Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 10, 6 March 1869 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA,

@

I @ela Poaono keia Poaono.

$2.00

@o na mahina he umikumamalua!

$1.00 no na mahina eono.

ME KA HOOHAA MUA MAI.

--------

@

 

___________________________________

KA NUPEPA K@OKOA.

__________________________________

He Palapala Hoike hana mawaena

O NA PAKE MA KA MOKUPUNI

o Hawaii @a S. P. AHIONA.

______

No Waimea.

Nov 27.----Ma ke kakahiaka nui o ke-

ia la, na @ aku la ka lono ma na kihi a

pau o keia kihapai inauna, he halawai

h@pule no na pake a me na kanaka hoi

a pau ma Waimea nei, no ka hoolohe

a@ i ka olelo a ke Akua e hoopukaia

aua ma ka waha o kona kauwa malihini.

Ma ka ho@a 9 1/2 . kani ka @ele o "Imi-

ola" luakini. ua akoakoa koke ae na ka-

naka a me na pake malaila.  Ua hoo-

maka koke no au ika hapai ana i ka ha-

na, me ke kokua pu ana mai no hoi o

Rev. L. Laina.

Ma@la hoi eha pake kane, a hookahi

pake @. Ua haiolelo mua au ma

ka olelo Hawaii, a mahope ma ka olelo

pake. Elua @ ano olelo pake ia lakou

@. @ ke @ loa oka kekahi i ke-

kahi, @olaila, ua kamailio au ma ka la-

kou @ olelo elua, i lawa like ai lakou

ma ka @ ana.

O luna kekahi malaila. oia kahi pake

@hanau o Waipio, a'u i kamailio mua

ae nei ma kela Helu @ho nei. Ua ninau

au @ i ke ano o kona noho hoahanau

@ a @ hoike mai no oia i kona ano

@ @ i ka haaw@ @ho no ke

Akua @.

He mau pake hanai hipa kekahi ma

@, he 20 p@ha mile a oi aku ke kaa-

wale, @, aole lakou i hiki mai ma

keia halawai.

Mahope o ka hook@uia ana o ka hala-

wai. @a makana aloha nui na pake a me

na makamaka Hawaii ma kuu poho lima

i na $1.00. Ua waiho aku no nu i keia

mau @ila ma ka @a o Mr. Laiana, na-

@a no e hooili aku i ka Puuku o ka Papa

Hawaii ma Honolulu.

Ma ka @o@a i o ka aui@ la, mamuli o

ka lokomaikai o Mr. Laiana, ua kokua

mai oia i mau @o no maua, me ke kokua

pa mai no hoi i kanaka. uana e pilala

polei aku ia maua a hiki ma Kohala,

nolaila, ua haawi aku maua i ko maua

aloha @ Mr. Laiana a me kona ohana,

me kuu mahalo i ko lakou hookipa mai-

kai ana, no ke kokua pono ana mai ia'u

i na mea pili i ke kino.

Haalele iho la maua ia Waimea, a ho-

lo aku la i Kohala. He loa no ka holo

ana, aka, ua minamina nui au i keia ai-

@a maikai luaole, oia o Waimea, a'u hoi

@ ike ai ma ka mokupuni holookoa o Ke-

awe. lua e ku oe mawaho iho o ka pa

o Mr. Laiana, a huli pono kou maka ma

ka Hikina Hema, e ike aku no oe i na

kuahiwi @kolu e ku kilakila mai ana, me

ka papale kapu keokeo kekahi, oiai hoi,

ua paa pono o l@a o Mauna Kea i ka

hau, a he kula oneanea palahalaha ma

kona alo, a he wahi kuahiwi iki no ma

ke kua mai. O ke ea hoi, ua like @o me

Makawao i Maui; a he huihui maikai no

i ka po ke hiamoe, no ka mea, oiai au

malaia, he mahallo maoli ko'u, me ka

hoohihi no e noho ma keia wahi a huhu

iki. aka. ua koi mai no ka hana a ka Ha-ku, 

e haalele iho ia wahi, nolaila, hooka-

@ wale no mea hiki ia'u ke hana, o ke

kapae loa ae i na mauao hoohihi o keia

ola Kino a@a. a hele ana e imi i na uha-

@e helehewa. e like hoi me ka ka Haku i

kanoho mai ai.

