Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 46, 13 November 1869 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

All is not lost that's passed beyond our keeping

1.  Aole nalowale ke @ @

Na mea maikai a nani ke nana ku:

He lama no ke po ka ike ana,

He leo boi ke pau ka pono ana.

2. Ke uni nei a poi @ na naia,

Ke holo nae i k@ ka maia:

Kau no na ao a @ @ ka luoa,

A mau no nae ka lama o ko uka.

3. Pa ala mai na aheahe lani.

Holo mama i ka makani ani ;

E poe e aku paha ka ukana,

A apopo @ e ahu ana.

4. He wa pokole no a ike hou @ .

He pohu moe wale no mawaena ;

@ mai @ @ @ @.

@ @ @ @ @ @ @ .

5.@ @ @ @ @ @ @ .

kahi i huna@ i na mea aloha .

@ no ka home nausea ole. .

@ @ @ ke aloha aole @.

6. Ma @ @ ao mau ke awakea.

Ame @ @ @ @ ;

E pau na ino @ @ @ pilikia .

E pau @ @ @ @ @ .

7. @ @ @ @ @

Na hoa @ ke @ @

pehea kakou @ ku a kanaloa @ ?

E pule mau a  @ @ @

            HAWAII

Haleluia.

1. @ @ @

Ka @ @ @ ,

@ @ @ @ .

Me @ @ @ @-

@ @ @ @.

@ na kamalii,

@ pu na kumu

Na puali himeni.

2. Haleluia ka @

@ @ @ @ @ ,

Oia ke lii @,

Ke @ @ @ @ @ .

@ @ ma na @

Ma na @ @ ,

Ma na pahu @ @ ,

Me na leo lani no.

3. @ na mea nui.

Me na mea makalii,

Oia ka Makua like

O @ me na polii ;

Nana lakou pu i hana .

Nana lakou i hanai ;

Heleluia like @ .

Haleluia a hoomaikai.

HAWAII

Yes, I will bless thee O my God

1. Ae, @ no oe e hoomaikai

Ma kuu mau la a pau;

A hiki @ @,

E hoomaikai a mau.

2.Ma na manawa oli ou

Kau hana maikai nei;

Aala a palua no

koonei mau pomaikai.

3. Me kuu kaumaha kuu uwe,

Kuu eha hoi a pau,

E hui pu ka hoomaikai,

A maha pono au.

4. aole @ e hoomaikai

Kuu leo wale no,

Kau hana me kuu ola nei

ke hoopailani pu.

5. A make nu aloe pau

Ka mililani ou.

E pii ae au i kela no

A mililani mau.

HAWAII.

Father, they parental care.

1. Ka Makua aloha e,

Oe mau kuu alakai;

Nau mai na manao maikai,

Nau na olelo akahai,

Nau na oli lea nei,

Nau na pule hoomaikai.

Nau ka pono kino ou,

ME ka pono uhane pu.

2. Nau ka ia @ mai,

Ka mahina malaelae,

Nau ke ao ke wehe ae,

Nau ka po ke uhi mai,

Nau na hora lele nei.

ME ko lakou pomaikai,

Nau na hana maikai au

Nau kuu ola nei a pau.

3.A. no kou aloha mai,

E pii mau kuu hoomaikai.

A ia ne kuu lelepau.

Kuu nonei a kali mau;

Ma kuu ola e ola nei,

Oe mau ke kiai mai;

Oe no kuu hoa kuka.

Nau kuu ole kuu kupaa.

HAWAII

HAKANAHI, UAPOU,

Mei 19,1869

Rev. @. H @ @ aloha:

Aloha oe ke Kakauolelo o ka Papa Ha-

waii @.

He mea pono iau e hai aku ia oe i keka-

hi mau mea i halawai me au i keia la, ma-

hope iho o ka hoe ana aku o Hoku @.

Launa hou mai kekahi poe ma na halawai

@ kei mau la; ka poe noloko mai o

ka hoomana @, era lakow be 10 ma keu,

e hoomau ana i ka hele i na halawai a pau.

Olioli lakow i na haua kula palapala i na la

@; a in a i hoomau lakow @ keia haua,

he mea ia e olioli ai.

