Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 45, 6 November 1869 — Page 4

Page PDF (1.51 MB)

This text was transcribed by:  Mokihana Mahuiki
This work is dedicated to:  Ezera-Kai Mahuiki, Mele Mahuiki, And Rachel M

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

1.A lohe au i hau paipai

E imi koke ia ' u

Ua wiki au e pane ae.

E imi au ano

2. Mai huna i kou maka ia ' u

Mai nana huhu mai;

E ho l o au iloko ou

Ke pilikia e.

3. Ka haa l e l e wale mai

Na makamaka o ' u

Ke akua kou kiai maikai

A hanai pono mau

 

4. Mai make i ke kanikau

kuu uhane mau ' e nei,

Nana mai nae ke Akua ia ' u

A hoopoha'a mai.

5. Paule ' e na haipule

I ke akua mau.

Na ia ia e koa ia mai.

Ke maule na mai.

THRO ' ALL THE CHANGING SCENES OF LIFE.

1.Ma na manawa loli nei.

he olu he luuluu,

E lilo i ka hoomaikai

ku u leo kuu naau .

2. Ma o maanei e haena au.

I kona aloha ia ' u

I iohe na inu A apau.

A lana ka manao.

3. E mililani pa me au.

i kuu Akua e,

No kona hookokoke ia ' u

A Hoopakele mai.

4. Hoopuni mai na anela

I na pahele no

O mai haipule onipa ' a

 a malu  mau lakou

5. E na haipule, e heau

i kona aloha e;

Ka põe pila ia ia mau

lakou ke pomaikai

6. Makau ia ia la wale no,

ia ia la e oii au,

a nana e hoolako mau,

a hanai pono mai.

IF WE KNEW

1. Ina paha kakou i ike

Ma ka ala e hevee nei,

He daimana palanaiki,

A he pua makamae,

Nihihi no ka hele,

hehi mama na wawae,

O paele ia daimana,

A pepe ia pua maikai, @

2. Inu paha kakou i ike

He mau hoa malu e,

No ka malumalu ole,

No ka nele i ka wai,

in a e wiki e koohainu

I ka wai i pahala'u,

A e hanu no na lima

I na pama e malu ai, @

3. Ina ike ne mawaena

O na hoa paa pumai

I ke hou e kele ana,

Ke aloha hope nei.

He ae ko kakou aloha,

Apo paa a honi ae,

Me ka uwe waimaka ana.

Me ka olelo hoomaikai,

4. Ina ike ae ua eha

Kahi hoa a kakou,

no na olelo kani ino

Ma ko ia la pepeiao,

Ina e ala ke kalimaha

A e mahi me ka uwe,

Na ke hoi i ke hoa,

Haliu mai a kala mai,

5. Ina @; auhea hoi?

Aole paha ike e!

Ina he awe, a he rose

Ma ke kihapai o hoi:

E ke akua, mau e kala,

O lohea ia lea uwe,

ma ka la kookolokoia

"Haele mai ko'u alo ae"

WHEN ALL THY MEREIES, O MY GOD.

1. A nana wau i na maikai

Na kuu akua mai,

mahalo au, aloha e,

A loomaikai pu ae.

2. kau nui mai na mea maikai

ma kou wa ai wela.

Mamua o ko'u ike ae.

A hiki ke noonoo.

3. ma kou wa ui a lalau

Ma na aia kekee nei,

nau wau i kiai a kai mau,

A oe a kepaae.

4. Kaukau a kaukani hou

kou mau makana nei:

i naau hoomano no ko'u,

a oli nui ae.

5. Kou pono ka'u e hahai ai

Mai nei a make au,

A, ma ia mau kuu hilinoi

Ma kela no in a o.

TO THY PASTORES FAIR AND LARGE.

1. E kou @ e.

ma kou pa a @ maikai

E kai @ i kou hanai

ma ka hawaiian ma.

2. A wela e a @ au

nau e kai mahe no

i na kanawai maikai

ma na keia @ mai

3. Oe pu ke iho au

I ka lua hupapau,

ma ou ia no kou @

kou kookoo, kuu alakai

4. A nau e hoaia  e

mai ia lua @ nei.

a kai lanakila no

i ka @ @ @o ' u

JEHOVAH REIGNS, HIS THRONE IS HIGH.

1. Aia iehova @

he ao aoao ka lole ala;

O Kino nani me ka la,

A hiki ole ke nana.