I ke kokoke ana aku e hiki ma kahi o

Rev. E. Bona. halawai mua iho la ka'u

h@akai me Rev. S. C. Lu@au. oiai oia e

hoi mai ana mai kahi mai o Mr. Bona, e

hoi loa ana ma kkona home. Ua launa

oluolu maua me ka aloha, a no ke ahiahi

loa, he mau minute pokole wale no ko

maua ku ana ma ke alanui e kamakama-

iho ai, a o ka hookuu koke no ia. Na-

poo iho la ka la, hiki ma kahi o Mr. bo-

na, ke Kahu Ekalesia o Kohala Hikina.

Ua hauoli oia a me kona ohana, no ko'u

hiki ana aku malaila, a hookipa aku la

ia'u e noho p@ me lakou, e like ka nui o

na la me ka'u i makemake ai e noho pu

me lakou malaila. A o kuu alakai hoi,

ua huli hoi oia me na lio maka hale o

kona makamaka ponoi.

Nov 28.-----He la kulaia keia, a he la

no hoi i ae ia e na aupuni nui, no ke k@-

okoa o ke aupuni o Hawaii nei. Ua ma-

lama nui ia keia la e na keiki aloha aina

o Kohala nei. I ka wanaao wale, ia'u no

e moe hooluolu ana i ka eha o ka holo

ana mai maluna o ka lio, maluna o kahi

moe nolunolu a Mr. Bona i kokua mai

ai, hikilele ae la au i na pukuniahi e ka-

ni haalulu ana, ma ka hale wiliko o Mr.

D. D. Balauwina, me he mea la e kahea

ana me ka leo penei: "E ala kakou, e

hoohauoli iho no ka la kuokoa o ka @a-

waii nei aupuni!" Ala ae la au, a puka

aku la a ku ma ka lanai, a kiei aku ma-

kai, aia hoi, e welo mai ana ka @ae Ame-

nka, ma ka hale noho o Mr. Balauwina, e

hoike mai ana paha, ua komo ko Ameri-

ka põe i ka hauoli pu ana me ko keia la-

hui ma ia la.

Mahope o ka aina kakahiaka, kokua

mai la o Mr. Bona i lio no'u, i mea e hi-

hi ai ia'u ke holo aku ma na wahi kaulii-

lii e launa ai me o'u mau wahi hoaaina

pake ma Kohala nei. O ka nui o na pa-

ke maanei, he 9 kane a hookahi wahine.

He kauliilii  loa kahi a lakou i noho ai.

Ua laina pu au me lakou a pau loa, ua

kamailio aku au ia lakou ma na hana po-

no a ka Haku, a paipai no hoi ia lakou

e hele ae ma ka luakini Hoole Pope i ka

 la apopo.

Ekolu wahi i malama nui ia ma Koha-

la nei i keia la, me ka kau ana o ka have

aupuni ma ko lakou mau kahua ahaaina.

Ua hauoli pu na kane, na wahine a me

na kamalii, no ka la i kuokoa ai o keia

aupuni, a ua kupono io no hoi keia olioli

ana.

Eia kekahi mea a ko'u nanu i mahalo

nui ai, o ka ike ana aku i na opio a me

na ui e holo lio lealea ana, a pela no hoi

ka poe e hele wawae ana, kahiko ia no

hoi me na kapa maemae kupono, aka,

aole nae au ike, e on a ana a e walaau

ana ma ke alanui, aka, he maluia wale

no ka lakou mau hana, He anaina hai-

pule kekahi a'u i lohe ai, ua malama ia

ma ia la. Nani maoli ka poina ole i ka

pule ana i ke Akua, e malama mau mai

i ke Ea o keia aupuni, e like me ka Ka-

mehameha III. ka maikai, i kauoha mai

ai i na hoa hanau ekalesia a pau, e pule

ikaikai i ke Akua, i mea e pakele ai keia

aupuni, a ua ko io no.

