Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 36, 4 September 1869 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ILIONALOWAI.K. . UA NAI.OWALK tn:i ki l'o.i'in i i h;iU ma H«>- ' noluhi. he w:«h: fli«-» *•;>,-.•!« i- , lc. 11ili-t op:o--r - i l>w. vha tnabi»a H»• n»au ««* •»• ulunl.* : k'»n^. Oka loai a h'iihoi m.ii, ii» k »!>i « KINI !\\l K!I. • c uku ponu ia n<>. ( -«, 4".S l'i j i OLKLO lIOOLAHA 1 | * OKA MKA nona ka ī joīi ni:»lalo iho r.ei, k»' h >>1.ih,% aku i m tH'i "i-i. ■> ka Aina oka Ilui uia l';« >1.».i '\Viii.tliin. OiiiiU, e m<f ana m.ii k'\ uap" «> Aiamuki, s hiki i k:t a»na <> S. N. kroe««na. iuak*»i <» ki> A!;uu'.i Aupup!. »u • , kapu ina I-i<->, !>i} i Hoki Piula kf k->mo h-'wa ana maī'iMO u.i j ! aiiiii !:i. lni» l."tno hfw;i k- k:»!,! •> n:i h'*t->hol»'ti:i i <»!• l<-i-* mi- i ! hma. e uku ni i Hn<>kahi iMhi. !"« kapu no hni na nun v la- i . we wa!e! nna i krk:-ihi niau mt a maluna >!io »■» ua ;»:na la. oka } I r-.<'a •• anii niH kc:iti" lirwn, i- uk'u n f > Klimn j ! A kf k'>h» aku n-.-i au ia S. \V. Kaniu i paniehi nana f ni«lan:a i ■ i kc kul i. K !;! > k'.':a ī K iti i'am, mai k<"i.» |.% <• puka ai i i uia ka nup«.-j>a. i;m!uim o u.i .īii.a U. J. B. NAKK\, j • Lunaoka Aina. I ; ll"ii'>!ula. 1, l.vjC'. -iOj .lL' | | OLELO HOOLAHA. ! 01010 {>ane i ka Olelo Uoolaha a I'l AIH A. OW,\t" O NAIM'K Cw). kaik;«n»;»!iiti? p<>nr.i a Kal.iv.lani. ua ine iiu i 'i.i "l'.'l" h'.Kilali i .« l'uapu i, f l'-ipa atia i n i ktri. • ; ka a pau. a«l«.' «• -a '.Vii!c i na A!.u:i uia Wailua-uka a tn< W'.*;. j lu i-K.ii. Nulaila. kc liai aku nvi au nu kc ak".«. h" htki t».> : in'u k-.* kii 1 ka Alaui oko makou niau kuini Aiani •.- k>; i.t tn.» ; { Koana a m • l'.ihuaeu, i Wai'iU.i-nk:». ah- hi'» i t)<) ii'n k« J kau- , ; f)ln i ko'u !i<n": <; neho an i nia Wailua uka, K:t<i«:, uaiii uo c | i l.ii i u» lni i al.ttū ke hiki ika wa p.ila. ana k-- Kan »-.vh! »,♦'•• < tu> «• ho->i>"«B>i»ofv.>. o»v.tut><» m« k« alol.a ia l\i<piu, a ti" !,».,« i oc .' A h'.'aha ii.i kui.iu u k.i pi'.i Ki am ok« :»h»iu :.».<■ ' 1 M:v> N Al'l'K KALAI'LAM. | I Kunawiii, H"t»"!ii!ii. Au n ' lil. !•"'.». 4-».'.--'Jt•« ! I). ftt. ;i II OĪ, | LOI O ! j K \ »«K K MAKKMAKK AN.\ i Uk >hi han.% imu.i o n* : i Aha '~"'.« a |>»u << k- i.i Anpuni, •: loai «:•»» i:;a : k-.'u K•."!<:» ha:i», ī'i ika llai»- t* piii ana ik i lla!.-; ilwki-i' k<>- 1 [ I", m:i K<"m<i A. .M. K \ H.'. I.KWA l īii-HH'ii». l',v "lij' ī<s , j ī'." ;<n ■' h'--»!' f.a !<•• iiin.jit m«rv mai k"H.<h; ia'u. i ik-* i.iui j ia ka V'n<i H' k-'«tu h »R-4 .\< ! '.- :»f> ;» uku. K '»•<'».<;.♦ w.«5-' :i<> | I ai: t) ■' k.i uk': •'!•' in» ;! !iun - ti-» '„•.♦ :iv.r4):wi !i. J «iii;?.o nool VII N.V K.v I.r\ V iiooko, 1 OK \ Mi: \ I K\K VI INOIIA M.IHLO, k» L-;-.» II • k •:: <ka V,-.U\ >l i K«'- « » (i K O T l II O \\ K, : kc k.inoha .