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

me ke kanu awa. E @ @ i ka @

@ a me ka hana @ @ @

pu an i ke kakou @ ana, a me @

ma olelo e ae. Kipa @ @ laua me ke @

pena o ka moku @ ko maua hale, me ka

menao maanei kahi noho o @ o na @

wai ke hele @ e halawa: me ia. a i kona

biki ana mai lohe oia ua @ @ @

ma kekahi kahawai. Ma Hakaoiu @ @

ei nalii no ka aheaina puaa, @ @

mai la oia iau e moe ma kou hale a e na

na i ka hoike ana o @ @ @-

@. no ka mea, wahi ana, ua lone oia in a o

Mr. C. @ ke @ @ no na hana

o keia kula.

I ka @ o ke @ o ka ia 3 o Mei,

@ @ la ke @, @ @

@ @ @ @ @ @ @ @-

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

mai @ @ @ @ @ @ @ @ @

me ke @ @ @ @ @ @ @ @ -

@ i @ @ @ a pau na himeni

i ka @ @. @ @ @ @ @

na @ @ @ @ @ @ @ @ @

me ke @ @ @ @ @-

@; @ no ma @ @ @ @ @ @

@ na haumana e @ @, a pau ia.

Hoike i na kapa o lakou i ka @

ana i na kapa @ @ @ @ @ @

moe o na kapa me ka maemae o na wahi

moe. a pau ia, lawe ia mai kekahi mau kai-

kamahine, @ @ ka uku o na @, aole @

@ @ @ no ka @ @ aole i pau na mea

hoike i ka hana @. Ua hai mai ke kupena

moku @ @ oia o ka manawa nui iau.

Ma ka olelo Tahiti k maua olelo ana. Ua

mahalo loa keia @ i ka himeni me ka

ihe palapala, me ua kapa a me ko lakou wa-

hi e moe ai, me ka uku olelo na poo, a me

ka noho maikai ana o na keiki me olua, a

koe naë ka hale no ka @. @ aku au

ma o ka mahele olelo @ : Ua manao mai

ka Papa Hawaii @ o Honolulu, Oa-

hu, e kukulu i kula no na kaikamahine o ka

Pae Aina o Nuuanu. i lalo ai lakou i mau

makuakine no keia lahui i a i ka makahiki

i hala ae nei. ua @ mai kela poe ma Ha-

waii i mau waiwai e malama ai i na kaika-

mahineke loaa na haumana he 12; a ua

 ike lakou ua loaa na haumana ewalu. A ma-

nao mia la ka põe ma Hawaii e kukulu i

wahi hale mo ke kula kaikamahine ma Ha-

kanahi no ka @ @, nolaila, e hooma-

na wanui ana lakou maloko o keia wahi hale

i keia wa, a mahope aku e loaa ka hale. Pa-

ne mai la ke @ iau,  Ea, e hookaa-

wale aku oe i ka hale o na haumana, a e

kaawale mi ko olua hale, mamuli e pau i

ke ahí na hale o oukou.

Hooiaio au i kani olelo. A mahope iho o

keia mau kamailio ana, ninau mai la ke

kiaaina @. @ No keaha ko oukou

ao ana i na haumana o keia mau aina ma

ka leo @ me @, aole ma ka leo o

Nuuhiva ka moku nui a me kahi e noho ai

na kiaaina? 2. A no keaha kko oukou pai

ana i na buke ma ka leo Fatuiva me Hiva-

oa? Pane aku au iaia. 1. "No ka mea, no

Fatuiva kelii i lawe mai ia makou ma keia

pae aina, a noho mua na kumu ma Oomoa,

o na leo oia moku ka i loaa mua i na kumu;

a ua maa na kumu i ko laila olelo. 2. No

Hivaoa nalii i kahea mai i mau kumu e he-

le ae mai Fatuiva a i Hivaoa: a ua loaa ka

leo oia moku e like me ko Fatuiva, a no ka

hemahema o na kumu i ka buke ao ole, no-

laila i pai iai kekahi mau buke ma ka leo o

Fatuiva me Hivaoa, aole ma ka leo Nuuhi-

va. A eia no hoi kekahi, aole ha kumu a

makou i noho ma Nuuhiva e loaa ai ka leo

Nuuhiva. Olelo mai la kla iau. "Pono

noko oukou manao ana pela, ua mahalo au

i ko oukou hana pela, @, eia kau, e pai ia

na buke ma ka leo Nuuhiwa i hiki ai ia ma-

kou ke nana i na buke o ko oukou nono."