Nov 29.-----He la Sabati keia, ua ma-

lie a maikai no hoi. Maka hora 10 1/3, ua

kani mai ka bele o ka luakini, a o ka pii

pu aku la no ia me Mr. Bona a me kona

ohana a pau.

He luakini maikai keia a nani hoi; ua

nani ko loko a me ko waho. Ahe ana-

ina nui kai akoakoa mai ma keia halawai

ana. Malaila no hoi Rev. D. Balawi-

na (kuu makua ma ka pono, a Kahu hoi

o ka ekalesia o Lahaina mamua aku nei)

a me kekahi mau haole e ae malaila. He

elima pake kane a hookahi pake wahine

i launa mai ma ia halawai, a o na kama-

aina hoi o ka aina, no lakou no ka hapa

nui, ke hele la "leiwi Kohala aia i ka au-

ku ua kanaka," i ka ka mea o ka piha

pono o ka hale. Ekolu makou maluna

o ka Awai; o Rev. E. Bona, Rev. S. C.

Luahiau, a o kahi malihini nei no hoi ke

kolu. Ua haawi ia mai ia'u ka haiolelo

ana ma ka olelo Hawaii, a pau ia, ma ka

olelo pake no hoi, i lohe pono ai na pake

e noho mai ana. Ua kokua mai no hoi

o Mr. Bona a me Mr. luhiau i ka hana.

Ua hookuuia ke a@aina me ka mahalo.

He Kula Sab@ ko liala. mahope ko-

ke @ o ka pau ana o ka halwai pule

nui. He 33 ka nui o na kumu ; a @na e

hui pa ia me ka nui o na haumana i hiki

mai i keia kakahiaka, alaila. he 482 ka

huina. He hookahi hora okoa i hala ma

ke kula ana. Ua maikai maoli no hoi

na hana e pili ana i ke Kuala Sabati. Ua

iho aku no hoi o Mr. Bona e malama i

ka pule haole ma ka hale wiliko. i hoo-

kaawaleia kekahi hale no ia hana maikai

malaila, no ka mea hoi, ua kukulu no la-

kou i luakini hoomana ia Iehova no na

haole malaila, a no ka paa pono ole hoi

ia wa, na malama lakou i ko lakou halap

wai pule ma kahi kokoke i ka hale noho

o Mr. D. D. Balawina.

Ua kanoha mai no hoi o Mr. E. Bona

ia'u, e malama i ka halawai pule ahiahi

no na kanaka, me ke kokua pu ana mai

no hoi o Mr. Luahiau, He 20 minute i

hala mahope i ho o ka pau ana o ke Kula

Sabati, kaui hou ka bele, a o ke komo

hou no ia o na mea a pau. Ua hapai pu

maua i ka hana. Ua lilo hou no ia'u ka

haiolelo ana o keia ahiahi, a pau ia, ia

Mr. luhiau hoi ka pule hookuu, a nola-

ila, ua hoi aku kela mea keia mea ma ko

lake mau home me ka naau haul.

Nov 30.----Ua hele aku no au e launa

hou me na pake, me ka paipai aku hoi

ia lakou ma na hana maikai a ka Haku,

a me na mea pili kino kekahi.

Dek 1.-----Ua oluolu hou o Mr. Bona e

kokua mai i ho no'u a no kuu kanaka no

hoi, e holo ai a hiki ma Honoipu, no ka

mea, ua lohe au, aia malaila kahi i ku ai

o ke kuna Marilda, a e holo aku ana ma

Honolulu, a e kipa ana paha ma Lahaina.

A o keia wale no hoi ka moku a'u i ma-

nao ai e hiki ai ke hoi i Maui. nolaila,

ua haawi aku au i ko'u mahalo nui loa

ia Mr. Bona a me kona ohana a pau. no

ka hookipa maika na aku ia'u iloko o

na la a'u i noho pu ai me lakou, nolaila,

ua lulu lima me ke aloha.

