Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 8, 22 February 1868 — Olelo Pane ia Katolika. [ARTICLE]

Olelo Pane ia Katolika.

E ka Nppkpa Kuokia e; Moha oc: Oluoki kou m;itno e ae fnai m'ii e knmailio iki ae maua me Kntolika, knhi koa kaulana o ke Celndona nui ulaula, ka mea hoi nona ka pnne nnn mai ia T. M, Knehunea Hoolepope nei, ka haumana a Kev. Z. Pol», | ke Kahuhipa hoi nana i uuuhi ae i ka puln tntli o ke kuhihewa mni o'u tmui maka aku, ;a ike leo iho (a i ka mahmaUmn nani iua o ka Hoomana Kristmno, a ka Baibala .uiaio i hooia mai ai. A ke ku ae nei au a : keehi (oa i kahi Manualo Katolika a loseve ma lakou me Aubereti, i ka olelo ona : He!e oe pela inah'ope o'u e Satana! He mea hihia oe no'u, Mai make au ia oe 1 Iloko iho au o kou pouli nui kuhihewa kahi i ba» 5 ha poele n» i ka papai o Honoiulu he ioo, ; me ka maiv\o lalau ana i ka pouli he mala. i J malama, eia ka he make! ! | A oiai hoi au iloko o ia lua meki o ka j i make kahi i lapuu ai, i ka pakela koi ia mai' ; e koonei iiiau wnhi kahuna F«rani, ma ka ( olelo ana mai, he ola ka Pe»itenia, eia ka i ;aole, a he manno wale no na ke kanaka. a ' , he hann hoi na ka lupu.ile a me ka \vaha-| hee wahi a ka Baibala. j | Nolāila hoi, e na innknniaka oiaio o'u ma j ■ ke kino, a ma ka uhane e noho aua mai Ha- i !\vaii a Niihau, ina |>aha he Kfttolika no kof ī loseve ma ohana alakai makapo, a ina paha | |he Kristinno oiaio ma ka ao«to Euanelio, ka>j hi hoi a'u e ku nei a pekukahi aku ia Ka- f ; toUka, alaila, ke noi ako uei au i ko oukoo» | iokomaikai, e nana ae i lea Olelo • ! Kalolikn ia'u ma ke Au Okoa Buke 111,! Heiu 39 o ka ia 16 o laouan, aia malaiia, | ua ike ia ke okalakaia kunahihi ana ma\j nei o oa Kafolikn «ei, me he hoki hihio !a i e ha-u ana ka waha i ka makani, a e ike iho' ai hoi na maka ke Hooknla-e, Kaiakala, ka- j hi Kalakala au e hookaia moi nei i kuu raea , hana a hinuhinu, i kui houhou no ko aoao i« ■ eeke oe. | 1. Ma kau pahpala o ia la, i ka pauku ' ) Ulau o kou b*uhtli manao ana, ua ike nui ! i«, he manao na kamaiii iluoa ke alo. a be , Ihooponopono huaolelo naaupo hoi na ka | mea akahiakahi a manao iuiua o ieholehu ma k« uupepa. ! A peia ke aki o kou ku-i niho a hnu-, Weke ka kheleheluna me ka ieo kupilikii e \ olelo ana, "Oa hewa, a ua naaupo hoi," no*{ laiia hqi» e ke hoa, o na kekee a roe na hi«j hia a me na kakau hewra ana e Io«a mau ■ »na ma ia ono» t kahi wa.aoU ia i loaa no: lokoae o ka ike oie ana o ke kanaka hoo- ( paka inanao a' kakad tniato paha 119 ta pe- •

