Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 40, 3 October 1868 — NA KANAWAI I HOOHOLOIA. [ARTICLE]

NA KANAWAI I HOOHOLOIA.

HE KANAWAI E HOOHUIKALA Al KE KuiIlNA WAIWAI No KA MBA, ma ka Palapala Hoike o ke Ku. hina Waiwai ua īkeia ua haawiia i na ona o ka Mokumahu 4, Kilaueu" Eono (ausnni dala, me ka mnnno nae e hoihoi ia mai kela mau daln, ke hooholoia he haawina dala kokua; A no ka mea, ua ikeia hoi, ua haawiia i ke Alu Wah.ne Kanemake o Kalama i ..a Uala blua tausani eiima haneri; A no KA mea, ua hooliloia aku kela mau puu dala mnhope o ka noonoo pono ana a mamuh o ke kauoha a ka Aha Kuhina; A NO KA MEA, ua noi mai ke Kuhina e hooi holoia i bila e hoohuikala ai i nili ia 4akou keia mau hana malalo o ke kanawai, a e hookuu aku ia lakou, a e hoanonoia la mau haawina; Nolaila, £ hoohowm e Wa Moi « rae k. H alc Ah.ohnk u'n" ina ' >!<>• 0 ka Ah aolelo Kaukaoawai o ke Aupuni: p.uku 1. Ma keia ua huikaUi, a ua los ke Kuhina W.i„l a me na mea e ae i p,l, ma ke kanawai, oo ka hooli. lo l a a oa oi.„ I . u dala. , e hooponopooo» na buke dal » » l<» Oihan. W.iwai ma i. ano. Aponoia i kei. la 22 o lone, M. H. 1868 kamehameha r! HE KANAWAI HU-MU . NA KOM OWA HOOPONOPONO . ««1 a« r »,r 41 so »A kd«aka .lahoi. 1 b hooholou e ka Moi a me ka H.l. u.„. Uloo ko Hawaii P. e A 7n. u£L ka Ah '°'e>° Kaukannwai 7£ ka K A °' e 00 6 n ° h ° kek,bi ' bo » 00 „ F " P ". f o™»'»* »° na .1. liilii, e hoopo «op.oo , kekahi hihi., i M u . pjli Jo» boa hu, pah. keUhi pono 0 k . hih.a . wnaia ana ia mauawa. Pauku 2. Ina i hak.haka k. P ap> Kouiiaina e like me k.t mea i oleloia e keia k«.

M vai, «laiU. n« o« hott i koe e pnlapala ko. ke āka i ke Kuhina Kalniaina i hoonohom'i e ke KuhiM kekahi mea e i pamhakahaka e hoopooopooo no hi hihia. Pauku 3. E iilo keia i kanawai mai ko. na la aku e hooholoia'i. Apoi»o»« i keia l«22oltinr. M.ll. KAMEHAMEHA K. HE KANAWAI 4 E «Ll ANA INA WAHI EKVAI NA HALR 11 Biri. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale Aha«. Iplo o ko Hawah Pae Aina i akoakoii iloko o ka Ab«olelo Kaukanawai o ka Aupuni: Pauku I. Aole no e kokuluia kekahi Haie Lole Bipi. ma kekahi wahi iloko o ke. ia Aupuni. kaht i paapaa ia i keia manawn. a ma neia hope aku p<iha e k« Oin, aole he kupono r kukuluia maUiln. Pauku 2. E iilo keia i kanawai niai U la aku o kona hooholo ia'na. Aponoia i keia la 2s!olune, M. H. IS6S. KAMEHAMEHA h\ HE KANAWAI E HiX>!'Ar Al l KEKAHI KANAWAI I KAP.MA '*Hf. Kanawai r pili ana I ka POg J AKU k Kom Baluta.*' i aponoia na ka la 31 O DbKBMABA, 19fil, A K HOOPONOPONO Al UOl NO KE KIM.KANA KoilO Ba!.oT\ NO N* Lun\ Makaainana ĪLOKO O KA Hai.K Ah.\. OLKI.O, O KKLA ME KEIA MKA IIAAWI BaLo;A. E iiooholoia e ka Moi n ine ka Iia!o Ah.i- -' 01010 oko Hawaii Pttc Ain\ i ako.ikn* - iloko o k.i Ahaolelo Kauknnnuni okv Au. puni : Pauku 1. E hoopauin, n ina keia oa hoopauia no ke Kanaw.ii i knpain. ' He Kpnawni e pili ona i kn poe i aei.i e Koho B - ;loti," i nponoin ina kn l.i Jil o Deketnaba, 1864. e knpneia ni paoku oia Knunwaia p«u ! mai ka nknhi ā liiki nku i ku umikumamn* t lua. > Pnuku 2. O kela knnnkn kein kannka malalo o ka Moi, inn ua hookania kon.\ i\\). ' hau, a im\ ua hiki nku oia i nn mnk.ihiki hr iwnknlun, n ina un noho pnn ma keiu Au. puni i hooknhi maknhiki innmua iho o kn la ' koho, n inn he waiwni pna hihin ole konn iloko o keiu Aupuni e like me hookahi honen mo knnalimn d«ln, n i ole in he nina hoolimnli* ma konn, n o ka uku hoolimnlima he iwnkaluakumuinnlima dala no ka mnkahiki, n i ole in o konn lonn maknliiki nolo emi maKi. ](» o na dnla he kanahikukumnmnlima i ' noloko mai o keknhi waiwai n o keknhi hi * kupono ma k« K;u)nwai pnhn, n ua ikr oin i ka heluhelu n me ke knknulimn, mn uu hnnau oin m»hope o ka mnknluki IS4O, : a ion hookomo om i konn inon mn ka pnpi • inon o k» poe koho o kona Apana, e liko ■, me kn men i honkaknin mahope ne nei, »• ■ hiki no iain ke koho i keknhi knnnka n nmu j knnnkn pahn i ka Poeikohoia no in Apana ; aka hoi, nole e hiki i kekahi knnnka pupuli» '; n hupo pnha ke koho, nole hoi i kekahi k.i» • nnka i hihia i ke kamimn nui mn ka hooko- , lokolo ana mn keia Aupuni, ke ole i knlaia . kona hewa e ka Moi, a ke ole hoi i loa,» m ia i na pono a pau o ke kanaka kupa um ia ' | knln ana, o ka poe wale no i neui ma k»»ia 1 j pauku o Inkou wale no kn i aeia e Koho Bn- ' īotn, mn ke koho nnn i nn liun!»mnknniw\tm ,; iloko o ka Hale Ahaolelo o keia Aupuni. ! ! P.-iuku 3. Nn kela nme keia Luna Hc i' lu, maloko o ko lakou mnu Apana iho e kn- .; kau pololei nm na huke helu, ma na l»l:ini | okoa, e like me ke nno pai hnknhaka i hoij keia mnlnlo ne nei, na inoa o na kannka a -1 pau i kupono ke koho balota, e like me ka > Pauku 2 o ke Kanawai; a ina hoi e ikein .' keknhi knnakn i lona iaia kn wniwni kupo- , no e koho ba!ota ni. aka nae, ua lona ke kumu malalo o ke Kumukanawai e loan ole ai iniu kn pono o ke koho baiotn ana, nlnilw, 1 e knkuu pnlolei ka Luna Helu ia mea mn I kn lalani i hookaawale ia no ke pio, "Kela II mea keia mea. M |l KA POK KOIIO BALOTA.