Haalele iho ia i ka home oluolu o Mr.

Bona, a holo aku la i Honoipu. me ka

kali pu ia no hoi e ke keiki hanai a Mr.

Bona, e alakai ia mana.

I ka hiki ana aku o makou ma Hono-

ipu, ike aku la makou i Mrilda e holo

mai ana, me ka manao nae mai Kawai-

have mai, eia ka mai Honolulu mai no. I

ka holo ana mai o kokoke e ku i ka awa,

o ka hoi koke aku la no ia o ke keiki me

na lio. Noho iho la no hoi maua me ke

kakali i ka wa makaukau o ka moku no

ka haalele ana iho ia awa, a o ke kau

aku no ia, me ka waiho i kuu manao alo-

ho ia Kohala, ma kapa kuhakai o Hono-

ipu.

Ua kuka pu au me ke Kapena, no ka

pono a pono ole paha no ka holo ana a

hiki ma Lahaina, aka, ua oluolu lo no

ua Kapena nei, e lawe aku ia maua a hi-

ki ma Lahaina. He wahi kuna maikai

no o Marilda, a e holoholo mau ana no

hoi mawaena o Honolulu a me kawai-

hae.

Ua po ka la ia makou ma HOnoipu,

no na ukana malaila. A pau na ukana

ma ia awa, a o ka holo aku la no hoi ia

i Kawaihae no na ukana a me na ohua

malaila. He makani kolonahe wale no

ko eia holo ana, a ku ana makou ma ke

awa o ke kai hawanawana o Kawaihae,

ma ka wanano o kekalu la e.

Dek 2.-----Ma keia la , ua lilo ma ka hana

nui o ka moku, ma ka hoopae ana aku i

na ukana iuka. Kakali iho la au a pau

ka aina kakahiaka, o ko'u lele aku la no

ia iuka, oia hoi, e kani mai ana ka bele

halawai Poakolu, ma ka hale pula o Ka-

waihae kai, nolaila, ua naue aku no au

ma ia  halawai. A ike na kamanina no

ko'u hiki ana aku malaila, ua hooili koke

mai lakou ia'u na hana pau ma keia

halawai. He nui no na mea i akoakoa

mai ma keia halawai. Ua hapai no wau

i ka hana, me ke kokua pu mai no hoi o

ka Haku.

I ka pau ana o ka halawai, ua loko-

maikai o Mr. Manuia a me Mr. Pahia,

(no Lahaina mai ia hoahanau) e alakai

ana ia'u, e pili aku e hoomaikai i na

heiau kahio a Kamehameha I., i kuku-

lu ai, oie hoi o Puukohola a me Maileki-

ni. Ua kuhikuhi mai no hoi keia mau

kamaaiana ia'u, i na wahi kaulana a me

na mea i pili no ka hana ana o ia mau

heiau.

Ke hoonanai ae nei au me ka mahalo

ana aku i ke Akua Mana Loa, ke mea

nana i hoo@a mai i kona mau Elele mai

Amerika mai, me ka pahikaua o ka uha-

ne, e hailuku ai i na akua kii o Hawaii

nei, a me na heiau pahukapu manaoanoa

me ka manawa ole, a kukulu i na luaki-

ni he lehulehu wale ma na kihi a pau o

keia pae aina, no ke Akua oiaia ma ka

lani, a pakele ai na uhane helehewa he

lehulehu wale. Nani wale ke aloha o ke

Akua i ko Hawaii nei.

No ka pau ole o na ukana i ka hooili

ia maluna o ka moku, ua hoopaneeia ka

holo a me ka la apopo. Ma ka lokomai-

kai hoi o Mr. Conway, (ka hoa Hui Ka-

lepa o Mr Allen) ame kana lede, e hoo-

kina mai ia'u e noho ma ko laua hale i

keia po, a ua kokua pu mai no hoi i na

pono kine me ka hanohano nui.