2. hoopuna oia i ke ao

Ina @ a malu mau.

A paa mau kona kanawai

Ma kona hooko pono mai.

3. Alohi mai ke aloha e

Mai kona maka olu mai ;

A, oiaio a ko mau

Ka ia la mau olelo ao.

4. Au anui ia e lilo no ' u

I hoa i makua pu ?

Ina peia, e uli au.

Ka lani ko ' a, ke ula mau.

HE KAAO NO KAUILANI.

 Ke kupeu o ka uka waokele o kawaikini i wailua, Kauai. a me kana poe mamo aku.

HOOPUKAIA E SAMUELA KAPOHE.

HELU 7.

[ Mainuli o ke kono ana mai a ka @@

puka i kaao a ma olelo Hawaii a @ ma ko kakou.

nupepa, a no  ka mea hui. no ka lehulehu ka

nupepa, nolaila. na ae aku makou e hoopukaia

ke kaao Hawaii mala ' u ine nei. Aka ke neinei

makou, o na olelo @ me na olelo hoomanamana

o ka wa kahiko. aole no ia he mua na

kakou e manaoia aku ai: he hoike ana ia i ke

ano lupo loa o ko kakou lahui i kela wa. o na

hewa a ma na olelo pelapela. e kapae loa aku ka

haku kaao ia mea mai kona kakau ana mai.]

A ma ia wa, ku ae ia o kakuihewa a hele

aku la i kahi a ua keiki nei e noho aua, a i

ko @ ike ana aku i keia keiki. he mea

ano e ia i kona ike ana i ka ui o keia keiki,

aole he kanaka ma ko lakou wahi i like me

keia a ; a komo aku  la ia a loko, hopu aku ia

ia i ka lima o ua keiki la a honi iho la, a

ninau mai la ia. Pehea iho nei kau nana

ana i kuu kapu mea? E hana hou mai ana

oe i kuu kapu moa i ike aku au, a hoi ae kaua

aia kau wahine la o kuu kaikamahine. O

ka hana hou iho la no ia o ua keikki la e like

me ka hana mua ana ana imua o na mea

malama moa, a pau kana hana ana, pane aku

la ia ia kakuihewa, A! ke ike pu ae la no

kaua i ka ikaika ole o ko kapu moa, ke imo

nei ka makò, o ke ano o ia i lohe oe e ke ' lii,

he hoopilimeaai no ka ikaika ole no hohe

ale, he ano hoopunipuni a he ikaika ole loa

no i ka ' u nana aku: nolaila, ioa o kau poe

moa keia, e papapau ana no oukou i ka make

aole e pakele, no ka mea, he moa ikaika

ka ko hoapaio, aole ia e pia ana i ke kau a

kau, e hele ana ia mai ka lanakila @ i ka lanakila,

aka, he wahi moa no hoi ka ' u la aia

no nae iloko o ka hua kona wahi i noho ai

pane mai la o kakuihewa. E ola la nanei ia

wahi moa, aia no ka hoi iloko o ka hua, aohe

paha he ikaika e loaa iaia. i mai kela, o

ka moa nae ia hoi iho ko ea a ka houpu lana

maile me he wai la. ( A maanei e kookoia

kou makemake e ka mea e heluhelu ana, e

lilo ana ko kakou lepeamua i hoa kaua no

ka moa a ke ' ui o maui ma keia mua aku

nei, a malaila paha e hookoia ' i ka wanana a

kauhao ia kauilani i kona wa e makaukau

ana e ho! o mai i oahu nei e ike i kona hanau

mua. i hai mua ia aku nei ma kekai o na helu i hala.)

A pau ae la ke kamailia ana a ua keiki

nei ima o kelii o Oahu ; koi mai la ia e

hoi i ka hale e moe ai, ae aku la kela mamuli

oia leo, a hoi aku la laua a hiki i ka hale,

aka, aia hoi na kanaka he nui loa e noho

mai ana iloko o ka hale o ke alii; a i ko l

akou ike ana mai i ua keiki nei, uwa ka pihe

no ka ui launa ole o ua keiki nei, haule

pahu iho la kekahi poe ilalo, a moe a maule

iho la. a o kekahi poe hoi holo aku e pee a

nalo, a pohala ae la ko lakou eehia, hele mai

la lakou honi i na lima o ua keiki la. A ma

ia hope iho, olelo aku la o kakuihewa i kana

kaikamahine. E ! auhea oe e kuu kaikamahine?

 ke hoopau nei au i kuu hoohiki

Anna, ko kino a noa ia Kauilani, e aho eia

kau kane la o ka mea i ikaika e kakou, ae

mai la ke kaikamahine. Ua manao paha o

Kakuihewa aole keia o ke kanaka ana i upu

 ai i ke kaikamahine ana a noa ka ili iaia.

