Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 40, 5 October 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

l'a pee maln a ca nalowal* palia!! UK < »•»» M AiAMA ! -j I * MiKKM UKIi i: IKI U KK* wk ki* '* - m<Kii i' 1:1 U i' l ' I C® UA ><- *>*» *«■• "5f ,B- n» *>« U» 1 i -i- O•'' * ' 'H-k*hi. *» »• «•*• «'im iv* Tvi »ia* 4•t '• j 11 * * T "** • ■■• ▼*-»*-. - »» »* ua aMI » ii.i. H \j >• *> u.. k •■•«.* »-n *. ?•*»< *h -- noKi ki ai : I kU ■',l ±1.1 \ > *«•** -iete " ma, - iwa! ; * . Ktn >. N i*wcs M SCl> ; M» KI OIOA. MOKI kl'AI SAkEPO.NO KIUUU » r«I UTM of JTLV^ »IIEU AK AHI." M<*« ie<* l » p** ~ Wifc il» k*!«f*w*» 4 M MU« - **• aiMiwli wv 4 * kuAi »km kit •»» k* k«u kMI „,H| , r ,ii j Tv*>A. *! U|«ii « UMX« k« V>* . t Up«Mi k» IM* l* j 3 k»p«ai ? k* k4te*« M* k» ***pa, k* )wtoeaM, t. Vi»hifrt s «m •» * l»« K**~k sim« * t f.pwcrß~nf)«»~ _I M WILKIHk «LLKN • Uomtei« OLELO HOOLAHA. ' IMILK AI'ANKI N A K.iX 4KA 4 PAI* KC ' IJ M" K»*i I l«u t> U »«** *•**» k» a>-VJ «Mktk> »lw B»> Kt ttoo*»p«a Kmi «J;ir w»i w»« k*h > i !«• j »**u • •***» ' |m m(ct • • kk p* L*ttt 4io* i *ott • I»)e U* » lU|*. H |*». Kfco, fvu*. >.!«*», Uo4k • M ' B«a v«hi W Aim iku •• >» K •»*< ( Lua« •**«. aaaa ; • k»f« *ku 1 ttft hoii* ;*oo*. 4 t*t .v * >ik» ic « I^*^*4o4 Hoo<"ia'.u. S. T > —41'* l a aku i ka Uale kualHou. OKAIIAI.K. Kl u"TīllM »*KRK I IKI'. r-4uu • > r.i»* hi l c* kmU, (bm AUaai V.»an*k**, u* t>.»*>*-!* aku i l* IWh Uu Kh*ikU, tf>«» « ** iUfe K**i C-*. lE4 li'.i f ' 4* »1 k» >:>«* 0» 1 * * k* »»0% TMTt IM k4 fft*l*uk »n»»* • )«« * Wa*t »ktt tk* c k'j>* *mI m*, c kf kiiieuk u« i iu(vr. ■ n.' i* '4 W ILlil k M HY A!l. ; Hoo<>iulu, S> IMI -J® Papa Nukaiua fK. Newcomb), — A M K— Totiia Kea (Tlioiiiji* ('wm) \A MKA lIIMI' 111 KK. I Aianui Makai o Halo Luuia. lIALi: HHI 1101 : l'A WK.IIK k K >KI X4 >» K k \«\A !• r» ir,o,i nii!V ' "'i *'■ II M> K1 Al l" v '> *M»mlkl«hanr. V k« Km«i Hi|>» » n-.«f »* H» ' !( Kiukio L>r. K»"'!''J> t;.' k■' AUi'.ui «* kck*hl « nt4 , u*. >na hol o SCHI l*t K iii r.« > i ' i:* knt«t« Ut •. u * k* II*• ' !v»u*i <> r»m*|'jt K'« I. ■< tt.«!.•» • "k' i» II» «■ 'i* «n" I.'U.K hr uui «*l*'.c !*** «i k< iu*V.v. i»* oim k*i.#« m * n* *4h»o* ( ..•j»l h n-.au W*r lt':» « !.-• ma.i i v nr u «l> *••> •> k*t4 h*if 1 A * ku*! aku !*••« 'i' mau* n-.-- .1* !r,*v»r.'ka lU«a>> * |«« I i !:» D •'A IIU »k' U iih li'.i'. NU vu» 'V M li l 11 K 'i Olelo lloolaha. O.M A IA O > A MKA >OX k > k 1M) k >1AInl • nr.. k<- k..u-'ha aku i>*". »-•.-•.u*. 1 > » p--' » |w»# > «*H» 14 j »" u;r .> »« 11» l*-k(.:%> n.aua " . 1 i '* K.. .*• ki. W > 444, , I «a. 1 lii ko »•'« 1-.». 1 11» iii»'.