Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 8, 19 February 1870 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Foreign Miscellany

 The woman question-Is he rich

 Memphis average one murder per week.

 Fire-proof furniture is manufactured in Germany.

 Nashville claims to have had a @ dogfight.

 Boston has now dominion over 9957 acres of land.

 Matinee performance in New Orleans begin at noon.

 Spicy details-annual statistics of the Nutmeg State.

 The King of @ takes three hours for dinner.

 An old lady in Indiana has put 15836 piece into a quilt.

 A clergyman sprained his ankle and became a lame un.

 M. Ollivier, the French Premier, is 44 years old, and is the son of a merchant.

 The "giant" farm in Cardith, New York, has been sold for $3,500.

 An old maids love letter is called a romance of the middle age.

 A street car is being run in New York that does not need rails.

 Napolean III. has pardoned Tibaldi, who once attempted to kill him.

 Stewart has sold this reason twenty $2,000 @ and one for $5,800.

 Five thousand consumptive patients resort to Minnesota every year, the climate there is so favorable.

 The New York station-houses furnished lodgings to 135,521 persons last year

 @ by fire foot up in the UNited States for the past11 years $380,200,000

 There are 560 licensed vessels engaged in the Chesapeake oyster @.

  Boston complains that the recent mild weather has warmed mosquitoes into life.

  "Time," says Horace Smith, "is the vehicle that carries everything into nothing.

  A western girl likes to make bread because it cleans her hands so beautifully.

  The King of Sweden is going to deliver a number of public lectures in his kingdom, on temperance

  It was Charles Lamb who said he did not like new moons, new faces or new years.

  A Pennsylvania restaurateur is under arrest for making his"free soup" of dog meat.

  Death claimed 20 English peers and 11 members of the House of Commons in 1860

  The wife's inability to make a good bread is a ground of divorce among the Arabs.

  A sign on an up-town avenue in New York reads thus––"  Mrs. Reverend Dress Maker."

  Daily bulletin of the health and pranks of Eugenie's pet orangoutang are now issued.

 We talk of "  spending our time," as if it were so much intreats of a perpetual annuity.

  A too nimble clown cracked a joke and his kneepad at the same time, is @ English circus.

  Almost any good looking man will sit for his picture, but very few like to be drawn as jurors.

  A dead woman, eyes wide open, and thin as a lath, was found in her room in London, starved.

  John @, brother of the At, Louis prizefighter, in a member of the MInnesota Legislature.

  The great @ of male over female births in the United States just now is cited as a promotion of another war.

  An Indinna man has offered $75 for the privilege of @ as hangman an approaching execution.

  The New York Sun calls Mrs. Stowe's new book,  " A failure to vindicate Mrs. Harriet @ Stowe."

  Cape May refuses to be burnt out, and is being rebuilt with new attractions for the coming sea-side season.

  The coffin in which Giulila Grisi was buried. at the Pera-la-Chaise of Paris, cost not less that 15,000 France.

  Hope college, Michigan, gas a Japanese student named Tugawa.

  School gas @ its three hundredth representation in London, and the scenery has been three times repainted.

  The robbery of Minister Motely in London suggests to the New York Herald that the Alabama pirates are on shore.

  What is at once the most curious and common-place thing to be seen at the South?  A knee-grow out at the elbow.

  A London mercantile house has prohibited its clerks from wearing moustaches, and certain London @ are indigent.

  The British Post-office Department made $23,000,000 net last year, while that of the United States went behind $5,000,000.  No franking in England

  Twin brothers, 17 years of age, have just been sent to the Massachusetts State Prison for five years, for burglary in Springfield.

  Two sovereigns out of situations, Isabella of Spain and Francis the Second of Naples, are now residing in the same house in Rome.

  In York, Pa..Mrs. Eliza Metzel has laid out for burial, during the year 1569, 95 adults and 32 children, making in all 147 persons.

  A little sent to hint for eggs came back unsuccessful, complaining that "lots of hens were standing around doing nothing."

  A Philadelphia photographer was asked by a young lady to take her picture with an expression as if she was composing a poem.

  There is an old negro in Louisville 107 years of age and blind.  His wife is seven years his junior, and supports him by her own labor.

  A kansas City clergyman stopped his sermon the other Sunday, and came our in front of the church to marry an unfortunate couple on horseback.

  A woman in St. Paul has been in a trance state for six weeks, and her husband refuses to send for a doctor.  He says he intends to enjoy a quiet time as long as possible.

 

 

" Now I @ myself

With @ @ @

  There are great numbers of people out of employment at Montreal.  The @ of industry and refuge are full, and there are numerous applicants for charity..

  How about those calibrate and curious combinations of figures so current last year, which proved indubitably that Napoleon III. would abdicate or die in 18697.

