Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 49, 5 December 1868 — Ke kala ana i ka hala me ka uku. [ARTICLE]

Ke kala ana i ka hala me ka uku.

I Ma ka uhi o waho o kekahi pepa puka, • inulunia a na Kato!ika Koina. i kapiia •• na ' ! Mooleio kumu o ka manaoio," he " Papa no 1 | lee kala ana i na hnla ina ka uku i haawiia 1 i i na poe hui, i moa e hookumu ia ai ka imannoio." ; O nu lala o keia poe Hui ke olelo, hookahi \Vater, a hookahi hoi Arc i kela la i keia la; a e ukuia i hookahi peni i kela he-! jbecloma keia hebedoma; he 50 kcneta i ka j jmakahiki. ! | Ua.hookaawale ia muloko oua Papa ku- , 1 hikuhi nei na (a e hiki ai i na hoa o ua Hui! i nei ke kala i na hala a pau loa ma ka uku ! 'ana ; ekoiu la kalahala īloko o ka mnkahikij ;okoa,oia hoi na la he 300 i ka mnknhiki; ; Ihookahi la kalahala no ka 100 la. i ; Ua ikeau, hookahi wale no kumu e hiki! ni ke kala pau loi- ia na hala, oia hoi, 44 ma' 'ka hora e make ai, ua hoana e ia niai na j i mea ana e nonoi akn ai maloko o koi.a naau,| ! i ka inoa hemolele o lesu. " i

i i\la ka hopena oka Papa Kuhikuhi keia \ lolelo kukala, »• O keia poe a paa i kalaia na : liahi ma ka uku ana ka poe i kala pau ia, n i kala h»pa ia hoi, e komo ana no ko lakou ; mau uhane i ke ahi hoomaeniae" (pUrg7itory)! Heaha ae la ke ano o keia? Ua imi aku i |nu iloko o ka Baiba]a, e ike i kekahi inea hooinalamalama mai no ua oleio kukala la i maluna, me kuu hoomanao ana ae i ka ke! | kaula i olelo mai ai. "Ad inagis eti iad te?timonium. Quod si non dixerint juxta j ver-burn hoe, non erit eis rnatutin lux.'' M E jaho ma ke kanawai a ma ka hoike ana hoi i lakou e like me ia, aole e lona ia lakou ka | malamalam» oke ao." E kala mai ia'u ei !na Katolika, ke lawe mai au i na olelo a ke

| Akua, i mea na'u e hoo-mo-o aku ai. I ka | Baib;\la ko'u makemake e hele ai ; aole nae i ua oielo kukala la iioko o ka Baibafa.

j No ka loaa ole ana ia'u o kekahi mea e piii ana i ke kaia ana o na hala ma ka uku ' in iloko o ka Baibala, ua huli ae au iloko o ka Augusetine i ike ai au i ka nui o ka na Kato!ika mea i hana ai no ia makua, a me ko lakou makemake nui i ka hoopuka ana i ;konainoa. Ua hookomo no o Augusetine! ;ia huaolelo maloko o na wahi he nui o kanai !maa puke, aka, o kana nae i manao ai i ke! ; kala ana o ka hala ma ka uku panai mai ke i Akua mai no ia, aole i haawi ia mai na ka ekalcsia ia hana, a i ka Pope. a o ke kahuna ; paha, penei kana : " E aho nana e hoopoloiei mai ia oe, ka mea i hoohiki mai e kala mai i kou hala, i - ka i ana. *• E mihi oukou ma ka naau e ka poe lawehali». Is. 46: S. Aole au i oluolu i ' ka make ana o ka mea hewa, aka, e huli ;mai oia mai kona aoao raai, a e ola." Ezek 133: 11. " Spes ergo una est, Quoninm est apudtte lpro-pitiatio'' (No ka mea, aia no ia oe ke i kala ana mai me ke aloha.) 0 keia ka t Augusetine i olelo mai ai no ka inanaolana hookahi : a o ua inanaoiaoa la, aoie ia i ke kanaka, nka, i ke Akua no. Aoua manaolana hookahi )a, oia no ko ke Akua haawi :)oWomaikai ana mai i tinlabala. ] Ua olelo o Augusetine, " Na ka Uhane Heinolele e kala maj na haia iwaena o ka ekalesia," a ke kue nei n* Pope (donat»ts) i ka i ana. "lna aole e kala na kanaka i na . hala. nlaila. aole i olelo o Kmto j ka oiaio, , ia m i i inai ai, •« O na mea a oukoa e kala ! ai tna k i honua nei. e kal* la no ia ina ka>

