Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 21, 23 May 1868 — He Mele Latina. [ARTICLE]

He Mele Latina.

Wahi a'u mnluna, nka, ma ka nana nku a ma ka heluhelu ana, he mele Hawaaii ka! Ae, he Hnwaii ka olelo, aka, ua kakau imm ia ma ka olelo Latina. Heaha ka olelo Latina ? wahi a ka halalo. 1 mea e ike ia'i , ke kakuu nei au i hookahi pauku. Pauku 4. Ter ce«ties, ter millies, Vale, immunde munde, Instabihs, et labitis, Vale, orbis rotunde; Mendciciis, faltaciis, Luslsti me a bunde. E hiki i na keiki Hnwaii i hele i Punahou ke heiuheiu n unuhi. Uu akaka lea ke ano, ka manoo nui o keia mele, he hope ko ke kanaka, ko ke keiki ma keia ao. Kc ike piuepine nei kakou i ke ko ana o keia manao. Hainau ! hamau ! hoolohe ! he ieo e 010 pihe ana inai na kualonoi na awawa, na pali kahakai o Kau, mai loko mai o k«i opu honua, opu pele, opu kai, e hai mai ana he hope ko ke kanaka, ko ke keiki ma keia ao. A ua kokoke mai nei ka hopena o na mea a pau wnhi a Pet. I, 4:7. Ka hopena o na mea aha ? na mea o keia ao. Aole he hopena ko na mea o keia ao. E mau loa ana ka lani, kahi o ka poe pono, a e mau )oa ana hoi ka iuaahi, kahi o ka poe hewa. E mau ioa ana ka hemolele t ke oli, ke mele, ke Sabati, na hana maemae a pau mi ka iaui, aole o lakou hope; e mau ioa nna hoi ka pumaele, ka uwe, k« kanikau make ma kn po, aohe o iakou hopena. Na mea a pau e piii ana i keia ao, a i keia kino he hopena ko lakou. E hoolohe i na ouii e hoike mai ana i ke kokoke o ua hopena nei, na olai e hoonaueue ana i ka honua, a e hoohiolo ana i na haie, ina home kuonoono, e hoohtmama ana i ka waha o ka honua e aie okoa i na knuhale, na kanaka me ko iakou waiwai i ke kekona hookabi; na pele e puka a kahe maiu ana e hoopau ana i na «ina, na hale, na, na kanaka, a naio loa aku lakou aole e

ike hou īa ; na kai milnmiki weliweli loi ole, e boi mai ana a le2e lio lani maluna ibo o na koki o na mu, a e kue kaa ana ina Vaubale. na ohana okoa me ka mioamina ole. E aU, e kooo, e kiai nie ka haipule. e ooho makaokau no ka bikī ana mai o ka hopeoa. £ wiki e komo iloko oka ba!e?ana f ka pou honoa fesa Kri?to, i pakele a ola. Hawaii.