  Hon. Charles O 'Conor, lawyer, of New York, is receiving great attention from the @ and other high dignitaries at Rome.  He had a special @ from the Pope.

  The Mayor of New York was brought up a newspaper man.  He sent a short message and everybody read it.  When will other rulers learn the merit of brevity?

  A member of the Wyoming Legislature seeking to sustain a point of order, jerked his @ off, with––" Mr.Speaker, if some reliable man will @ those @. I'll teach him that he is out of order.  The point was sustained.

  A fat French lady despairingly ways:  "I am @ that I pray for a disappointment to make me thin.  No sooner does the disappointment name than the mere expectation of growing thinner gave me such joy that I became fatter than ever."

 

 

HUNAHUNA HUIKAU

  He mau Mokuahi Holo Noana Nui.–––Ua kokakoka iho nei ka HUi Hooholo Mokuahi Moana Lahui o Nu loka no ke kapili ana i elua mau mokuahi a pau o ke ao nei  koe aku ka Hikina Nui.  O ko laua loihi pakahi he 500 kapuai o ka laula i 66 kapaui a o ka ohonu i 33 kapuai.  O ka iasu e kapili ai he hao, a o kooa holo ma ka manaoia ana, i 25 mile i ka horra hookahi ma ke kai malie.  Me keia mau moku, ua manaoia e hiki ke holo mai Amerika Hipuia a k kekahi o na awa o Europa kiloko o na la eono a me ka hapa, a in a e okaikai ka moana, alaila, o ka averiga o ka holo ana, aole i oi aku mamua o na la ewalu.

  He Negero Waiwai.––Ma ke kulana kau-hale o Piladelphia, ua make mai nei kekahi wahine negero o Hariata Mila kona inoa, a ua waiho iho oia mahope nei, i kona inoa, i hiki aku i ka akahi haneri tausani dala.  O keia wahine he kauwa kuapaa oia ma ka Hema, a ua ili mai maluna on a ka pomaikai nui mai kekahi haole mahiai mai, oia o Purvis, a i @ i ua wahine is mamuli o ka ua wahine hana lokomaikai la, oia ka hai ana mai i ua haole nei he ohumu ka na negro kauwa kuapaa e lawe i kona ola.  Ma hope iho o ka makeana o keua haole waiwai nui, ua ili mai ka pomaikai maluna o keia wahine.  Ua @ hou keia wahine he kane e mahope iho, a ua haalele mai la ua make aku la.

  Aohe No I Kana Mai.––UA oleloia, ma ke kahi pepa, o ka nupepa Manawa o Ladana i puka iho nei, he umikumamalua tausani ka nui o na olelo hoolaha i hookomoia mai na kanaka e mai.

  Na Hale Hou O Nu Loka.––O ka nui o na hale i kukuluia ma ke kulanakauhale o Nu loka, ua oi nui ae ia mamua o na hale i kukuluia mamua iho oia makahiki.  O ka nui o na hale i kukuluia, a i hoomakaiaia e kukulu ua hiki aku no a=ia ka 2,325.

  E hele ana kekahi on a rama ma ke alanui a e hikaka ana i o a ianei, aka, okona poo e kulana ana ihope , a nana ae la oia i ka muhina a hoopaka ae la oia i kekahi olelo hoohenehene i ka mahina, "Mai hikilele oe e ka mahina wahine.  E piha (poepoe) ana oe i hookahi manawa iloko o ka malama hookahi, aka, e peha (on a) mau ana au i na po a pau"

  Ma ka la 16 o Ianuari, ua halawai hi ahahui o ka poe Hoole Wai  On a ma ke kulanakauhale o Wasinetona, Amerika Huipuia hooholo ia ahahui, e halawai na ahahui hoole wai ona, ma ka la 22 o feberuari, oia ka la hanau o ka Makua o ko lakou aina, ka Alihikaua a me ka Paresidena kaulana i lawe ia e ka make, mahope iho o kona hookumu ana i aupuni a i lahui lehulehu mailoko mai o ka uuku.

  Ke olelo nei kekahi kanaka lawe leta o Nu Olina, iloko o na makahiki ewalu ana i lawelawe ai ia oihana he halihali palapala ua hiki iaia ke olelo haakei ne, ua hele oia he hookahi baneri tausani mau mile.

  Ua hookuuia kekahi kanaka Italia e noho i loko o ke Hale Ahaolelo o ka Pope ma Roma, no ka manao e kakau i moolelo no ia ahaolelo.  Oia wale no ke kanaka mawaho i aeia.  O kona inoa o Cesare Cantu.

  Ina e ai iho ka Moi o Wurtmburg i kona paina awakea, alaila e hala ana iaia ma ke ai hoonawele ana, he ekolu hora.