ahi. M3?. t o»?,o ma; kna: N* K4 Ha«u e ho». ut'..i :n *t : k« l tne Hemoielo i na kitvAk.\ : a he r.iakt\nako kv'.a e 0 '- ; i ik\ k.\ L .v r.o e kau\ mai i hala o ka nuiuoio; " e lise n» ka oi«io n>a ke kau vrribi e ae. "Ma 0 t*bane Hen»oieie ia,'' ;\ cu hou h»M kekahi wea ana i o'.oio m&i at ma k* loane 20: i ka i aua, •• A pau kaua oieio* 1 ani—E ioaa ia oukou k& L haue Heniolele," heohui koke aku ia no on, •• O ka hewa o na mea u oukou e kala aku ai, e kaUia uo lakou." oia hoi ns\ ka Uhane e kaU iuai aole na oukou, Aks», o ka Uhane, o ke Akua no la. Nolaila, na ke Akua no \ kala inai, aoie na oukou. Aka, heaha U ka oukou mea ī nonoi aka ai i kn Uhane ? " Ao!e anei oukou i ilte, o ookou no ko ke, Akua luikini, a o ka Uhane o ke Akua ko noho mai iloko o oukou ? 1 Kor. 3: 16. n eia hou. 4 - Aole anei oukou i ike o ko ou« keu mau kino ka luakini o ka Uhane Hemolele, i loaa mai ia oukou n>ni ke Akua mai." I Kor. 19. Noiaila, o ke Akun kai noho mai iloko o kona iuakini h«molele. o»a hoi, iioko o ka homoleie o kona mea manaoio inaioko o ka ekalesia : a ma o lakou la, i kaia mai ai oia 1 na haia, no ka mea, o lakou no na luakmi 9 o!a ana." Sermo. C. eap. O ka Aupusetine Uia i ike ai i ka loane 1?0: aoie i okoa iki mai ka na poe Perotesetaue inau wehewehe ana. \o ka loaa ole ia makou o ka hoakakai pololei no ke ano o ke kaia nua i na lialn me ka uku la, noiaila, ke nana hou noi no inukou. Aia maloko o keknhi l>uke K:\tolika uuku. i knpaia, " Na Katolika hoike hewa, a hoike pono.'' Ua loaa ia'u malalo o ke poo o ka mea i kakauia uo ko na Pope hoike ho» wa keiu nmu inea maiaio iho nei. " Un i hoike hoopunipuni na poe manaoio o ka nono Katolika Koma, he men hiki i ka maku» Heinolele, ka Pope, ke hookuu aku e hnna lakou i na hewa a lakou i mnkemnke ai; O! Ua mea nui, ina he hiki ia ia ke haawi maij i puu dala nui i ka Pope, n kalnina paha aohe ia e kanalua iki ana no ke kala ia o kona mau hala, o kona ponoi iho, a me ko kona mau hooiiina no ka wa mau loa ; a no kela ano keia ano knraimn, a me na hewa e ae ona, a o kona mau mamo hoi muhope aku ke loaa ia ka mnnawa e haule ai Inkou ilnko 0 ii hewa, aka, e waiho ana ka palapala kalahnia a ka Pope iloko o kona pakeke, me ke Sila nui o ka Pope e knu ann mnloko, e paulele nui na Kristo no e hoopaa mal i na inea a pau a kona Hope i hana ai ma ka honua nei. A ke liele ole kekahi mea i ona la e uku aku ai no kekahi o kana mau hewn 1 hana ai. niaila e make ana no oia, me ka nele i ka manaolnna no ke kala in inai o kona mau hala." Ano la, aole au i manaoio iki no keia hoike hoopunipuni; a he makemake hoi au e hoopau i ki ia kuhihewa ; oia hoi, nole e iiiki ia'u ke hoike ine kn mnnnoio i kein m?n maluna. 