Eia nae kahi i hemahema ai a Kakuihewa,

o kona ninau ole ana i ka inoa o ua keiki

Ia, a oia no ke kumu o kona olelo ana me

ia; aole no i hoike iki ua keiki la i kona

inoa a pau wale ke kaua ana me Alauinui @ a Maui.

A hoonoho ae la ua @ la ia Kauilani me ke kaikamahine ana, a noho iho la lakou a

uhi mai la ka malu po maluna o lakou, hooloolu iho la laua ia po a ao ae he Poaha ia,

la a no hou ia po he Poaono ia, kau keia he  wahi olelo papa i kana wahine.

@@@@@@@

@@@@@

@@@@@@@

@@@@@@@

@@@@@

 

@@@@@@@@@

@@@@@@ @@@@@@@@

@@@@@@@ @@@@@@@@@@

 

A olelo ahu la hoi ia kana wahinepenei : E. ke ku nei au i kuu moa. i noho auanei

oe a i uwa mai ka pine mua i Honolulu. mai  huhu oe @ a i uwa hou mai ka pine i Pawea.

mai huhu oe ia ' u i heie auanei a kakoke  loa ka uwa a ka @ imua o ko mau

maka ia, a i huhu auanei oe ia ' u ia wa ia  alaila, aole oe o ka ' u wahine.

Alaila, ku ae la ua keiki ia a kii aku la ia Lepeainoa i kapalama, aole no hei i @

hiki ana keia i ka hale; mai mai mai la ke kaikuahine ine ka olelo mai. "koe hana

wale hoi ka hele ana e ka lani" a i mai ia kela ao o ke kolu keia o ko ' u mau la i kaawa@

ai mai o olua mai a hookaiu ia a koe  noho o kakuihewa ma, a nolaila au i huli

uhi mai nei e hui hou kakou. a hoi hou aku au i kahi a ' u i koilani mai nei i na ia i ai;

hope ae la key hele ana i ka auau i ka wai o laua e auau mau ai i hoike mua ia ae nei

ma na helu mua o keia kaao. A i ua keiki  nei e auau ana iloko o ka wai, e inu ana ilalo

e ea ana hoi iluna, a iaia i hoea ae ai i  ka ili o ka wai, lohe aku la ia i ka lea o kekuhi

manu e kaui hone mai ana i@ o ka laau, me he @ kani kuainauna le ke hikiko ' u

i ki pua o ka lehua; hoolono iho la ia i ke ano o keia lea i p@ mai @  a pii mai

la ia mai ka wai mai a noho iho ma kapa. A kini hoa mai la na manu la, e hoopuka

ana i kana huaolelo. "ono ka i-a, ono ka ia;" alaila. olelo aku la o kauilani, aole no hoi

oe e kai i kau i-a i ka moana. o ka ono waie iho no ka kau i kapu nei, pehea ia e loaa ai

ka mea au e ono nei. (Aole paha oukou i mahihini e na keiki

kupa o ka aina, a poe hoi e hele ana ma na kualono o ko kakou nei mokapuni i ' ka ike

ana aku i ke kino hlookoa o keia manu he elepaio kona inoa, a ua maopopo no hoi paha

ia oukou ke kani a keia mano e like me ka ' a i hoike ae nei.)