Elua pake ma Kawaihae nei, a ua lau-

na mai laua ma kuu keena noho o keia

ahiahi, a ua kuka pu makou no na mea

e pili ana i ka pono o ka uhane. Ua

oluolu no laua i ka hoolohe mai i na mea

a pau a'u i paipai aku ai.

Dek 3.-----Ua launa hou me na pake

ma Kawaihae nei, a ua ao aku wau i na

mea e pomaikai ai ka noho ana ma keia

ao, a pela hoi no na mea ma kela ao. A

hiki i ka aui ana o ka la, ua makaukau

ka moku e holo no Honolulu, nolaila, o

kuu haalele iho la no i ua kapa kahakai

ikiiki la o Kawaihae, me kuu waiho aku i

ke aloha no na mea nana i hookipa mai-

kai ia'u, a me kuu mau hoa aina hoi.

(Aole i pau.)

-----------------------------

Na Hunahuna o ka Moolelo Hawaii.

--------

Hoi o Kemahaulaue i KOna Akau.

I ka hiki ana o ua kehamaluae nei

ma Kona, a kokoke no hoi e pae aku i

ka awa pae waa, hoolana iki ae la keia i

ka waa ma kahi a ka makuahine i kuhi-

uhi ai aia nei, i maopopo ai ke ano o

ke ola maikai o ka hanai a me ka holo

pono o kana mau hana i hele ai ilaila, i

mau hoailona hoi e ike mua mai ai kela

ia ano, pea oia i hoike mua aku ai. ma-

mua o kona pae ana iuka.

I ko ia nei hahai ana aku i ua mau ma-

kua nei on a, i na mea a pau ana i hana

ai, nui loa ko laua la olioli mai i na mea

a pau a ia nei e hahai aku ana. A hoo-

puka aku no hoi keia i ka heluhelu ana

mai o ua hanai nei a laua. i ka inoa o

"Kalopelekei i ka la." Pane mai hoi o

Keaka, "Nona aku la no ia inoa." A

pela iho la ka lilo ana oia inoa no Kame-

hameha.

A no keia mau mea no hoi, ua hoouna

aku laua i na keiki a pau o ko laua mau

hoahanau imua o laua me ka hanai a la-

ua, oia hoi o Kamalo, Wawae, Papa a

me ua Kemahaulue nei no hoi.

Ka haalele o Kiwalao ia Kalaniopuu.

Ua oleloia, ua kue laua no kekahi ku-

mu kupono ole ia laua ke ai like, nolai-

la, ua manao paa o Kiwalao, e haalele ia

Kalaniopuu, a e hoi oia i Maui me kona

mau makua oia hoi o Kalola ma.

KU ae la ua KIwalao nei, a hele mai

ke alo mai o Kalani o puu, a ukali pu aku

lahoi o Kamehameha ma ia huakai a hi-

ki i Kohala, ne kona i aku, "E hoi no

kaua e malama i ka makuakane o kaua."

I mai hoi o Kiwalao, "O oe no ke hoi e

malama i kou makuakane, e hele no hoi

au me ko'u mau makua i Maui."

Ua oleloia no hoi, ua maa no ka keia

alii i ka holo mau i Maui, a nolaila i pa-

@io ai kona kua i ka uhi, e like me ko

Kahekili.

Aohe nae i maopopo loa keia hele ma-

nawamo ana o keia alii, mamua paha o

ke kaua ia kalaeokailio nei a mahope

mai paha.

A hala mai la o Kiwalao i Maui, hoi

aku la no hoi o Kamehameha ma Kau,

a malama iho la i ka makuakane, me ka

ukali mau no hoi ma na wahi a pau loa

a laua e haele ai, A no ia pili mau, ua

kapaia ka inoa o kekahi alii o Amama-

lua, no ko laua amama pu ana ma keka-

hi hainapule ana i ke akua, i ka wa hoi

e amama ai ke'Lii; a ua pane mai paha

ka makuakane ia Kamehameha, e ama-

ma mamua, alaila kela amama, aka, ua

hobo like nae laua i ka wa hookahi ma

ka amama ana, a nolaila mai hoi ka inoa

"Amamalua." Aua make iho nei no

hoi kekahi alii wahine nona ia inoa ma na

makua mai, i mea e kaulana ai ia mau

amama ana, a imea no hoi paha e ma-

haahua ai na keiki no Kamehameha ke

aupuni o Hawaii.