  O M.Olliver, ke Kuhina Nui hou o ke aupuni o Faraoi, he keiki oia na kekahi kanaka kalepa, a o ka nui o kona mau makahiki I keia manawa, he kanaha kumamha.

  Ua kala aku o Napolion III, ia Tibaldi, ka mea i hoao mai ana e pepehi i kona ola ponoi.

  Ua kuai lilo @ o Kuene o Nu loka, kekahi o na haole waiwai oia kulanakauhale nui, he iwakalua mau kehie (shawls) ma elua tausani o ka mea hookahi, a he hookahi kihei, ma ka elima tausani ewalu haneri dala.

  He elima tausani o ka poe i loohia i ka mai ai-ake i hele aku i Minnesota i kela a me keia makahiki, no ka mea, o ka ea malaila he oluolu.

  O ke poho ma Amerika Huipuia no na wawai a pau i pau i ke ahi iloko o na makahiki he mikumamaha i hala aku nei, ua hiki aku no ia i ka $350,299,000.

  E hele ana ka Moi o Suekena ma kona aupuni a pau e hai i mau olelo i na makaainana no na mea e pili ana i ka hoole wai on a.  He Moi aloha lahui keia, ke hele maoli nei e hoohuli mai i kona mau makaainana e puni inu wai on a ana,  Pomaikai na aupuni a me na lahui i loaa na ano moi o keia ano, ka ike i ka hewa hele kino mai e ao.

  Ua papa kekahi hale kalepo o @ aole makemake e ike i kona mau kakauolele me na umiumi m ka auue.

   I ka makahiki aku kei i hala, ua  oaa mai i ka Ohana Lawe Leta o Berretania, he $23,000,000, aka, o Amerika Hupuia haule loa i hope i ka $5,000,000.

  He elua mau mahoe no laua na makahiki he umikumamahiu, ua hoounaia aku la i ka hale paahao o Make kuketa e hoopaahaoia ai no ke puhi hale ma kekahi kulanakauhale oia mokuaina.

  Eia beola nei ma Louisiville kekahi nefero kahiko loa, nona na makahiki i hiki aku i ka 107, ua makapo nae.  O kaua wahine he ehiku kona wau makahike malalo iho o ke kane, a na ka wahine e malama nei i ke kane elemakule malalo o kahi loaa mai i ka whaine mamoli o kana hana ponoi aku me kona ikaika.

 

Ka Anupepa Kuokoa

HONOLULU, FEBERUARI 19, 1870

 

Ke KOho Balota ana ma kekahi mau Apana.

 

  Ke hoopuka nei makou malalo iho i na Lunamakaainana i hana balota a me ka poe i kohoia, a me ke ano o na hana ma kekahi mau apana, i mea na ko makou poe heluhelu e nana mai ai i keahi mau hana maalea a ko kakou mau lima lawelawe maalea a ko kakou mau lima lawelawe

No Wailuku, Maui.

W.  Hoapili Kaauwai, - - 304 kohoia

N.  Kepoikai, - - - - 186    "

H.    Kuihelani, - - - - 174 nele.

J.  H.  Napua, - - - - 105    "

  Ua kakua mai ka mea nana i hoike mai i keia mau balota ia makou, o ke keu keia o ke kau koho balota hahana loa ma Wailuku, e ke kumu no ke kue i ka hoopae ana mai o na pake a me ka ae i ka hoopae mai ia lakou i mau lima hana.  Mawena o na kauka maoli a me na hanle keia hookeke.  Ma ia la, ua haua nu kaa pipi mai ke kokahiaka a ahiahi ma ka halihali ana i na kauaka koho balota, a ua hooikaika nui na haole mahiko a pau e kohoia o H.  Kuihelani a me J. H.  Napua i mau Lunainakaainana no lakou, aka, mahope iho o ka heluia ana o na balota a ukaka na Luna i puka o W. H. Kaauwai a me N.  Kepikai, oa hui lohaloha aku na haole mahiko i hooikaika nui i kela mau Launa hope.  Ua haawinana huro kupinai i ka puka ana o na Lunamakaaiuana kuokoa me ka have Hawaii e pulelo ana, a ua puhi mai na ohe a kani mai na pahu, e hoike ana ua puka laelae aku la na Lunamakaainana kuokoa, a e ola o Hawaii ia poe, aole i ka poe hoopilimeaai mahope o ka poe waiwai kakaikahi e makemake nei e hoomalu i ko kakou aupuni.

  Ua hikeia mai ia makou kakahi lono, ua kauoha ikaikaia ka Luna Nui o ka mahiko o waihee, e na Kuhina mai Honolulu nei aku, e hooikaika e kohoia ne Luna nona na inca hope, aka, ua haule a nele lakou.