a maanei i hoike mai ai ua wahi mano la imua o kauilani i ke ano o ka moa a Mauinui

a me ka inoa o ua moa la, a o ka mea no hoi ia nana i malama ua wai auau la o laua,

a pane mai la ua mano la me he leo kanaka la penei: " i hele auanei olua a i lhiki

i ke kahua kaua. e malama loa oe i ko kuahine e lei no oe i ko a-i , mai hookuu e oe

ilalo o ka lepo, aia a ike maka aku oe i ke ano o ka moa, aole e nalo na moa la he mooaa

nui kiekie, ekolu ano hulu malu on a eleele keokeo a me ka ulaula nae ke ano o ia hulu

a o ka inoa o keia moa o kaauhelemoa, ( he moa kane o Kaauheleinoa) he kupunakane

ia no olua, in a hoi e ike ole mai oa, alaila, e  maka ana ia i ka moopuna moa ana aole e

pakele. A! hele ai e kokua mamuli o ko wahine o make mai auanei nohe hoi e hapai

moopuna makou; a pela iho la ka olelo a  ua manu la inoa o Kauilani" Aka, he mea

haohao paha keia imua o[ ' u poe makamaka, i ka alawa ana iho a ike i keia manu e kamailia

ana me ha hoopunipuni au ka mea e hoopuka nei i eia kaao; ke pale nei, e aho maluna

o ke mea nana i liaku keia. aka aole no e lilo ana keia mea he hoopunipuni nena, ke

ole kakou e lawe mai i kekahi hapa o ka moolelo o kekahi alii i kunewa aku la i ka

aoao mau o ka honua; i hoohalike no keia e akaka ai ka oiaio penei no ia: aia ma ka

moolelo o uminui a liloa i kona wa e noho  aupuni ana maluna iho o ka mokuouni holookoa

o Hawaii, a nana paha i hoonoho ae he  mau alii malalo iho on a, ma kela okaua keia

okana o ia mokupuni a penei no ia: ma kona o ehu kolaila alii ai okana, a o wailani

 ohi ko kohala, no hamakua hoi o wanua, a no Hilo o Kulukulua, a o ka puna

hoi o hua-a, o imaikalani ia Umi ke;lii nai maluna

iho o lakou; a o ke kaua iho la no iaiwaena laua. O keia alii nae oia hoi o

lanaikalani he makapo, ua kaulana keia kanaka

i ke akamai i ka alo aua i na mea makea kekahi aoao mai ; oia hoi o ka ihe a

me ka laau palau, o ka mea. o kana hana ia i ao a paulehia wale iloko o kona mau la

opiopio o ka noho ana; a o ka oikelakela ni hoi ia o ke akamai maluna o @ e ae a

pau o hwaii. Aka, in a o ka wa maka kaakaa o keia alii, in a paha ua pau o umi ma

he ao ko ka hale, aka. o ke kau ana mai okeia ano maluna iho on a oia ka makapo, nolaila

lanakila ai o umi ma i ke kaua ana;eia nae ea nui no na koa o na aoao elua i

haulehia i ka make i loko oia kaua aa. uamake ia imaikalani kekahi mau alii o wanua

 a me kulukulua, aka, no ka nui hewahewalauna ole mai o na koa o umi, nolaila,

pau loa na wahi koa o imaikulani a mena manu ana elua ; a o ka inoa o keia mau

manu ana o nene @, aia ma ka oleloa keiamau manu, e hoomaopopo ai o imaikalani

i kahi ana e hahau ai a maule kone hoapaio,a penei ke kahea a ua mau manu nei:

" @ ! @ !! Hauna @!!" in a maka hema ka mea make a kona hoa, a ina hoi

ma ka akua e olelo no laua, "@! @!!!!Hauua akua"

Nolaila, aoio paha e heole mai ana na hohikoo hawaii i keia ; he kamailio no ka

hoi ka manu wahi a ' u u me lakou la iho ame lakou la ae hoi. pakea loa aku hoi keia

ke elua ano ilona on a, he ano manu a he ano akua kekahi, a mai ia wa mai no ke ka@

@ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@.@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@A pau ke kamaiho ana i kauilani ma, hoi

aku la ia a hiki i ka hale @ loi a konakaikuahine a me kona mau kupuna e noho

mai aoa ; kaka! a ae ia ia ! ka malu wai a waiho aku ia ia mea ma ka lima o kapalama ;

a lawe mai ia ia i maio hou nona a meke kihei pu. a hume ino la i ka malo. aahu

iho ia i ke kihei, o ka inoa o keia kihei houo Kapunohoulaikalewa, a o keia male hou o

Palianuenue ; a pau ke kaniko ana a ua keiki la i keia inau mea. hele aku ia e ai i keia

aina kakahiaka ; a pau aiana a uakeikila hoi mai la ia a ko liua hale me ke kaikuahine

e noho ai. aia no hoi kapalamama iloko e noho ana ia wa. hooluana iho la

lakou me na kamaiho no kana huakai o ka hele ana, hai aku la ua keikila penei : " ua

hevee aku nei au i kuu huakai makaikai. a uanookipaia mai nei au e ke ' lii e kakuihewa

ma kona wahi noho, a hoonoho mai nei kelaia ' u i ke kaikamahine ana, a ua ae aku

nei au. a ua noho pu mai nei maua i keia mau la aku nei i hala : e eia nae ua hilahila

 

NA PAUKA A ME NA LALANI A HAPA LALANI

I LIKE OLE O KA BAIBALA

Kahiko me ka baibala hou.