Ka holo ana o Kalanipuu i Maui @

kaua me Kahekili, I olelooia

ma ka Moolelo Hawaii.

Aole no i maopopo ke kumu o keia

kaua ana, aka, ua manao waleia no nae,

no ka make ana o Puna, ke kahu ponoi

o ua Kalaniopuu nei. @oko o kekkahi ka-

ua ana ma Hana. a no ka mea hoi, o ka

makuama o Hana. NO ua PUna nei ia

moku. A he mokuaina keia i hana loa

ia e puna. no kona manao hoohalahala, i

ka huna ana ma'lii iaia i kekahi koi hao

pae i loaa i na'lii mai a kalaniopuu ae,

a ua nele hoi o PUna ia mea; a pela hoi

na'lii imua o Kalaniopuu, a he hoole wa-

le no ka Puna a pela iho la hoi i lilo ai

o Hana ia Puna.

He kanaka olelo ku keia imua o kana

hanai, aka, o ke kumu no nae paha i ha-

na ai pela, o ka pakela nui punahele no.

E kamailo iki nae paha kakou maanei

no kana mau olelo ku imua o kana hanai,

a no ka mea, o ka mua ae la kela, a he

auamo waa ana hoi keia, no ka mea, na

ua Puna nei no ka waa i kalai no ka ha-

nai, a e auamo ana hoi na'lii i kai, mai

kahi mai i kalaiia ai. I ka wa nae a ua

põe ali nei e auamo ana i ka waa, pii ae

la ua o Puna a ku iho la iluna o ka waa.

A ike mai la hoi ka hanai. pana mai la

"Pehea oe e ka nei maluna o na'lii e au-

amo nei i ka waa? Elele oe ilalo!" Pa-

ne mai hoi ua PUna nei, "E ke'Lii, aole

au iluna o na'liie ku nei, aka, eia no au

 iluna o ka'u mea i kalai ai e ku nei." A

pau ae la ko ke'lii manao, a kono ka ia

la. Eia hoi kekahi; he hoahanau no ua

alii o PUna. o Keaweluaole, a ua noho

pu no oie me Kalaniopuu iloko o na wa

kaua he nui wale, a he kanaka koa no

hoi oia, Ua hele makaikai mai oia ma

Kona, a ua noho launa pu oia me na'lii

o ia mau wahi, oia no hoi o Kepoomahoe

ma. A oiai no hoi, e oho kaua ana no

o Kalaniopuu me na'lii o Kona.

A lohe hoi o Kalaniopuu, aia o Kea-

weluaole me lakou ma Kona, nolaila, ua

hoo@a mua aku oia i ka elele, e hai aku

ia Keaweluaole, I ka wae kaua ai, o Ke-

aweluaole maanei aku. a o Kalaniopuu

no hoi ma o mai, a o ka pau no ia o na

alii o kona i ka make.

A o keia mau olelo nae a Kalaniopuu.

aole oia i ake nui ma kahi malu laua e

kuka ai no ia hana nui, a i ole la hoi, e

kauoha ia aku no la hoi paha eia ma e

ka elele la, a nana no la hoi ia e hai ma-

lu aku ia Keaweluaole, aole nae i hanaia

pela; ua hele no ka elele, a hai iho no i

ke akea, imua o na'lii o ia au aina. A

no keia manao i hoopukaia i ke akea, ua

hiki ole ia Keaweopala ke loli kona ma-

nao, a e hooko aku mamuli o ka mea i

kauohia mai ai, no ka mea, ua hilhila

oia no ka lohe ia ana o ia manao e na'lii.