Pane aku au, "mahope aku paha e hana ai

pela." Ua ninau mai no hoi kela @,

"Ina e ao ia keia mau haumana wahine a

hala kekahi mau makahiki, a pau ko lakou

noho ana maanei. I hea ka lakou mau kane

maikai e mare ai? A heaha hoi ka lakou

mau hana ke puka aku mawaho? Pane

aku au. " Ua malamaia kekahi kula keiki-

kane aia ma Puainau. Hivaoa, malalo iho o

ka malama ana a Rev. J. Kakela: oia na

kane i manao ia no keia mau kaikamahine.

Eia no hoi, ua lawa ko maua manao, i na ua

kupono ka wa e puka ai, e puka no mai @

aku; a o ka hana e hana ai mahope aku,

oia ka hele ma kela kahawai keia kahawai o

keia mau moku e ao kula ai, a e hai aku i

ka olelo a Iesu i ko lakou lahuikanaka. Oia

ka makemake o na haipule ma Hawaii no

keia mau kula, i loaa lehulehu ai na kumu

e ao i kanaka o @, no ka mea, ua ike

lea makou, ua nui loa ka pouli o keia apa-

na aina o ke aupuni Farani; a e makeoia-

ke ana makouna kumu e hoonui ae i ka ma-

lamalama iwaena o na paele." Akahi no a

pau ka @ o keia mau mea iaia. A

mahalo mai ke kiaaina i keia mau hoopono-

pono ana. I mai la oia, "e ku no makow a

nana like i na aoao pule, i ka poe @

a me ka poe @, aole e kue i keka-

hi hoomana, aka, ina kue kekahi i kekahi,

na makou ka hooponopono ana."

Wela na hale o makow i ke ahi ma Ha-

kanahi. Ekolu hale i pau i ke ahi, ua ike o

Rev. J. F. @ ia mau hale o makow, ka hale

papa makai me ka hale o na haumana ma-

waena., o ka hale ohua mauka, a ma ka ha-

le o na haumana ka wela @ ana.

I ka wa e wela ana na hale i ke ahi, aia

au me elua ohua ou maluna o ka moku o

 ke kiaaina ma Aneou; ekolu hapaha mile

ko kaawale mawaena. No ke koi ana mai

@ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

ka heleuma. a @ no ka holo aku:

ike aku ia makow @ o ka moku e @-

lapa ana ke ahi maluna o na bale, kahea

koke au i ka waa e lana mai ana. a pau kou

mana e hele pu me ke kiaaina, a hoe mai

makow a kau makai ae o na hale, hiki aku

@ e nana i na hale, ua @ in a na hale, na

papa, na laau, na @. @ @ na puka

komo,na puka @ na noho. na moe, na

pa papohaku, oa @: o na ano bu-

ke no a pau. Na buke mai @ mai, na mea

Hana kamana. na ipukukui pahu @ laau.

oa @ @ o keia ana keia ano. na pahu

@ @ @ aila o ke kula: na @ @

o maua a me @ na haumana, na @ na

inika nuu a no ke kula, na moena o ke ku-

la @ @ Capt. @ mai. @ @ @-

@ mai o @ kapena lokomaikai ia. Nana

aku @ @ i ke ano o @ @ @ @ @ :

Heaha la ka mea e mau loa @ o na lima

o ke kanaka? loaa mai la a @ aku, @ @-

@ me ka Kekahuna 3:6. 7.

@ @ manao i kuu wa e nana ana i

@ mea @. Ua oluolu no ka naau

@ ka ka Haku hana me hei; nana no na ha-

na a pau i haawi mai iau. ma he oluolu a i

na he ehaeha, E mow malie au i ke kai o

ko Haku. E like hoi me ka Oaulo, E olu-

olu @ i na mea i loaa ia oukou.

" Nani kau mau hana a pau e Iehova ma-

luna iho ou a me kuu hale."

Ua hoi mai na makua o na haumana, e

ho aku na keiki a lakou me lakou: no ka

nele ka i ka hale ole me ka waiwai ole. Ole-

lo aku au, aole au i manao e kuu aku i na

keiki me oukou, e hiki no ia maua ke mala-

ma i ka oukou mau keiki maloko o keana

pohaku, a maloko o ka hale waapa, a maho-

pe e hana au i hale no makou, aole nae i koi

 loa mai lakou.

