a ua nui ua kaliua maika i ha- | na ia inai Maui a o Oahu. | He alii m;ikemake ika uoho mehamehn, aole oia e noho pn me na'lii a me kana mau wahine; a ma un wahi kiekie kahi e ku ai koua mau liale, a nialaila oia e iioho ai, a o na aikane i oi ka punahejle, o lakoii kn poe e noho pu me ia. Aojle no e komo ka wahine iloko o kona ha|le, aole uo hoi kana mau wahine pouoi. j He hapaha mile paha ke kaawale o kona 'hale, mai ka hale nku o kana wahiue, n Ihe hapalua mile pnha. A o keia hana aua paha pelu kekahi kumu oua i akumai j|on ai i ka noonoo. j He ahi hele hookahi oia ika p«» nia ke nno hakilo ; a i kekahi manawn, ua hele 'pu me Kahui a me Kaliahawai kaua mnu • aikane punahele. O ke kumu o keia he|le ana e hakilo i ka po, no kn hoolohe i inn olelo kipi, no ka ohumu, im ka ni pu oke knne i ka hale o ka wahine ; o ka hoola ole i ke alii ma ke knumnhn nna i kn awa no ke akua, o ka noho haipule. ole, o kn niuhulu i na mea i hoolaaia no ke akua ; oka leoleoa i ka po a me un hooluki ino. Ile alii hoomaiuoino ina euemi. Ua knulanu o Kaumupikim mn Hnnn, no ka : pikao nna o nn'lii me nn mnknainona. >Ua kaulnna no hoi kana mau haue hooImninoino ma Oahu, na pikao ia i ka imu Ina'lii knpu ; n ua hoomninoimūa na'lii a nie na makaainnna, n ua kaulnna o Kaualun. Ua nui kana innu keikiknne ame jnn kaikamahine. Aole nae ana mnu niauu> i puka lou i ke ao, uo ka mea, ua ihoopai mai ke Akua no ka nui o kana mau hana hoomainoino. * ) Ua oleia he aiii hnipule. aua mnUna i na kanawni o kona m«u akun } a ua lanaikila oia maluna o kona mnu enemi a pau. loa; a oia ke kumu i kakau hapaluain'i o |kona kino, e like me Kanehekili a fne Kahekilinuiahumauu. Ua loihi no hoi Ikona mau makahiki. j He nui no ka poe i kaulana no ko la- , kou akamai i ke kakoolelo, ke kalaiaina, ikuauhau mooielo alii, ka jK>e kiiokilo a ine ka poe kuhikuhī puuone. Ua kaulana o Kanewahine, he kahuna wahine, he knula a he kilo ; o Manewa knna keiki, no ka papnkahuna a Kaeka, n Mnliu, a Malela a me Luhauknpnwn. O Kaleopuupuu hoi, ua kaulana oia no ke kukulti ana i Kaiuli, no ke ahuhu o ka Piipii i Kaknmlua. a me ka lilo nna o ke Aupuni Oahu, a me ka hiolo ana o na olīi o ke aoponi o Oahu.

O Kaepului'ulu, ua katiian»i on no kana mau *■!«•!•» w.-.nana. " e hU» ana ke nuptini i na kniiaka kf <»ke»». a e noho ana na kauaka i ka hale o ka ia : e jvui ana na'iii a ohi i ka ho|opa|*a. a e puka mni ana ka hauauna lioiikuh. oin ka mea nana e hooneuno i ka hai auna k.maka. 0 K&hawalu, Kanehahei, o Kaopeapea a me Kaiakea, he poe akainai i ke kuauhau moolelo aiu. No ka koii« alii n.na o Kaf.oki i.ani 1 Moi noMaui » ka A. 1). niu. 1 ka moke ana o Ka!iekili i ka A. 1). 171>3, lih» iho la o Kaeokulani i Moi no Maui, a ua huiia o Molokai a me Lauai.. He inakahiki a me nu malama keu kona noho Moi at»a no ia mau mokupuiii, a ua aloha «»ia ina makaainana. O Kiikiki a me Kai,twa kona inau K»ihina Au-' puni ; n he mu uo hoi na in a me na lu-1 ua kaua iiialaio iho nna. | I ka haia aua o ka makahiki a me ua j malania keu o kona nolio alii ana no ke aupuni o Maui. hu mai nini la k«»na nloha no kona anpuui. (no Kauai) no na'lii ame na niakaainana o Kauai. A no keia mea, manao iho ia oia e hoi i Kauai, a hooniakauknu iho la oia no ka lioi me kona poe ahi a me na koa ; holo mai la lakou i Molokai, e ai i ko l.iiia wuiwai a | me ka ia o ua kaapa, a me ki- paikukui. j A lolie o Kiihuiikupule ka Moi Oahu, j ke keiki ht>i a Kahekili, me kona kuika- j iua o Koalaukaui, a me na alii malalo o| laua a me ko laua mau koa, e hoi uuii j aua o Kaeokulnni i Kauai, nolaila, hoomakaukau ilm ia iaua a me ko laua mau ; alii n me na kuliina a u»e ua koa e kaua me Kaeokulani. Hele aku la ua k<»a a hiki ma Kukui i Kalapueo nia \\aiu»a-J nalo ; a eli iiio la na koa o Kal.inikupuh- J i mau lnlani lu i, i mau puu e |>al«* aku ai | i ka poka. j 11010 mai la o Kaet»kulani u»ai M«»l<ikai m ii, me ka inanao e pa<; ne ma Kukui, aka, ua uiakaukau o uka e lioowka i ke kaua ; a o ka lioouka kaua iiio i.i uo j ia onn aoat> elua. Aole no i pae. o K;«eokulani ma i uka. Ua make iioi ka lukaua ke aikane a Kaianikupiile ma ka j muliwai o Muliwaiolena, na Mare Amnra • i ki ia mai i ka pu, oiai ua lunakoa i:ci ej kianiani ana me kona peahi a e anhu ana j hoi me ka nhuul». Elua po elua ao <> Kaeokulani n a ke kai, a hoopau at: la oj Kalanikuj)iile i ke kaua aua, a halawai aloha iho la laua ma Kalapawai, Kailua, Koolaupoko. lle la olmh nui ia me ke kanikau a me k;i uwe ana no ka pot: i pau e aku i ka make i ke kaua, a no ka pau ana o ke kana, a :ne ka uw<? pu no hoi no ka make aua o Kahekili. ( Aole i /wu.)