**a t ' i'a %• -.n'l. <• hm>k.t» aku i K-> ouk ■ 1 111*11 41 •in t k« :m»»J l' K. K*h*lra« i hu. m* Mnnnn*. K« .v * n*'.! ii'> • I « h.'a h>*>kfta n>4 ; touui."ii inu I 111.1 >I*l , * «'H- ouk->u * h •>*•» k<»fc« • tn*t, aimU, f h(.H>|'<i :•> iti«u* tr« kr Kaoaaal ! AKI l'*kr.) ! Al.A>i* (t'akf> Wata«4, «a> «M>t 304 4t* i ... ! OLELO HOOLAHA. OM.II t II \A MKA MIN.t N« IXOA MA oa f> n» n«a iiona na Inoa nalalo nel, k» papa 4 h<>«k«pa j Iji aku uei mau* 1 k» tn»ua unn A|>aiv4 Alti4 i lilo 14 m*m4 :I ka ho. l m*Ut»4. l«w u i>:t iU'W* m*l*l > lh«> . I lUu*n««, | - K«1->V*I>«, 3 Ku' ..;«i.i, 4 M>i uiohi ti" v. K K>abumanu < j i*p*na aina no M. Knlaikim K*p*»4 j ] Knal«p<», 2 P*|»»b4« ! kvi ? «hi' " U ni* Wamiaito, K'«a, 4"l>' »> UH" w*lc kfk*hi k4I naka. «a'nna. knki. haol«\ pukiki. p:tl>>' a ta«« «atf t na ux+ I k*i.u ma.una «1 k«-:a m*u a|*n4 «iu* i h*i la. Oka ntr4 ka«, e hoopiMa tii imu* n u I,unakana«ral A(>«n4. A»k> 00! c h«l« wale ua 1.0l >)>n!oii<, hipi, lio, nnul . h ki, krk*k<', hlpa, kfto, I»t*», kt>i'-<a h*n*i. mm. |vlr< t j a h>H>poino I M uim k«tiu. 0 ukti ik» Klini4 I'*U v |!> 00) no ke puo h»ok4hl. Kr W4ih»7 Mi ro*o* I* A»x4 j>akr k>> mao* h.>i-, n«na nn • hopu 4 ho«fMtM>. poun, 4 haopii tna k<- Kanawm o k* atti4, 4 oan* ix> Imn • hoopooo|MHto pn IBC J. IV K. Kahalwuhu iw m nwft • p*Q • piU 4nt I ko uia'l4 mau A(mo4 Aln4> AKt (T«Ae), ALAMA (Pak«). Wai*»4. tw4. Sej.t. i», \M*,. ko44t* P.IPA I'AI'A PAPA MA KK Kt'Ml!Kt AI MAKKI'ONO LO* 014 1101 NA UKANA 0 " JaNK nO " NA PILI Hale ulauln, NA PAPA Noweke 1 a l£ iuiha NA KAOLA lIALE 0 KELA ANO KEIA ANO NA PAPA palahalaha ! NA PAPA hele a mr n« j Papa Paina oolea, Pnina l toktn a mc kt Koā ,j Na PENA a n»c ka AILA II Na PKPA H<»nani Halo AILA lltK>u»;ili» ft AILA NA Kl'l a nio \ta LAKO lIALE XO A l*At' K Pll»l k*h i ke kukulu h4k n k«U ft ctr k«ta ano. a * kuana 4t>« ; kf koaukiMi ht«bftft H» • : i I. L. HŪLIPAHŪ (TOBBEKT.) ' ' M4 ke kihi m»kftl» B4 hnina o AUi.al M<4vabtar • «» hf« j 300 *tn HALEMU! HALE KUAI MEA AI ! HK OUOI.I LOA KK Kl' AI AN* OSA trt* ai «i* k'i* htlr, t toh- r>nk"U e 1.4 B iVatr.4*4 Hft i «iii a pau : RAIKI no Waioim, Kauai mai. PALAOA m iikai Im, [ > KAMANO i>) ula n<» KcAniolew« mai, ! ! BIPI uahi n>> K il»-}>.>ni tnai, KOPA k»'(k.*o—K(>PA uUola, . i AILA iionna ! AiLA Kohola, »; KUPK-PAAKAI, ' | AI no na Lio me na Moa, "' Na iom ono he uui wak' u kela am> keia aoo. PIA NO HAWAiI MAI, PIA Al—A he nui loa no na mea ai maikai e ae. MohUka lim.(u tß«k«s»k4. « UU **l mm• kaM <Utft, ft 1 • lk« Mk* D» oakw i k*i* «• nxft I halla ā* la «Milawa. » Me k4 adb»k. I. batalcta 3ft-3c4 HALE PAI KII! EAIA KO'l' HALE PAI Kll MA MONIKAHAAE» Mtwft4iu • k* HAL£CI-*AI »!(>!••« kft HALIKt*AI Hli. AI «8- ?ATTDGE ou kc f*p<i 11« «»t i>•»• ka knii kmi oaa K!1 H L KKIKI (CHAtK ) WMjr M«a t*\ t*- • HOOLOHE H\l ! IIA HALKKI AI O C. F. PLLUKA mOUIKE MAKKM IKK XE! KA MMk &ooft ka »ao4 a»*i»iu »h • ku)rk tho : tu kait«ia • ha A»p«hl »4W»« w O k« wa pckota, noiaUa, k« hoft» *k* mi m1 na nakauk* Hawall a paa loa 1 Wm«bl ft«a i«lkataikt*i»ua«a ke*t • kaa Helek»el,a*idb» aai Papo, mahv> aI» kima IH«, e Hk* mr n* Hftte K«dala Muii kmU «lu. N«laMft, c «•*<*• helw ts«i « 0404 i h«a ••»»•1. aia» « k>a «at ,u C ¥ Pl'll'KA HwHttl«,?H «1. ll#l, rwj