A no ia mea, ua lilo i mea hoomanao na

ka põe makee haku, he kapaono ole ke ai

i ka hai mau mea ai, o hai ka maka o ka

ihe i ka wa kaua,

A mahope o ka hai ana aku o ka elele

i ke'lii nana i hoouna mai, o ka hooma-

kaukau koke iho la no ia o ke kaua o

Kau. A i ka hoouka kaua ana, aole no

i Hooko aku ua Koaweluaole nei e like

me ke kauoha, nolaila, ua hee ole a ma-

ke ole no hoi na'lii o Kona ma ia kaua

ana a Kalaniopuu.

A mahope wale mai o ka pau ana o ia

kaua, ua hoi ae na keaweluaole nei ma

Kau. A lohe hoi o Klaniopuu, ua hiki

ae o Keaweluaole, ua kii koke ia aku la

oia a lilo i pio.

A i ka wa hoi e hauhoa  ia ana na waa

i ke kaula koali, i mea e make ai ua Ke-

aweluaole nei, me ka hookolokolo ole ia,

a ninaninau ia la hoi, ia wa, ku ana no

ua Puna, nei, a ninau ana, "He mau waa

aha keia?" Pane mai hoi kekahi, E ma-

ke ana keia ahi au. "kahaha!" wahi a

Puna; a i aku la i ke'lii. "E ke'Lii, alia

e make ko kaiaking, e waiho a ka ia pi-

like, i laical e make ai, a in a hoi i lanakila

oe, o ke kalahala no ia, pau ka inaina."

I mai la o Kalaniopuu, "E ola hoi ha ko

Hanai, o oe ke mae?" I mai no hoi ua

PUna nei, "He makemake auanei au i

ka make?" A make iho la ua Keaweo-

pala nei, aloia ae la a Mahana pepehiia,

mai Kaalualu ae.

Eia no hoi kekahi; iaia no e noho ana

ma ka makuaina o Hana, ana no hoi i

huna ai, a he mea mau i na Puna nei ke

kau iluna o kahi kumu puhala, e nana ai

i na kanaka i kela a me kaia kakahiaka i

na manawa a pau. A i kekai kakahi-

aka no hoi, i makaala aku ka hana o ua

Puna nei ma kahi ana e kau mau ai, aia

hoi, ike aku la oia i kekahi pua e kau

ana ma ua wahi nei on a, i aku la hoi o@,

O ka haka ka hoi o ka moa kane e kau

mau ai, ke kau ia mai nei e ke kinana."

I mai hoi ka mea e kau ana iluna, I ke

kaua i kapahap@ @ ua

PUna nie I ke kaua i Kawa@ nei i

he oe He @ wale no ka Puna. A

i ke kaua i Kahalaoaka nei, i hea la oe

Aole. Pa iho la keia mau huaolelei ua

PUna nei. illo iho la ia i mea nona e ohe-

ke omino ai, aka, o kekahi mau kumu no

ia o ko Puna make ana iloko o kekai

kaua ana, no ke komo ana o keia mau

pane welenia i loko on a.

Hiki o Kalaniopuu i Maui.

Ua ike no kakou ma ka Moolelo Ha-

waii, no na mea e p@ ana ma keia mau

kaua ana, aka, ma ke kaua o Kalaeoka-

ilio a me Kakanilua kakou e kamailio ii

ae ai no ka mea, o ua mau keki nei no

paha kekahi Kalaiopuu iloko o ia mau

kaua ana, aka, aole no nae i kama@ ia

o Kiwalao ma ia mau kaua ana, aka nae

paha, me he mea la no oia n kekahi.

A no ka mea no nae hoi, elua wale no

mea i kaulana ma ke kaua o Kalaeoka-

ilio, o Kekuhaupio no a me Kamehame-

ha. A penei hoi, i ka wa i hoouka kaua

mai ai ko Maui, Oahu a me ko Kauai. i

akoakoa mai ma ia kaua ana. ua hihiwa-

we ino loa ka hee ana o Kalaniopuu ma,

aole i kana mai, a pau ana ko Hawaii pe

i kai iluan o na waa kahi i luna mai ai, a

 o ua Kamehameha pu nei no kekahi. A

o ka manawa nae o ia hee ana, a@ no

i maopopo, i ke awakea paha. i ka auina

la paha. Aole no hoi i maopopo ka Hli-

ikaua nui, aka, na manawa o @aina ma

no paha. A in a oia, alila, e manao ia

ua hemahema kona malama ana i kana

hana.

