Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 35, 31 August 1867 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA. Ī> KHI KI'I)ALAIA A>A KKOU' MO I g k» Pc«k*hi, U'lo i k« W* 12 *> We »"4 .*«, rs« ka [ i'a Aupani i nel. A|wn« o Lio a)»- | aU h»«j An *W»u—!>•> w uUu',% »r>o t h<*m»—|J« k i OUOU H*o HOII U4 « akao. P KAAIAHI'A, Paau«, Aug 28. 1447. (300- U) Leai l't Aapoal. j OLELO HOOLAHA. i A KEPAPAIA AKI >TI>A K«\AKA , a ptta aole « *aV 1«)»« i kau »»- btor in»re oia Koi o ECBES \ auke ano koMw;, do ka 11*4, aete MHt bwtu ui I ttt«M ate me k«a kakaaiooMH#. WILLIAM GKAIIA)I. Aū(t. 27,1867. 3*Mt Olelo lloolaha. EIKr. AI'ANF.I NA KAX.t KA 1 PIC MA k«* k* nana aui Mio*. oo U «peo* kiiii • hampem p». : b« he apeoa keia oa hoon»«iai* n«i k* wa kah ko mmi mm oa j aina kai kok», w>ta*U, «a p«p«ia * imw, Mie « nii* aa ke ! k*l 0 ūpto i lt«», ikt lAIM k* pou oei * prU ! »aa akm. laa e i*t U aaa ia «ftaa • aao «|<«oa p«ba «U ; bmui aao B|»e<M aia «a kai la i oWoU aaahwa m aei |Mpe,« iaweia oo ia apnta a aae ka *u, a ehoopii la *» kHi • ka Aha Hookolokok» Apa&a o ia Apaaa, ao kaoka pot>o he Ml a ne oa koioa p«- K bl» ktte | kanwal fw oaai Mla ak«. W. NAPAHI'KILOLU, Uu « WaMv Ualiakiai, Kwa, Aae 27,1MT. 3&4P ; OLELO HOOLAHA. E' IKEAIAXEI >A KANAKA A PAU O kei> im keia te mm nal lakoa m* ktte—Ca hoo. : k*p« aka oei malou Iko mk«i mma auia k«k*aa a AMio ; l»t, K»a k* Ali«p«aa o Kaaaao*. Kaa a«te eMe valr na mpi, U», Hok., MhaU, (Kekake) Bipa. Kao, Meaaaaeka , Pal«fca nalvna oko mkc« ui aiaa. laa i ikeia k«kaM o : na 1», btpi hoki kekake e hele *i> •('. mk» aa ote la, e hopa eo pwkno mka hoooka akn I kapatoa <*o ke pon—« m» ka I pou, m aa«ki palapo, k kapaba ao ke t»»x < lo* k«te * hookaa koke U «m! k» nka, « Uweia oo «ka pa Ao> | P**i- « kk> ke»a l kaaawai paa aal ka la o kooa kaka M* I a» ke Kookoa. Me ka noHaiou i J- Keamo, Kah«akat, Kaalaekeaki, Kaaaaa, J Pnk»l*h«a ; (»), Kt«b. Xaya(r, K«*afc«, Kekai, saefee«r («), 4 «J». HOoooi, Kaaiaa. Kekoa t Kamapnaa »W* Nkk*. I Kiuaa, Kio, lalai 1), 1 «1. 30» lt