<ku »vt in» mea ♦ j.«<•. i ai- i '.a n;«~a i ' « U»ak»:. '• h<« k.a k-<k-; :nai. ;« i t..v u,..t i j iu .«i a : a: aku *•.«■ • »a'h" kok-'r.;«i i ko !.ikv<i nu'i !»-U il'-i,-.i-„i r;.«!«t)a »«.;{♦» , ; mai k«'M i?!.ti»:t<rs ak'i , a i>,a •»••«• - waih :a ma: oia i:;tnaw.«, iilail.i, c h >oI; loa ia 'u h'- k*a a::.i. J. - V \I.KKH, j Ilon-J«ilti. Ad.' L»n.t li—ko. ! ! ~ OLELO HOOLAHA. / \\VAU O J. W. KEK\t'L\, u» !i-"sr. ! .j:o irai a;i i !ur» ! *. / h<«t*»a<.>jvin<.> i -ia t.n*j; ,t {-aa o N.dk»!i i., o >la!-»r:a : Hawan i n-«kc aku ti*i. N ?atU. k«r k4u<.h4:* aku *• i ka jv>s a |uw i »:•' i .ij, e h» ki * k--sk«; ma» ;»oh \'t «»«> h- i 1 apm ana i *••..• ;«ku ai. •' h-.-!< k"\- i'au» <> ka Lu-.a H » • i*«n««, oi»mn* <«' <• k-t i» 2 " !*■'% !•»(?•> A «»k* os<r* i h'»« «•!•• : mx« :k» a h-mm**. «A'!"» ■ •■.:*■•«: it" k"t .-. ti. K i •*.» :s<> j-i ia ''ukou ina k'-'u l;t!«r n >h<> n.a i'auh-x«rs*ha. J. W. KKKAI !.\ Lkm ll«e«*|»>af.|>.'»-o. l'uoa'iia. Kj.u. Hi*i:i. i«y; k OL EJLO H 6OLXĪTA~ N«» KA MKA. o» Ui«) 4 tn«v* k » w*i*al a'pan ra* ka. li>i<ku-*i '» TIN-KAM. ui» \V4!» hieu. K*j, llnwaii, do«Ub9L < raau in n-7 ma %-> a*u± i»«. K:a :' v, *•>;•.' « h»v&** i a* a. TIS-KA>I ■ la;*i l, i'-W. K!< L\NA k Ka eaina. | OLELOHOOLAHA. N'O KAMR\. k< t*i *t» m* tv>?.i"», k» _ akr. *-j » r.-z v »:<r «t;a; in'o, <r hv **» mka tio »k b» AKANA ka-i kaikuefcr. e--t W«.>h,:r.a, Ka.3. Hawau. <> i kua TIN-KAM 9'- \ H A L Ē KTĪTAT HOIM MF. K I'KI U' A\T K4 MKA \OX.I KA •»&•>* ... i H»> knai su KEOPUKA. KONAHEMA, HAWAIL < S Vbm. R»ktT«-'T'i **» »n »eo \fi ot* » k»ti4 "in*3 wai*»: o ■ ! a&o .* - ita»: m*« c>- .1 ni* t tt* K<_'!'£ as.» ka»». ku»; ii-k ;<i* eua k» * sia k& k>t; p»«&A <■ ata \i 3X~«as HKNKLi; KLIM. ; IIALEKU AITuLE O NA~ \V A H I N K i wi I A \KK AKVKI O >Ir«.MrI)OK;ALL > %« t!»Wa,»« i •-»?>,> sa»;:« 'h'» &n * C. »'= k K -tUak*. H- ': tna ks>* *ia •-> k » J>s;>.t, u c.t.i a e 'haluk ': e t»a>uj'Au .i » ±j- % i i'-i.'.* i X- 1« i a ea» u» i.'-.o » t*au. < > tva m *-?>.<>■* » . |».tt « >•*> •** 3»* »i?» »«»«.» **<«, « b«»v.» *•» k,j ias...u ? aa» tn* l< *tn* h»t» ia* t >><*»a»ia. p«,.» ; Kii *n». f- U .n», i pe'*.» t* n.t s* j-;»> » •» s.!m» kki -'uk •» f.»» i «sr.»! rt,% *?>■ *3: »r-< + —«,j < % «'.i. »%. ."»- .» i;. k »».-1 t-_". < 1 V' •i »■ .'4 X:: l kj *;♦.» •-.. ■ ■..u-n-. • i«'> * " :■•-»:» t<at »- i-» {-i -a •.- Ai.>< -,*1 -h, *S*. u h«f*« *f*h.r«t a tac *■ * :.«•■» k - KIIKA JAKAU. \ll M V KA IIU.K t» \l KII I» KKIKI £f'. ii \*<-: '» l'. ;: i;J ■<: .V»-fe *t-A-<, M&wk* • eilAw 4 :r- ■'*». * • ■u«.\ \». !>; ?+j. fTtt .k ls w-. 4.<t K-rr. i ..>,&;*.%* o K A •'' ».. i . <«'»'' ».• 4 * '!•.;■*»'» V«. »••■» >-•■' "l'. <>■. au »!'»!*» •>:,■» ' «t A' ■ i .'.- ! >-/* 1-.il