Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 44, 30 October 1869 — Page 1

This text was transcribed by:	Davin Kaeaeahoopaleikaikena Garma
This work is dedicated to:	Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

i kela Poaono keia Poaono

&2.00

no na mahina he Umikumalua!

$1.00 no na mahina eono.

ME KA HOOKAA MUA MAI.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

"KA NUPEPA KUOKOA."

Published in Honolulu

EVERY SATURDAY,

$2.00 per @@@@@, or 41.00 per six

months, in advance.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ka Nupepa @nokoa

NA HUNAHUA

-NO KA-

MOOLELO HAWAII.

Ma keia wahi, e kamailio pokole ae ka-

kou maanei no ka aina o Kukuihaele, no

ko noho aua o Kamakanuiahailono ma

ia aina, ua manaoia he aina no ka poe ka-

huna lapaau in; pela ka nana ana a me

ka mauwaua ana mai o ka noho ana ma

ia aina o na mamo a ka poe lapaau a hiki

mai ia Kama a me Keauu kaua keiki,

in a @@ a pau a ko Kamehameha ola ana,

ke kuhihewa ole nae au.

Loku ana.

Ua kapaia keia inoa maluna ae nei, no

ke mea, oia kahia ka lehulehu o kela a

me keia ano kane a wahine hpoi e luana

ni i ka wa ano ahiahi. A no keia mea,

ua ane hanina loa paha ia mea mai a loa

mai. Elua wahi e ike nuiia a me Nuuanu,

aia no hio ma Kalepa ahiki ma Alakea, i

Kauanonoula.

Ua mau ka luana ana o na mea kino

uhane a pau ma ia mau wahi i na ahiahi

a pau, e hoomaka ana paha mai ka @@@@

@ a hiki i ke aumoe. O na hana i ikeia

malaila, oai no ka hula, olioli, mele kaao

a kaao no hoi a me na ano lealea e no he

nui wale. Ua malihini nae keia ma ka

mana ana, no ka mea, aole pela ma ko

makou a@@a iho, aka nae i ike nui ia, a he

mau malaila ke hoolaha mua he mau po

@@@@@ mamua o ka hana ana, a ua hana

no hoi na hana e hanaia ai ia po mua a

me ka po e hanaia'i. Nolaila, ua haiia

no kahi kupono a me ka hale a hana ai,

a ua like loa no hoi me ka na haole e ike

mau ia ai ma Honolulu nei. O na hana

i koikeia, he puhene, he ano noa ka ha-

na ana–na kela a me keia aoao e hana,

ke lilo ka pono i keia aoao, a pelu no

hoi. in a e lilo ka pono i kela aoao.

No keia mea, ua hookaawaleia ka ha-

palua o koa hale no kela me keia aoao

ma kela a me keia kala i ka hale; a ua

hoonohoia he mau wahine opiopio maikai

elima o kelo a me keia aoao, i wae ia hoi

a ma ka põe ela maoli ma ke oli ana.

Ua kauia he kanawai no na aoao elua,

aole e hele aku a hele mai ko kela a me

keia aoao, o ikeia ka hana ana o ka noa

i ka wa nae e hana ai ka noa a kela ao-

ao, aia hoi he poai maawe kihei, ua wili

kipukaia a poepoe, komo ke kanaka, a

moe aku la kona haole a ka pua ipu e

waiho ana iwaena o kela a me keia aoao,

alaila, ku na mea inia na kihi o ka paku

kapa e alai ana i na wahiane no ka hoo-

komo ano i ka noa kapa i na poe la.

I ka wa nae e hooponopono ana i ka-

kie nalo ai ua noa la ma o kekahi wahine

o ua poe lu, a o kahi ae paha o lakou, a

oia e kuku ana hoi laua la i ka paku ka-

pa e alai ana i nalo ia hana ana. A pau

ia i ka hooponoponoia, alaila, lalau like

na lima a pau o na poe wahine nei i ka

paku, a owl like ia mea o lakou alo

pono mai a laua iho. O ua poi wahine

nei nae a pau, ua hanau i na lehua o lu-

na o Makamaka ele, i ka palapalai ma

na poo a me na lei maile ma na a-i a ki-

kepaia kekai mau lei palapali ma na

kipoohiwi, a kau iho na lime ma no

alo o lakou a kuloa lihe na maka a pau

@@@@ alaila ike mai la ka aha makaikai a

pau i ko lakou nei hoononoho ana i Mu-

liwaa.

A oko poe nana e koho i kahi i wai-

ho ai o ka noa. hele mai la lakou e koho,

a in a e lo@a ma ia koho ana. helu akahi

keia aoao, a peli aku ana ke akamai nae,

a o ka lilo no ia na ia aoao e huna mai,

a pela wale aku a hiki i ka peni eo i ele-

@@@@ a o heo oe la na ia o haku aoao A

ia wa e ku mai ai kekahi o na wahine i

oleoia e olu aoii ua makaukau no i ha

pau i palepale i pono ia. Ua hilo nui keia

kauna ana i mea lealea a ao ka po.

He hoopoopaa.

Ua @@@@@@, he hoopaapaa nui mawae-

na @@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ka mea hoi, ua ku mai ma ke awa o Ho-

nolulu kekahi moku Rukioi a oia paha

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Oia ka @@@ pookela i waena i na mea a

pau, aohe mea koe @@@ i ele e hina a ma-

ke. O kakou me na pipi o kaekoa i haole ma-

lalo o ka mana o ke paniolo, pela keia

panilo e alako nei i na pipi he nui wale

ilk o ka make. Owai key paniolo aka-

mai? Aole paha e poina ia oulkou ke-

la paniolo nana i puka kahi aku ia Ewa,

a me Adamu iloko e Edena. E makaa-

la e na hoa i ole e

Hei aku i ka upeua kuu

A ka Lawakua,

Komo aku i kahalui

I ke anaponi a Limaloa

________ @@@@.

Na mea hou ma Hilo.

No ke alanui hou. – Ua manao walena

e hanaia ana he alanui hou mai ka Hale

Aupuni aku ma Hilo a hiki aku ma Ka-

laiehe i Maunakea. Iua e holo pono ke-

ia alanui ma ka hana ana, ke i ae nei, panei

"E lilo ana o Hilo nei i haona nui ma ke-

ia mua aku" A pela ia no paha.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@