Ua nana mai ka ke kiaaina mailuna mai

o kona moku; a nui kona aloha ia makou, a

mahope iho, holo aku laua ma Hakaotu, a

hala na la eha, hoi hou mai laua i hiki aku

ai ma Hakaoto, a kukalana na kanawai, pe-

nei. 1. E tap te @ awa, me te inu ava

maoi ma Uapou a puni. 2. E tapu te hana

i te koko i mea namu, auina hoi e inu vai

koko. 3. E taputa pepehi enata. 4. E ta-

pu te hoopuhi me te hoopaua. 5. E tapu ta

u u penua, a nui aku. A i koe kekahi kana-

ka i keia mau mea i @, e laweia no ma

@ e paa ai i ka hao. Pela ka manao

o keia kiaaina, a pau keia mau olelo ana a

 ke kiaaina imua o na kaukau alii o Uapou

a me ka lehulehu. Ua aneane aku 300 ka-

naka i akoakoa malaila. Ua @ ae ke

kiaaina i kona manna mailoko o kona opu

iho, aole maua i kuka me ia, imua o na alii

me na kanaka o Uapou a me ko na wahi e

ae; Penei no ia: Ea, Tenei tuu matao ia

otou e ta papa hakaiki o Uapou, ua ono iho

nei otto i tinaki; ua pouovo t apoe no kaua-

roha i Hanakahi; i te ahi; ua pe oia ; a ia

ta otto tautama io io; ohe oia poe, ua puo-

vo me to ia kaekae a pao. A ue otou ia

ana, na ta mea, o aua to otou mau motua a

me to tautama. E haka otou i na poe

no @, o na mataainana a pao. e haka 0tou

me te @. O te haka a te hau Farani

tau e peau atu nei ia otou; aia o kauroha

e haka'o ana i na tama me na moi no te hau

Farani, ua koe to ia pae; e veve otou e

haka me te koakoa. Oia na olelo paipai a

ke kiaaina imua o na kanaka; a ke hana

nei kekahi poe e like me ua olelo la. Ua

lawe mai ka mahele-olelo o Mr. Brunoi keia

mau olelo a pau imua ou a me ke kiaaina

pu mai no hoi, a ua ninaninau i kela mea

keia mea no ka wela ana o na hale i ke ahi.

Ua kokua mai no hoi ke kiaaina iau ma ke-

kahi mea e pono ai; a o kekahi haole Beri-

tania kekahi i kokua mai ia makou, ka poe

@.

Ua hana iho nei au i hale no na haumana.

He 30 kapuai ka loa, a he 13 kapuai ka

laula; 6 kapuai ke kiekie o na pou. Na na

kanaka ka lau niu; a i @ e au

na laau, me na kaula, me na kui, a me ka

hana ana a pau. Eia makou iloko o ia hale

E nono nei.

Eia kekahi: ke lehulehu mai na mea hele

pule, aia ma Hakahau kekahi wahi e pule

ai @ ma Hakanahi nei, a ma Hakatao, a me

Hakahetau, a malaila kuu olioli nui. Ina

ua lilo na mea o ke kino, a lehulehu mai ka

 poe hoolohe i ka olelo no ke kea o kristo, oia

poe kau e imi nei e loaa mai iloko o keia

noho ana. Ua nonoi aku au i na kane, me

ka wahine, me ha keiki. e hele mai i ka

pule, e hele mai i ke kula. Paakiki no la-

kou mamuli o na akau o lakou. Ua launa

nui au me lakou ma na hale, a nonoi aku ia

lakou e pule ia Iesu. He maka no ke nana

mai, a he pepeiao ke lohe mai; aole nae he

manao i kau mea e hai aku ai. Aole he

aloha ia Ieau, aole ha manao i ke ola pomai-

kai ma ka lani, i ka noho mau loa ana me

ka nani iloko o ka @ o ke Akua.

Hookahi wale no mea a kakou e hana ai,

o ka pula me ke nonoi i ka Uhane o ke Akua

e noho nui mai ma keai kihapai.