 

Oia ko ka buke hou. Eia ko ka buke kahiko, A o ia mau mea ka'u e makemake nei e hooiaio mau aku oe. Ma ka lalani

eha no ko ka buke kahiko, E hana mau lakou.

 

Pauka 13, Lalani 2, E kokua maikai oe ia Zena i ke kakauolelo; ola ko ka buke hou. Eia ko ka buke kahiko, E kokua maikai

oe ia Zena i ke kumukanawai.

 

Pilemona @, ma ka welau. Maluna o'u , no ka buke hou keia. Eie ko ka buke kahiko, la'u nei.

 

Pauku 22, lalani 3, KE manao nei au, no ka buke kahiko keia. Eia ko ka buke hou, ke manaolana nei au.

 

Hepela 1:10, Lalani 1 waena, i ka wa kahiko. No ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko, i ke kumu kahiko.

 

Mokuna 2:11, Lalani mua, no ka mea, a o ka mea nana, no ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko, A o ka mea

i heohuikala mai.

 

Mokuna 3:3, Lalani, @ hana i ka hale mamua o ka hale, no ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko. Mamua o ka

hale.

 

Pauku 16, Lalani 2, hoolawehala aku la, no ka buke kahiko ia. Eia ko ka buke hou. Hoonaukiuki aku la.

 

Pauku 19, Lalani 1, nolaila la, ko ka buke hou ia. Eia ko ka buke kahiko, Pela hoi

 

Mokuna4:3, lalani 4 me 5, Aole ka poe manaoio ole e komo iloko o ko'u wahi maha, no ka buke kahiko keia.

Eie ko ka buke hou aole lakou e komo i ko'u wahi maha.

 

Pauku 16, lalani 2 me 3, Me ka manaolana, no ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko, me ka manao pono.

 

Mokuna 6:1, lalani 1, Nolaaia, e waiho ana, no ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko, Nolaila e waiho ana kakou.

 

Pauku 6, in a ka elua, aole e hiki ke hoala hou ia i ka mihi, no ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko, Aole e

hiki ia lakou ke hoala hou ia i ka mihi.

 

@@@@@@@@@@@@ @@@@ @ @ @ @ @ @ @

 @@ @ @ @  @ @ @ @ @  @@ @ @ @ @.

@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

maka le ia. ko ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko. I a mea nana ole ia.

Pauku 31. Lalani 2. o Kahapa ka wahine hookamakama. ko ka buke hou ia. Eia ko ka buke kahiko.

O raiaapa ka wahine hookipa.

 

Mokuna 12:11, lalani 6. no ka poe i @ @, ko ka buke hou ia. Eia ko ka buke kahiko, No ka poe i

hoomakaukauia ilaila..

 

Pauku 17, lalani 1, no ka mea ua ike oukou ko ka buke hou ia. Eia ko ka buke kahiko. Ua ike oukou.

 

Pauka 15. Lalani 2. iwaena. E hoopaia, ko ka buke kahiko keia. Eia ko ka buke hou. E hiki ke hoopa kino ia aku.

 

 Pauku 19, lalani 2, a me ka @ o na olelo, ko ka buke hou keia. Eia ko ka buke kahiko, A me ka leo o na kauoha.

 

Pauku 20, lalani 1. No ka mea, ko ka buke hou ia. Eia ko ka buke kahiko, Aole hiki ia lakou. A nana hou iho ma ka

welau. Haiuia oia. Ka buke hou. A houheuia paha i ka ihe.

 

Pauku 21, Lalani 1. A he mea weliweli nui ia ke nana aku. Ko ka buke kahiko ia.

Eia ko ka bue hou. A no ka weliweli nui ke nana aku.

 

( could not read the UEHI SAHATI, very hard to read)

( COULD NOT READ THE NA BUKE, very hard to read).

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@