Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 3, 15 January 1870 — Olelo pane ia Auberete Kahuna Ka- KOLITA. [ARTICLE]

Olelo pane ia Auberete Kahuna KaKOLITA.

E KA NUPEPA KUOKOA E; Aloha oe:– He wahi manao iki kau ia oe, no na olelo pane a Auberete, Kahuna Kakolita o Lahaina Maui ia Akeike o Waimea Kauai; E pane ana, e peku ana, nuku ana, e haku kole ana, e haikaika ana, a pela aku. Ua ike, ua kiei, ua halo iho au, ana iho i ka loa, ka laula, ka hohonu o na olelo pane, a kela aoao keia aoao. Me kuu ike maoli iho no i loko o koʻu makaikai ana, i na olelo kupono ole, a waiwai ole, a kohukohu kahuna pule ole no ke Akua. Nolaila, ua kau paona iho au i loko o kuu puuwai, i na olelo a kela aoao keia aoao me kuu wahi kau paona tila makeneti, maikai loa, he dala ka poka, he Gula ka hua helu; ua loaa iaʻu keia kau paona maikai, mai ke aupuni mai o Kelekelepuoko. A ua ike pono au i ka mea mama, a waiwai ole o laua, ai ka mea waiwai a kaumaha o laua; Me kuu a puka ole i ko olua pomaikai, a hunahuna ole iho; Aole au he Komite koho e like me ka olelo kahua leo nui, a Auberete e uwalo nei i na Komite, e kokua! e kokua! ia ia. Ua ike no ka paha ua wahi Aubcrete nei, aole oiaio, aole no iie ikaika, o nui ku wahu i ka aiala, i ka kalaiau. Hoomnnao ae au i kela wahi olelo a ka poe Manihiki, j)cnei. Pa ko kikala i ka huipa. Ilauopi ka waha i kamakani. Ua ai paha oe i ka ape, ke uui nei ko nuku, a pela aku. Pelu no au e ike nei i kana mau olelo hooio, ke kuhihewa ole au, ina kona i kukuiu manao i mua o ka iehuiehu. j Noiaiia, e hai no au i ko'u manao ma* oli, me kuu kanalua ole, a hilahila oie, a wiwo ole, a peki ole, a nuhanuha ole. Oiai au e ike nei, ina o ka ke Akun olelo keia Buke Baibaia, mai Kinohi a Hoikeana, ka laau o iueln, a mo ka laau 0 [osepa oiaio. Alaila, aoieau kanalua iki ina keia mau olelo pane; I kuu ike a me kuu hoomnopopo, ua iilo nui ka iaua mau olelo pane, i mau oleio nuku, a kuamuamu, a haikaika, a haku kole ino ; Me ka hoohilahih», kuaki maoii ; Uwi na niho. nnu na kui i ke anu, keke nn nihoo ka Ilio, kaua mea he kunki kekahi i keknhi. Ahe mau wahi moa lawa kea iiakaka maoli keia, kiki aku, kiki mai, peku aku, peku mai ; Nolniln, penei ko'u manao ia olua ; t A-liu -n- pane, pane ia wai mua.-pane j ia Aubcrete. | (i.) Aole o ? u makemake i kou Eka!e-| !sia e Auberete, a me kau mau oielo hoo-| | Inlahila, akunki. a haanui lapuaie, ma kou j j kukulu manao ana : | ] (*2.) Ua papa iamni aue ka Haku lesui I Karisto, penei. | | E malama ia oukou iho i ka poe ka-j |kau olelo, ka poe e heie ana me ka lolel j hooluelne, a me ke aloha ia ma kahi ka-j naka, a pela aku Liika, 20 pa 45-17. ! Owai keia poe a lesu i hai mua mai,! mai puni aku makou i kau e AubereteJ O oe no ia, kahi moopuna i koe a Puhiii.l (3.) Ua papa ia mai no hoi au e PeteroJ a me Paulo, me ka huhu loa mai ! le au e puni aku ia oe; Peia mai uamau| lelemakule, Apololo la, a oukou e uwnia-l jau leo nui nei ma ko oukou mau haleha--1 Mwai, me ka launa ole o nei mea he puj le u-a, mehe pua bipi keiki la. | Nolaila, pono no ke hooikaika loa |aku a nui na leo, a nui ka lei ana i na \ kii, a me ka hoonakeke ana i na kaula

[ hao i ke kuah«», Malia ua hio moe, aua hc!c paha; ku.'ia a nui na kukui, ima amaama : E kjtku!i mau aku no i manoanoa ae l0;;kuli, a pohekeheke, aia ! no a nui kao*a ana, a me ke kukuli ana ; ke kuhiluim ana, kalei ana i na kii nui ke ; ola e Auberete} Nolaila, aol& «u makemake iki i kou ekalesia, e likeime ka lesu, Pauio, PcteTo, papa ana rjai ia'u ; Pela au e hooie aku ai; Ua m?.6ao a'u e kuhikuhi i mau j pauku oka Br|baia knhi au e hoole nei! ia ae. , 7 . j | Iniki ein niai kuu waha eka Haku \ lesu, penei. M-. i haawi i kau momi i mua !o na Puan, o n »hu mai oin a moku oe, ! Nolaila, waiho mai rro nu ia mea iioko o ka ipu Alaamaomao, a ka wa kupono. s j Oka poe puni knao, puni keaka, pu\ui hinuhinu, puni lileliie, puni kii, puni | kelenwe iei kii, puni kaula hao e nnkeke ; |nnn la i ke kunhu. ; i O lakou ke }>uni aku i kau mnu olelo! ! haanui: i O kn p<ie makēmake ninoli i ka oiaio | nole e puni i kau mau olelo; No- j lalia, mai paue hou, he mea lapuaie ioaJ E nnnn 1 K<>riueto, 11 p. 16 a peiu | Uiku. Ua nui na inea i ioko o'u e kuhiku-l | . i ihi aku, aka, ua makehewa iamauolelo; j maikai ia oe, aia no o kau mau oleio haa- ■ I nui, a hooio ke puka. ' 1 ' j ! Ua ike no nu ike kalnna oinio ole, o! ,na ekaies»a ou e iiki nei. Un elemaknle,! ua alualu, ua make, ua nalo kahiko, ua 1 hnla knhiko ka Puuiena, aia i Ulukau, ua | kaa knhiko i ka pali ka oiaio, ka inana,j ka oihana kahuna, ka Uhane ōiaio. i ! Ua pau au maanei, ke haukawewe nei ko Koolaulon kupn Alae, ke kikaha nei i na pali hauiiuli, ua olu kawni o Kaulia. Me ka mahalo. K. H. Kuakaha. Koolaulon, Dekeniaba *2S, 1869.