E nana kakou ia Iosepa Tiiekai ka mea

i make imua o ko oukou mau maka, a e ma-

nao kakou ua pii ola e noho me ke Akua

ana i @ ai. Eia hoi o Aberahama NA-

to a ka mea i make iloko o Kristo; aole he

mea o na kumu i kanalua nona, o laua na

hua mua a me loba @, ka mea

i make in a Dek. 1856. O keia mau makua

ua komo lakou iloko o ka ekalesia maikai ma

ka lani, aia e noho ana i ka @ o ke

Akua. Eia no kekahi poe iloko o na ekale-

@ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ .

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

kanaka i keia manawa. @ @ @ @

@ @ . He @ @ @ @ @ @ @

keia mau la mai ka malama mai o Mei a hi-

ki i @ @.

Ua oluolu no ka noho ana o na hoahanau

ma loko o ka ekalesia maanei. Ke hoomau nei

 no i na hana o ka Haku

@ @ @ @ @ @ @ @ @-

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

makua, @ @ nui o lakou. Ua @-

@ au e loaa mai na haumana mai @

a me Hivaoa mai, @ @ @ @ @ @

au i @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

o makou o Rev. J. F. @, @ @ @ @-

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

pela no i kawa ia Rev.L. @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

mana no Uapou nei aole no he loaa mai. E

@ @ @.

S. KAUWEALOHA.

Moolelo o ka Halawai o ka Ahahui

Euanelio o Hawaii Kowohaua.

–

Halawai ka Ahahui Euanelio o Hawaii

Kowohaua ma @ @ @ @ ..

i no la 13, 14, 15, o Okatoba 1869. @ 10

 o ke kakahiaka, me ka haiolelo o ka Luna

Hoomalu Rev. D. D. Kupahu, pau ia kohoia

o Rev. J. D. Parix i Luna Hoomalu ma ka @-

@. a pela no hoi o Rev. S. W. Papaula i

Kakauolelo.

NA EKA.

Kekaha,

Kailua,

Helani,

Kealakekua,

Kapaliloa,

Waiohinu,

NA KAHU

Kaonohimaka,

Pilipo,

Kupahu

J. D> Paris,

S. W> Papaula,

Kanuha, Haaolelo

NA LALA

Na wahio,

Kapae,

Kekea,

Pananau,

Haluapo,

Martin.

Hoa kuka, Rev. L. H. Kulika, no Hono-

lulu mai.

NA KEIKI A KA AHA.

N. Simeona, Nehemia, J. A. Kahookau-

maha, J,W. Kaapu, D. Kanui, Waiau, W.

H. @, D. S. Kauai.

NA KOMITE IMI HANA.

Rev. G. W. Pilipo, Rev. D. S. Kupahu.

Waiho mai ke Komite Imihana i na kumu-

manao imua o ka Aha, he 11. E like me

keia.

1. E lilo ka hapalua hora i manawa hai-

pule.

2. Hoike kihapai.

3. Heluhelu Haawina.

4. he mea pono @ i na Ahahui Euane-

lio ke hoolohe a noonoo i na hoopii a ka hoo-

maloka no kekahi lala o ka ekalesia, a o ka

Ahahui paha?

5. Na palapala Haopii.

6. Kupono anei i keia Aha ke noonoo hou

 i na mea e pili ana i na kahua halepule a me

na wahi noho o na kahunapule i hooholoia

e ka Ahahui Nui ma Honolulu i ka A. D.

1868.

7. He waiwai anei no ka ekalesia kahi i

makanaia mai e kekahi hoahanau a mea e

ae i wahi kahua halepule a kahuahale o ke

Kahu?

8. He pono anei ke hoowikiwiki koke ia

ka hoonoho kahu ana i na haiolelo a me na

keiki a ke Aha?

9. Ke koho ana i mau Lunakahiko a i

mau Diakona no na ekalesia.

10. Heaha ka hana a keia Aha no na Ka-

hu ekalesia i kokua pono ole ia? e ko lakou

mau ekalesia iho?

11.Pono anei ke lilo kekahi dala o ka lu-

lu Mahinahou no na pilikia kulono o ka eka-

lesia iho.

A Heaha ia mau pilikia i kupono ke haa-

wiia ?

Noi ia mai e apono i ka hike a ke komi-

te a ua aponoia.