| Walwai Paa f W.i(wa l'a* eUk Mak<tluki Kcl« mr« krl» l!keme|lso hix>lim*lltn(» aolo i nni mal m«*. { k«* kumu ku- ka uko, luloo|76lkf ! ni hooimiilima' 1« m** kHn nmkahiki, h»*| makahikima ' $26. j kekahi oili» DI ku I kt ki\nawai

Pauku 4. I mea e pono ni ia kobo bnlota nna, e kakau pololei ka Luna Auliau i papa helu o ka poe a pnu mnloko o kona Apana i hookna i ko Inkou mau auhau no ka maknhiki inamua iho o ka la koho ilnko o kn inirt)awa a ke Kanawnii kauoha ni.n ua hookomnia hoi ko l.ikou inau nuhau iluko o kamanawa a ke Knnawoi i olelo ai, ka poe hoi i kupono ke koho b:ilota, u ua haule ko lakou mau inoa nole i komo ma ka buke a ka Luna Helu e like me ka mea i oleloia ma ka Pauku 3 « keia Kanawai. A ma na mea a pau oia ano, e kakau iho ka Luna Auhnu ma ka hlnni kupono o ka papa hoi» ke a ka Luna Helu e waiho ona me ia, na kumu e loaa*i ke kanaka i hoohaule ia e ka Luna Helu i na pono o ke koho ba!ota, alnila, e hiki no i ua kanalm la ke koho balota ma ia koho ana.

pAnku 5. O kela me keia Luna Auheu ma ka la hope o Dekemaba, a mimua oe paha iloko o ka mnkahiki mamua iho okc koho aoa i na Lunamakaainana, e hoomakaukau i papa hoike a e waiho aku imua o na Luna Nana Koho oia Apana, e hoike ana no ka poe a pau i hookna i ko lakou mau auhao iloko o ka manawa a ke Kana* wai i kauohn ai oia hoi, ka poe i kakau inoa ia lakou ma ka papa hoike a ka Luna Helu, a ua hooponopono hou ia e ka Luna Auhau, e like me na olelo o ka Pauku 4 o keia Ka* nawai, no ka poe i loaa ia lakou na ano e pono ke lawelawe ia ka halola.

Pauku 6. Na na Luna Nana Koho, oia "Oi Luna Auhau ame ka Luna Helu, a 0 ko lakou mao hope paha i kohoia e lakou, 1 umikumamalima la mamua ih» o ka la Koho Lukamakatfinana. Koe nae na la koho i kauohaia e like me ka olelo o ka ka Pauku 797 o ke Kanawai Kivila, e kaWau lakou i mau papa helu inoa o na kana- . a A P* u ' (* u P<>no ke koho ba!ota maloko oia Apana i hoonohoia ma ka A, a pelaaku, ** poe hoi i hoikeia inai ko lakou mau inoa imua o na Luna Nina e ka Luna Auhau, e like me ka Pauku mamua iho; a o kela p«* pa nelu :noa e hoolaha !akou ma ke kapiii «na i hookahi kope ma kahi e kohoia'na.a n»n na wahi akea e ne i elun iloko oia Apnnsl {Aole i jwk.)