Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 37, 11 September 1869 — Olelo pane ia B. L. Like. [ARTICLE]

Olelo pane ia B. L. Like.

I E I). L. Like a'u i tkc o!e at. a mai ia oo i hele mai ai me kou mau man&o ha« ; kukole, a liii makehewa i ko hai haawin», ' ua ike au i kau oleio huolaha ma kp helu 30 !o ke Kuokoa, e hakukole.ana imua o ka lehulehu no ka liana alunu, lokoino, opuino, a |H?lu aku, oia o ka Luna Leta o Kau. no ka ,haawi aku i.i oe i na daU he kanaha wale no, a koe ia'u he 332.00. Ke ninau nei au ia oe, i nehea hoi kau hooiimalima ana me a'u, a i nehea hoi kou kuleana pu me a'u m;\ ka oiluma lawe leta. Aole poha oe i ike ; o kuu kanaka o Kamal» oia ka'u i hoouna» una e hana ma na hana a jmi a'u e inake* i make ai, a oia ka'u i hoouoauna e lawe i ka !eke leta o Kau o hiki i Kona no na ilala he kanaha o ka napaha, iaia kahi holoholona a ia'u kahi holoholona, oiai, o Kamnh oia no iko'u kanaka hana ponoi, aole oia ma ke nno ihoolimalima maoli, he ano ohana no. A o 106 e B. L. Like a'u i ike ole ai, owai la oe, ike kauoha ner an ia oe e pono oe e hele i o IKamali la e ninau ai no keia mau elala au e [ hoohalahala nei, malie o hai mai kela ia oe ;i na dala he kanahiku kumamalua (s7i?) a olua i hoolimaliina pu ai me ka Luna Lcta ! Nui, i iawe ae hoi o Kamali i kekanaha da* )la (540.) a o ke $32. hoi nau iho. Auhea ;oe, he oiaio no ka oielo hoolaha a ka Luna Le{a Nui no na da!a eono o ka hele ana o ka eke !eta, aole nae me Kamali, aole hoi ine oe e Likipaupaka ia olelo ana, me a'u • uo ia olelo ana ma Honoluiu ma ka Hak. Oi l*hana Lnna Leta o ke Aupuni, a oia mau jdala $6 00 na'u no la, oiai, ua makaukau au |i na holoholona no ka lawe ana a ine ke ka« |naka. Ano ko Kamali noi ana ia'u iaia ka [laweoua eke leta nei malaio iho o ko'u inoa, a e mahele ia ka uku, a like a like, Ina'u kahi hapa a nana kahi hapa, ia'u kahi ; holoholona iaia kahi hoiotfo!ona, a no kona | koi ikaika loa mai, ae aku la au iaia» a haai »vi au iaia he k»"aha dala, u na'u hoi he ka« ;nakolukumaiua, a no kau olelo hoolahi ma* haoi lua ole, a kukala wate aku me ke ktiimu ole, ua poioiei oie ia hana au, a no ko jikc paha o hoopuka o'e ia kouakamaiina kn iakea hooiaha ai oe. Kia nae ko hewa e li. |L. Like o ko huna i ko inoa inaoii, aka, ua : ike aku la no au ia oe a me ko kakauolelo. I Kia ko inoa mnaii o Haili, a o ka moa o ko. | kakauolelo oH. K. Pahee. Kc ao aku nei [au ia olua, e pono olua e hoihoi \ ka oiua olelo hoolaha ano ino i hana ai ma ke akea, j i hiki ai īa'u ke kala aku ia olua no ia he!wa ino a olua i hana iho nei, oiai boi, he ano laihiia maoli. aole ku i ka oiaio. aoie no hoi o oiua kuieana iki me ka Luna Leta no ia mea, oiai hoi, ua ninau au īa Kamali kuu kanaka ne 'weia olelo hoolaha, ua olelo mai oia aole nana, aole no oia i ike i ka mea nana ia hoolaha. Noloiln, e Haili a me Pahee na enemi kuioko o ka Luna LeiK, e roonoo oiua no ka olua olelo hoolaha, a e hoihoi koke mai ia oiua ia olelo hooUha. Owau no. Lt?NA Lbta o Kau. W'aiohinu, Aug. 21, 1869.