Noi ia mai e lilo ka hapalua hora ma ka

haipule, a ua pule iho la a pau ia manawa

Noi ia mai e noonoo ia na Palapala Hoo-

pii, ua ae ia.

Heluhelu mai ke Kakauolelo i ka palapa-

la noi Hoonoho kahuna a ka ekalesia o Wai-

ohinu Kau ia S. Kanuha.

Noi ia mai e kohoia i komite, kohoia e ka

Luna Hoomalu o Pilipo me kulika i komite.

Heluhelu hou mai ke @ i ka Pa-

lapala kahea a ka ekalesia o Waibee Maui,

Hikina, a me ka ekalesia o Puakaana Kona

Hema.

Noi ia mai e hoihoi no ia Pilipo, a nana e

hoike mai i kona manao i mua o ka Aha, ua

ae @.

Heluhelu hou mai ke Kakauolelo i ka Pa-

lapala kahea Kahuna a ka ekalesia o Keka-

ha ia Rev. G. P. Kaonohimaka.

Noi ia mai e kohoia i komite, kohoia o W. T. Martin me Kapae.

Hapaiia ka Hoike Kihapai.

Heluhelu mai o G. P. Kaonohimaka no ka

ekalesia o Kekaha.

Na G. W. Pilipo i heluhelu mai no ka

ealesia o Kailua

Na D. S. Kupahu i heluhelu mai no ka

ekalesia o Helani.

Noi ia mai e hoomaba ka Aha i ka bora J.

Hoi mai ka Aha a hapai i ka hana.

Na J. D. Paris i heluhelu mai no ka eka-

lesia o Oukaana, Kealakekua, Papaopua, La-

@.

Na S. W. Papaula i heluhelu mai no ka

ekalesia o Kapalilua.

Na W. T. Martin i heluhelu mai i ka ba-

pa mua no ka ekalesia o Waiohinu kau, a

na S. Kanuha i heluhelu mai i ka hapa ho-

pe oia ekalseia

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@

@ @ @ @@ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ .

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @-

na haawina no ka @ @ @ @

@ @ @ @ ?

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

o ke Akua.

Noi ia mai e @ i @ @-

na. @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Pule o S. @

Poaha @ 14.

Halawai hou ka Aha i ka hora i hoopanee

ia. @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ . @ -

@ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @.

@ @ @ @ @ @ @ .

HE @ anei ua @ @ @ @ @

ke ola mau loa, a no ka make mamua o ko-

na hookauhuaia aha?

@ @ @ @ @ @ @

@ @

Na J. W. Kaapu i heluhelu mai i kona

Haawina ma Pukaana 2:3

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

 @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ ?

@ @ @ @ @ @ @ @-

@ . Pehea la e akaka ai na ke Akua mai

ka Baibala?

Na @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ ?

Noi ia wai e hoomaha. A hoomaha ka

Aha, Pule o W. T. Martin.

Hoi mai ka Aha a pule o G. P. @-

@.

@ @ @ @ @ @ @ @

@ . He mea pono anei i na Kauna-

pule ke lawelawe i na Oihana Aupuni, a he-

aha na oihanu kupono?

Na N. Simeona i heluhelu mai i kona Haa-

wina. Ua kupono anei ia Iesu ka Oihana

Uwao?

Hoike mai ke Komite no na Palapala o ka

ekalesia o kekaha ia @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ .

1. Palapala aua hou ia G.P. Kaonohima-

ka e noho i Kahu ekalesia no Kekaha no

elua makahiki hou.

2. Palapala hookuke ia G. P. K., e hele

mai ka ekalesia o kekaha mai no na kumu

i hoikeia ma ia palapala, a no ka ike ana o

ko oukou Komite, o ka palapala hoopii, e

@ ia G. P. K. mai kekahi hapa mai o

 ka ekalesia o Kekaha, hookahi no kanaka

nana i kakau ia palapala, aole no hoi he mau

kumu kupono no ia palapala. Nolaila, hoo-

holo ko oukou Komite e waiho loa ia palapa-

la hoopii ma ka papa. A no ka palapala e

aua hou ia G. P. K. e noho i Kahu no ka 

ekalesia o Kekaha no na makahiki hou elua

e like me na kumu i wehewehe ia ma ia pala-

pala. Ua hooholo ko oukou komite e noho

hou @ G. P. Kaonohimaka i Kahu no na eka-

leis e like me na mea a pau i @ ma ia

palapala. Nolaila, ke waiho aku nei ko ou-

kou komite i ka Olelo Hooholo i mua o ka

Hale.