p* i ke e iike me au oei« «ole ioe, tka hoi. fte eiaii mtß kumn oui aut hemiheoia ani ī jobe o»i maa p*pal«n4 e oo «ri\hi boa oiaapo aei, eka kekahi ro*u kaioa. J. O kn wikiniki im o k* hoooee tn* a ka nea haku manso i kam oiaka siU. 2. Ka hem o ka hoooolio ana a ka poe boon<ohonoho huakepio o ka Pap« Pai. roa*' moii paha o ka huikau t eoe kt pohihihi «ale an* o ke kope i hoouna. ia ako e pai, a 00 ia mea hoi, ua hihU wa!e ka batu aaa o ka poe hoonoho haa. a ota piha ke kumn o keia kapalaiu ana nwi nei oo e ke hoa. me ka oieioana, he naaupo.ahe īke oie i kekakau ana i kn'a inoa iho. mamali o ko hai UUo aoa. a ia'o nae oe e koaki ai. me he punaiua U hoi au nau. noUiU hoi, ma ka*a paUpaia o keia U m oe, aoie au e knpa aku ana ia oe he naauao ro« kei?i hooponopono huaoielo; ana au, aka, ke Uapa pono nei au U oe he nanupo. a he ike ole hoi i ka mea a kou le«" heiehe e kapnliii nei me he hae U. 1 No ka mes f ua ike nui ia keia hemahema, mawaena o ka poe hoonohonoho hua i kahi mannw!» ke pololei ke kope i hoouna ia ako : e pai ia, a ke poiolei oie paha, pein no boi | paha keia, a inn paha maiaiU kou hoohaU-! hain ana, aiaiia, ke hai aku nei au ia oe, aole ia no ko'u ike ole, aka, inn paha no ka i hoonee ana o ko'n mau manamanaiima i ka huina o k.-i'u peni i o a ia nei. peia i hio ai a iilo ka hua T. o Timoteo i Z. Eia ka o' kou ieie (iaimonin m>\i nei no ia e nahu ia'u' a mai eha au la oe. j 2. Ke olelo mai hei oe. Un hoonoa no o j lehova i ka hana an:\ i na kii kaiaiia, a hoo- | haiike ann hoi me kekahi mea o ka lani iiu-{ na, i tnea e hoomana aku ai j keia manawa,' Kahaha ! Kupanaha inaoii! ina piha pe(a,t aiaila, ua kue ke Akua iaia iho, mamuli o' kou makemuke e Katoiika. Noiaiia hoi. ai»hea*oe ia e Katoiika, i oio 5 ha mai o Hoopunipuni a ine Paiau ia oe. he! inau makua paha ia nou i weiiweli ole aij kou naau, ma ka hoopuka ana i keia nianao 1 ano lu>» a palaunieln hoi, no ka neie paha i i ka mea hana oie a ka ieheiehe e upaupa ai, mamuii o kau hoike kapakahi ana, ua ae mai no o lehova i ka h3na kii ana, a hooha-1 like i mea e hoomann aku ai a kuiou hoi; me he Akua ia. Ke manao nei no hoi au,i aoio no paha oe i hooennopopo i ke nno o . ka pauku elua o ko ke Akua mau kanawai, | ke leha ae kakou a nana nia Puk. 20: 4, ke • haliu aku hoi kakou e nana ma Oihanak. \ 26: 1, ke alawa iho kakou e fiana ma Kana-i wailua 4: 15, 16. ke iole aku kakou a huii i mai ma Oih. 17: 29, a ma keia mau kuhi-1 kuhi Baibuia, ke kauoha aku nei au ia oe e Katolika loscve a me Aubereti. e heiuheiu 1 keia mau kuhikuhi Baibaia, a e hoomaopopo īho ka na;su me ka i ana, ua hewa ke* ia hana ana, a e haalole, aka, nole no kuu inanao he maka oie kou, aka, he maka no nae aoie nae he ike. Aka, ina hookuii oukou,aiailn, ua haia oie ka mea puhi pu,aiaiU, maiuna iho o liu oukou mau poo ka hoopai o ke kanawai, e nana ma Huielu' 97: 7, malaila e ike ai oe e Kaeoiika i kou lalau nui, a ke hai aku nei hoi au ia oe mamuli o '• ka ike i ioaa ia'u, aole no i kauoha mai oj loseve ia Mose e hana i nahcsa keleawe a i inau Kerubimn hoi, a e knu i mea na kanaka e hoomana a kuloupoo aku ai hoi me he mau Akua !n, aoio loa, i iohe oe. Aole no hoi oukou i knuoha