Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 4, 22 January 1870 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

H A LE_ IYI U ! HALE KUAI MEA AI : HR OLUOIA' LOA KK Kl.u A>A O M 85*» cu kc:« . i U>h< o«k'm e &t«k»ta«k4 li» «r«« * p«a : RAIKi no Waimea, Kauui mat, PALAOA Huikai l«*i, KAMAN'O 1' uli ix> Keamolcvra um; BiPI uahi no Kaiopoui uuii, KOPA k<r»k«o—KOPA olanla, AILA Honua ! AILA Kohola, KOPE—PAAKAI, Al nona Lio tue ca M°i» Na mea ono he imi wiUe o kela ano kela ano. "PIANO lIAWAII MAI, PIA Al— A he nui toa no na men ui maikai e ;it*. la. *■ a* makamaluu «s h«fle mal uo m* k»hi e ike mak» n-> oukou i k«i* oiei i haiia U «uUa!>*. Mc ka aiahalo. I. l}Ai'\LiT'A miaa