Komite, W.T. Martin, Kapae.

Noi ia mai e apono aku i ka olelo a ke ko-

mite, ua aponoia.

Noi ia mai e kohoia i mau komite e hele

e laina pu me ia ekalesia, ua kohoia o Pili-

po, Kapahu, Kapae.

Noi ia mai e hoike mai ke Kahu o Kailua

i kona manao imua o ka Aha no na palapa-

la kahea o Pukaana me Waihee Maui, he

aloha no ia i keia, he aloha no i keia, Aka

ma ka ekalesia i elemakule malaila no wau

e noho ai.

Hoike mai ka Luna Hoomalu i ka hui ana

o keia mau ekalesia o Lanakila me Papaopi-

ia i hookahi. Ua apono k Aha, a ua ka paia

ka ekalesia o na Kona-waena.

Hoike mai o W. T. Martina no ka apana

o Manuka, e hui no me Waiohinu, aole me

Kapalilua.

Ma ka manao o ka Aha na na Kahu no ia

hana e hooponopono.

Noi ia mai e hoopanee. A halawai hou

ma ka la apopo. Hora 9.

Hoopanee ka Aha. Pule o Rev. G. W. P.,

Poalima, Ikatoba 15.

Halawai hou ka Aha i ka Hora i hoop-

neeia.

Noho iho la ka Aha e haipule i ka hapa-

lua Hora.

Heloheluia ka moolelo a aponoia.

Noi mai o Kupahu, e nana keia Aha i na

keiki. a ua heluhelu mai ke komite i ka pa-

lapala e pili ana i ua mau keiki la, a e koho

ia i komite nana e noonoo pono a hoike mai

imua o ka Aha. Oia o Kulika, Pilipo, Ku-

pahu.

Hoiike mai ke komite he Olelo Hooholo no

ke noi ana mai o ka ekalesia o Waihiou

Kau ia s. Kanuha e @ i Kahunapale.

Hooraloia.  Ke ae nei keia Aha e hook-

huna ia S. Kanuha, in a ua miopappa ka pe-

no mahope o ka moaninau ana e like me ka

nonoi a ka ekalesia o Waiohu.  A ke apo-

no nei eia Aha i ka leo kahea a kaekalesia

o Waiohinu ia S. Kanuha I Kahu no lakou

no na makabiki elua, me ke oia makahiki he

$150.  a e hoonoho ka oia ma Waiohinu ke

hiki mai ke Sabati.  oia ka ia 21 o Okatoba.

Noi ia mai e kohoia i Komite Hooko no

keia hana.  Kohoia o L.H. Kulika, G.W.

Pilipo, S. W. Papaula,. D. S. Kupahu.

Hoke hou mai ke Komite he Olelo Hoo-

holo e pili ana i ka palapala kahea a ka eka-

lesia o Kealakekua ia J.A. Kahookaumaha

i Kahu no lakou.

Hoohoioia.  Ke apono nei makou i ka leo

kahea aka ekalesia o Kealakekua ia J.A.

Kahookaumaha i Kahu ekalesia no lakou no

na oa ia he $150. no ka makahiki.  me ka ae

ana iaia e noho Kahu no ia ekalesia no na

makahiki e.ua, a e hookahuna ia oia i ke Sa-

bati o a ka ia 31 Okatoba, in a ua maopopo

ka pono mahope o ka aina@ ana.

Noi ia mai e kohola i komite Hookomo

keia hana, oia o J. D Paris, L.H. @

G.W. Pilip, D.S. Kupahu, G.P. Kaonehi-maka

Hoike mai ke Komite @haawina  no @

Kahunapule, penei:

1.  Pehea ia a launa mai ai ka Uhane He-

molele me na ekalesia o kekoa a pau ia G.

P. Kaouohimaka.

2.  Ina e manao paa mai kekahi kua i ke-

kahi kanaka no ke oia mau loa, e ola anei

oia ke noho hewa a make @ @ G. W. Pilipo

3.  Pehea ia a maluna pono @ na Anai-

na hoomaha @ ia D.S. Kupahu.