ia mai ma kn Baibala e hana oe e loseve, Aubefeti, Lui, • Pio Nono n me Apotata i kii no lehova, i j kii no Mana, no Petero, a no Mikaeia, t\ pe-' la aku, a hookau ae iloko o na iuakini ma- i lama kii o oukou i mea na kanakae hooma-1 na aku ai, a (Ualaila kuu ikeana ia oe e Ka-1 tolika e leie kupnnnhn nna ma o a mannei j imua o ke anaina huia pai*umauma, me ka j liooho ann i ka leo meie penei: 4t Aiohn oe e \laria, | Ua piha oe i ka maikai, Ua noho pu ka Ha ku qie oe, | E pule nku oe 1 ka Haku no makou,; No ka poe kina nui, a pela aku." j Ma keia mau huaoielo i knpnia he puie, niamuli o kou ike oie j ka Palapaia Hemoleie, ka oielo hoi a ke Akua, e nana ma Kao. • 11: 1, umiaiia e ike ai oe i kau mea e aloha ! pinepine ai, nole ia Maria, a ma kahi hea la \ auanei o ka Baibala ua kauoha ia mai ka-' nakn e aioha pinepine aku ia Maria ? Aole| i ke Akua o kn iani. aole 00. hoi i ike ia nei ■ puie ma ka BaiUia iwaena o nn haipuie oia- • io o na kau i hala, aka, ia oukou wale no.' A ke hai maopopo aku nei au ia oe e Kato-' lika, he keu oukou a ka jx>e hoomana kii nui wale, Ke nana iki ne oe ma ka'u Pa-| Upola Hemoieie īna Oihk. 26: 1, Mai hana ' oukou i na Akua kii n me na kii ka!ai ia no ' oukou, aole hoi e kokulu i kii ku, aole hoi' e hooku i kii pohaku ma ko oukou aina e • kuiou īho a hoomana aku iaia, no ka mea, 1 Owau oo o lehom ko oukou Akua, oia U ea. A iiia ko'u ike inakn ana hoi, ua hana ponoi oo oukou i kii no le?u, no Mana, no Petero, no MikaeU, a peU aku, mamuli o ko oukou kuhihewa nui. A ke bai aku nei: au ia oe t ua kupono kela oleio n. lesu ia oukoa, e nana ma Mm. 5: 19, no ka mea, moie loa i like ka Mose haoa ana i Nahesa Keieawe, a i KeUbima hoi nu *e ino kii, me ko oukou mau haiu. kii ana, a kukulu kii, a hooku ana hoi i na kii pohaku ma ko oukoo ' nrau luakini, i mea koioo a hooinana tku ' na kanaka, me he mau Akua !a ke nana' aku, a no ka ike mau ia o nei mau hana po-' no oie a kohu ole hoi n oukou» nolaiia, ke manno nei ko'u naau, he poe hoomaoakii 7 maoli ro oukou. j A o kana kaooha ia Mose, e hana o« i' Nahesa Keleawe, a i Keluhima hoi, ua poao no ia, omi Ihoi, aole i kaooha ia o Mose e haoa i mea tvt kanuka e kulou iho ai. a ku-• koli) iho ai no hoi, me na lima e kuhikuH'i; UuwiH ana m« o a miaoei, we he «oanul aloha aok loai lehe oe. a ma keU*

n»« haoa uko oie a ko oukou eua ehaoe haokae i oooaoo UUu ai. oa īke U ko ©»»: kou kuhihe«ra oai puu oie* le paknu ia ka . Peoiuni® aoa i ks ia hookalii eoa kahuoa > Paiani a oukoa e Katr>iika ma. | NoUiU hoi, *uhea oe U t ke hoa e. eia t ko*a aiooa U oe. e haoa kaoa e like mf ka Bioatnu tsu ao ana inai, maiooli o ke aiakai ana a ka Ba;kila, e iike me ke kauoha a me ka oa ieaaolelo haoa ana, peU oo e haoa ia oei ouloko o ka £kaksia oiaio, ka- j hi hoi a'u e ku oei a kaheo aka ia oe me 04 Hnw e peahi ako nei, a i hookuii aku oe 1 mamuii o kou aUkai maknpo ia ana e Au-j bereti, losere» Lui, a peia aku, aUiia. malu- ■ na iho oo o koa poo ka uka o ka hewa, a ! make aku oe mamuii o koa hookuii ua pooo, * ua ba!a ole ka mea puhipu i lohe oe. 3. Ke kauoha mai nei oe ia'u e oana ka wau ma ka oukou Baibala Uiau mumukuhe Maouale, PeU ka, A nana wau ea, eia kn | mea pauaka, ma ka mokuna ehia U owai ? 