Eia hoi, i ka wa i pua loa i ku ai na'lii

o Hawaii iluna o ka awao, aia po o Ke-

kuhaupio iuka, e hoomau ana ho ma ka

alo ana i na ihe a ko Maui, Oahu a me

ko Kauai hoi, e lele makawalu mai ana.

A ua oleloia no hoi, eha wale na lakou i

hoe aku iuka.

A lohe hoi o Kamehameha i kekahi o

na lea mo, e i mai ana, "Amake mai ko

kahu." A no keia lohe, ua lele koke

aku o Kamehameha @ka me ka ike ole

mai o ka makuakane.

A i ko Kamehameha hiki ana ma ke

kahua kana, ma hoomaha iho o Kekuhau-

pio, a ua lilo i kahi mau hoa on a ka alo

ana i na ihe mamua o laua la. Pela @

la i lele nui mai ai na ihe a pau maluna

oia nei, a ku paila na mea he @he maho-

pe oia nei, a nee aku la ke@ imua. Pela

wale iho la no ka ia nei alo ana, me ke

ku ole i kauwalii @he hookahi.

A no ka haohao o Kalaniopuu no Ka-

mehameha. ua @nau o koa oia, Huai ia

mai ana, ua hala aku nei iuka i ke kahua

kaua kahi i hoouka ai, a ua ili ke kaua,

a ke koa la no me ke kahu.

A no keia mau olelo, ua kauohaia na

waa a pau e pae hou iuka. ua hoomau

no hoi ke kaua ana a po ia, i ka ka @

o ke koa launa ole o Kamehameha ma.

A no ia mea, ua kahuea ae @ Maui i

kahi Maui, a o kahi Oahu i kahi Oahu,

a pela no hoi ko Kaui. e @ o ana o

ka ihe, a o aku auanei ku, o ka hopu

maoli no o kakou mia ka pono nui i hoe

nui na kakou.

A no keia olelo lakou, ua hopohopo

nui keia, aka, aka, aole nae i hana ia pe-

la a po wale ka la, A hoomaha iho la

ke kaua, a moe o kela aoao kaua, a moe

no hoi eia ao@o a he malako mawaena.

A pela i pau ai ke kaua ana, a hiki wale

o Kalaniopuu ma i Kaluaihakoko.

A o keia kaua ana, oia no ka mea i

kamailioia mawaena o Kamahana ke ke-

iki a Peleioholani ma Wakiki, me Kea-

ulumoku, i ka waa lakou e konane pu

ana, no ka mea, oia ka MOi o Oahu nei

ia wa, a o Kahahana me Kahekili aia no

i Maui.pela ka oleoia.

Aole i pau.

________________________

 

O ka nui o na olelo ma ke ao nei, he elua

@ a me eiwa. O ka nui o kane, ua

like no ia me ka nui o na wahine. O ka

a@ o ke ola ana o ke kanaka, ke kokoke

e kanakolu kumaakolu makahiki. Hoo-

kahi hapaha o na kanaka e make e ana ma-

mua o na makahiki ehiku. Miloko ae o

hookahi @ kanaka, hookahi wale no e

ola ana a hiki i ka haneri makahiki. Maile-

ko ae o ka Baneri, Hookahi paha e hiki i ke

kanawalu makahiki. Eia maluna o ke ili

honua he 1,000,000,000 ka nui o na kana-

ka. Miloko ae o keia e make ana he 3,333,-

333 kanaka i ka makahiki hookahi. E ma-

ke ana hoi i ka la hookai, he 91,824; he

3,826 e make ana ilk o ka hora hookahi;

a he 63, e make ana ilk o ka @-

khi. O key mau make a me na hanau, ua

like a like. Ua oi ae ke ol@ o kanaka @

mainea o kanaka poupou