4.  He haiolelo i ka wa e @ hou ai

ka Ahahui ia J.D. Paris.

5.  Heaha na hoailoaa e maopopo ai ua

hana hous ia kekahi kanaka? ia S.W.Papa-

ula.

6.  Heaha na hana kupono a na Kahu eka-

lesia e hana ai no ko lakou mau ekalesia?

ia J. A. Kahookaumaha.

7. Pehea la e hoikeia ni. ko ka @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ .

Ua hooholo keia Ahea e Halawai ma kau-

ahao Waiohimu Kau i ka Poakolu elua o ka

pule elua o Maraki, A.D. 1870. Hora 10 o

ke kakahiaka.

Noi ia mai e hoomaha. Hoomaha ka Aha i ka hora 12 pule o S. Kanuha.

Hoi mai ka Aha, a hapai hou i ka hana.

Heluheluia ke kumumanao 11, e pili ana i

 ke dala pule Mahinahou, a eia ka mea i hoo-

holoia.

Hooholoia. Ke manao mei keia Aha he

mea pono in a ekalesia a pau malalo o keia

Ahahui ke hana akahele loa i ka hoolilu nui

ana i na dala o ka Mahinahou no ko lakou

mau hemahema kuloko iho, a e paipai i m-

huahua ko lakou puu dala.

Hooholoia. O ka hoolaa ana a kela hoaha-

nau eia hoahanau i kekahi hapa o kona wai-

wai, aole i emi malalo o ka hapaumi o na

loaa a pau, he mea no ia e piha pono ai ka

 waihona o ke Aupini o ke Akua, a he mea

hoii e waiwai uhane ai kakou, a e hoopomai-

kaiia ai ka ekalesia okoa o ke Akua, a ke

paipai nei eia Aha i na Kahu ekalesia, e

ikaika lakou ma keia hana.

Noi mai o Pilipo e noonoo ia ka pono o na

Kahua-halepule a me na Kahu-hale o na

Kahunapule, ua kamakamailioia eia ka mea

i aponoia e waiho no pela a hana ma ka Aha-

hui nui ma Honolulu.

Hoike mai ke Komite i ke keiki a ka Aha

i manao ai e hele i ke Kula Kahuna ma Wai-

luku, oia o Nehema, ua hooholoia.

Hoike mai ke Komite e pule na haipule i

kela manawa i keia manawa no ka ekalesia

o Kekaha, Kona Akau, ua hooholoia.

Hoike mai o Pilipo, e malamaia ke pule

mua o Ianuari, A. D. 1870. E like me ka

nooholo ana o ka Ahahui Nui ma Honolulu.

A malamala ka Poaha hope loa o Feberu-

ari i la Haipule no na kula a pau loa.

E paiia ma ka nopepa ke ano nui o ka

moolelo o keia Halawai ana, a e launa pu

aki ke Kakauolel me J.D. Paris e hoopo-

nopono pu i ka moolelo.

Noi ia mai e hoopanee keia Halawai, a

Halawai hou ma kauahaao i Waiohinu Kau

i ka poakolu elua o ka pule elua o Maraki,

A.D. 1870 Hoopaneeia ka Aha. Himeni ia

 ka Himeni 213. Pule o G.W. Pilipo, me

D. S. Kupahu.

Hoi aku la ka Aha me ka maluhia

S. W. PAPAILA,

KAKAUOLELO.

Napoopoo S. Kona, Oct. 20, 1869.

HALE MU!

HELW KUAI MEA AI!

HE OLUOLU LOA KE KU AI ANA O NA

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ !

Raiki @ Waimea, Kauai @,

Palaoa maikai loa,

Kamano io ula no Keamolewa mai

Bipi nahi no Kaleponi mai,

KOPA keokeo-KOPA ulaula.

AILA Honua! AILA Kohola,

KOPE-PAAKAI

@ @ @ me na Moa

Na mea ono he nui wale o kela ano keia ano.

PIA NO HAWAII MAI.

PIA AI-

A he nui loa no na mea ai maikai e ac.

Nolaila ka ea e na makamaka, e hele mai no me kahi dala

e like m@ no oukou i key mau mea i halia ae la maluna.

Mel ka mahalo

@. BATALETA

370-@