'a ma ka pauku wiliwili ninau oheohe UUu U ehia? e huli aku ai au, ea kohu ole iua i ko Baibala a ka Farani, eaho ke pa peapeaI bi, i kuu noke ana i ka huii a he maoaka, |-kt mea i iooa ma ka pauku iauwiii, o ka mokuna huikau, ma ka aoao kekeeo na Mr*| : nuale UUu au e Apotnta, a i kuu hoou'ao- ' popo ana ī na mea i hapaia ia, he keu aku 'ka nkaaka a naenae inaoli no i ka ua mea • he nu hou o ka Baibaia Far»ni, aoie no hoi e iike me ka inakou Baibaia Nui, Okoa, i I unuhii.i ma ka olel'; Hawaii e Binamu ma. ! Kakina, Pureka ma no hoi i lawe mai ai, he I nana iho maopopo ka mokuna, ka pauku e I kuhikuhi mai ana i ka pono a me ke oia ma |o lesu !ā, i ka hewn no hoi o me ka make j ma o ka Pope !a, a ine oe e Katolika !a. | A i kuu huii ikaika nna mamuii o kau kauoha ia'u, ike iho la au ua hoohuiia ke Knnawai akiihi nie ke Kanawai elua i Kanawai mua, a o ke Kanawai ekolu hoi, i ! Knnawai elua, a o ke Knnawai umi hoi, ua | inaheie ia i eiua mau Kanawai, niaiia Uwa : iho ia na pauku he umi o ko ke Akua mau ' Kanawai, pela iho la ka haukae ia ana o n.i Kanawai o ke Akua e loseve, Aubereti, ! Lui, Pio'Nono, Apotata ma no hoi, a lilo ke : Kauoha i n>ea ole mamuii o ko Katniikn | naaupo. A i kuu ike ana i keia mau hoo- ' kapeke ana, a kapae ana hoi i ko ke Akua | niiiu Kanawai i hapnia ia ma kn oukou wa- | hi npana pepa, kahaha nui ko'u manao ia , n ea, a hauie iho la ko'u naau i ke kauma|ha mo ka noonoo nui ann, maopopn iho ia | ia'u, ua hewa ioa oukou e hiki ole ni (ee | hoomaemae la i ke ahi o Peletetori, no ka mea hoi, he bukc ia na ke kauaka, aoie na ke Akua, a i hoole mai oe i keia ieo, me ka i ana, o kau no ka pono, aiaila, o ko kaua kaawale ana paha keia, no ka mea, ua Inlau oe no ka ike ole i ka Pajnpn!a Hemoiele i unuhi pono ia ma ka o!elo Hawaii, a ke hai aku nei au ia oe, e hoopololei i kou paioana me a'u no kou pono iho, a' me ka poloiei o kau Baibala okoa, mnloko iho o ka Manuaie, maiaila wale no oe e hoihe mai ai i ka okoa o kau Baibaia a me kou l.ukuiu manao ana, mai kii ae oe 1 ka'u Bnibain, a malaila I oe e manao iho ai i ka pono o kon paio ana me au, o uwa ia oe e na manu n ka iewa a me na hoioholoha o ke kuU, no ko aihue wa)e i ko'u waiwai ponoi, ka mea hoi a ka'u mau Knhuna i unuhi poloiei ni no ka pono a me ka pomaikai o ko inakou uh.nne, a na f Kahuna Parani hoi e huna mau nei i ke kau-a kau, a o kn inei pipili nanopo aku la Ika ia o Pomnikai ma, P. Kaianilehun' ma no hoi a me Hokake ae hoi. { (Aoie ipan.)