1 ka wa hea la ? A ma ow.ii U hoi na Pope i hai hewa i i mai ai, e like me ka " Rev. J. C«othcr," e hoike nei, ka mea nann ka buke a u i hoike nku nei i kn mea maluna. Ua ike no au i nn wehewehe nnn he nui i hnnaia e na Perotesetnne e pili nna i ke kaln ana o nn hala, nkn, nole nae nu i ike i kekahi mea iike me keia mau olelo, a manno waie iho la no hoi au, mai hoike paha kekihi mea peln, ina e mnopopo io ko Ker. J. C»other oinio; ua hoike mni kela me ka hoike wale ana uo, noie nae ke kumu io. A no ke nhn la kn mea i nneane iike loa ai ka mea maluna me ka Tetezela i hoike mni ai. I ka wa 0 Tetezela ma Leipistka iloko o ke Keneturia 16, me ka puu dala nui e ku ana ma kona alo, kn mea i loaa mai ia ia mni nn Palapala Kaiahala mai ana i kuni aku ni, hele mai la keknhi alu io na la me ka ninau inai. u E hiki anei ia oo ke kala e mai no ka hewa a ke kanaka i manao ai e hana aku ?" Pane aku o Teteze)a. «• Ae, aka, he nui ioa nae ka uka o in." No keia mea, uku aku la ua kanaka koikoi ln i ka uku i hai ia aku ia ia a pnu, a loaa mai la ia ia ka pepa 1 kakau inoa ia, a Silaia hoi a paa, i mea e kala ai i kona hewn mai ke kamima ana i manao ai e hana aku. 1 ka wa i haalele ai o Tetezela it Leipireka, ua hoohalua ibo !a oa 'iii nei ma kahi ana i hele ai, a hao wale ae la i kana puu dala a pnu. I ka wa a ua 'iii la i haaiele iho ai ia Tetezela, hai aku ia oia penei; "O keia ka hewa au i manao ai e hana, a no keia mea i loaa mai oi kou palapala kalahab mai a oe mai." Ma keia mea, aole i hai ia mai ko na Katoiika manaoio ana, e hiki i ka Pope ke hookuu mai ia lakou e hana i ka hewa. Ua hoike wale ia ae do, ua olelo aku ka o Tetexela, e hvki no \a i«v ke kala \ Ua Kewa n Ue» kahi kanaka e maaao mai ana e hana. Ua hoike nui ka Ekalesia Katolika Koma ma kela wahi keia wahi, «o ko lakou ku mau, a me ka oia mau o na hana, aole he ano e iloko o kana ao ana, aole hoi iloko n kana mnu hnna. Heaha la kana ao ana, a iue kana mau haita iloku o ke Keueiuna

uiui ' ,ir,o r !.ikivi i i W'« K •>•■ t"ir»J» IS. % j|r- ; W«' \ t'J i i» • Ktfni*Mr;A k>. ua nri irm k« >'• ■>» l,- .> \ ko r t,ik'. ai k - kaWuiu ; k.\ , :a* 1 0 Pt*torv> r\\ Kom*, n0...»,h. hinn '» o»t \ n* pniap*S.i kainhah. \ kuu ik'i. in>-a f Uv«* m«t ai kr ii*u. A ro ka r.u-s. Pope k«uiina o Lro \,n hv V i r.'i :; m ■«o.e no c hiki kc maiMoia uc n.t xu t '« o i i % n\ ra«M oko ao ans. * mf l;r im' o k* k.* n aui i na bala mf k.t uku u A OiAl U.l Kk.»itfV.l KotiV\ M'M f nei i k? ku m*u o ;;*kou nu k»» .»«> *ov ?• mc na b;\ui. t m«uaoio »ku nnft k \k. u p * ' Ke mon<u> nei »kn. hi»al»a iho ,;i ,uuir ; Vano o ka l*ai.t|>Ala Kalahaia i lnn\ i> . KenoturiA 10, i ko keiA uiau ia o hoU* t,r.. (AoU « )