No Makawao,  Maui.

M.   Kapihe, - - - - - 172 kohoia

J.   Keohokaua, - - - -   3 nele

J.   W. Ukumea, - - - -  4     "

  Ke olelo mai nei ka mea nana i kakau mai,  ua joo kukeia kekahi mau makaainana no ka paa ole o na inoa ma ka papa inoa o ka poe kupnp i ke koho nalota a no ka hele wale mai aohe palapala hookaa auhau.  No ke kanaka no ia hemahema.

  Ke hawanawana hou mai nei ko makou mea kakau mai, ua pau loa na Luna Mahikp a pau o Makawao i ka hooikaika i keia Luna, a nolaila, ua puka ino oia, in a pela, alaila, ke haupu e nei makou, e kikaha ana ka paha auanei kela ma ka aoao hoopae mai i na pake hoopaa palapala ae like ia ma na aina mamoa aku o Asia.  Ke hoike aku nei makou, e hoikeia ana kana mau hana a pau e makou ke noho mai oia ma ka noho o makawao in a no ka pono o kona mau hoa makaaiana kana, a in a paha ma ka aoao kuakoa, a in a hui ma ka aoao pili kuhina.  Makemake makou e hoike i ka hana o kela a me keia luna me ka huna ole i ko kekahi a hoike i ko kekahi.

No kaanapali,  maui.

D.   Kahaulelio,  - - - - 49 kohoia.

A.  Kauukau, - - - - - 44 nele.

K.  Hoohia, - - - - - - 39    "

D.  P.  Aumai, - - - - -  13    "

J.   A.  Nahaku, - - - - - - 4    "

  O ka Lunamakaainana i kohoia ma keia apana i hoikeia malina, na komo mua oia i kekahi Ahaolilo i hala, a ma ia manawa, ua ikeia kona aoao i pipili ai hookahi wale no, oia kela aoao ma o ka uwahi  " he makole maanei,"  aka, ke lana nei ko makou manao no kona hooponopnono hou ia, a e ike pono oia i ke aloha i kona mau hoa makaainana.

  Aole haunaele ma keia apana koho balota,, aka, ua maikai no ka malamaia ana.  O ke Keonimana nona ka inoa hope ma kela papa inoa maluna ae, oia kekahi o na Lunamakaainana i komo pinepine mai kela apana mai i na makahiki i hala aka, i keia makakhiki, ua pau kona mau makaainana i ka haalele iaia, no ka hua ole paha i loaa no kela mau kau aku i hala,  I keia kau koho balota, He hookahi nona pnpi iho i haawi, a he ekolu mau wahi mea huli aku.

No Molokai a me Lanai.

D. W. Kaiue, - - - - 167 kohoia

J.  Kaluapihaole, - - - 113    "

R. Nutuna, - - - - - 11 nele.

C.  Kalu, - - - - - 108    "

J. M. Kapena, - - - - 67    "

  O na Keonimana mua elua, o laua kai kohe ia i mau waha olelo no kela apana, a e kupaa ana no laua ma ka pono o ka lehulehu.

 

No Hanalei a me Koolau, Kauai.

D.  Kaukaha, - - - - - 147 kohoia

H. J.  Wana, - - - -  84 nele.

P.  Palaohau, - - - - - 63    "

   O ke keonemana i kohoia no keia aoana, ua komo mua no ma ka Ahaolelo ka makahiki 1868, a ua hoikeia hana mau hana a pau iloko o ia kau maloko o keia nupepa, aka, ma ia hope iho, wa lloli ae kona ano, a pehea la oia e ku nei i keia manawa.  Eia paha ia ma ka aoao o ka lehulehu aloha aina a lahui, aia paha kona hilinai ma ka pomaikai o ka poe i hiki ole aku ko lakou nui i ke kanalima?  Ke lana nei ko makou manao e hooponopomo hou ia oia, a e komo mai a noho ma ka noho o ka apaua o Hanalei me ku manao nui i ka poe nana ia i koho mai.

No Lihue a me Koloa, Kauai.

Wile H. Laiki, - - - - 184 kohoia.

F. W. Koakanu, - - - 117 nele.

S. Kain, - - - - - - 30    "

  He Luna hou o Wile H. Laiki akahi no u komo, a e lana no ko kakou manao e hilinai ana oia ma ka aoao o na makaainana, aka, o kona koho ana paha no ka hoopae ana mai i na pake paahana o Aia, aia oia ma ia aoao, aole nae maupopo.  Na ke au o ka manawa e hoike mai ia mea.

No waimea, Kauai.

S. K. Kuapuu, - - - - 250 kohoia.

V.  Kanuka, - - - - - 120 nele.

  Ua hiki mai ka lono, ua kohoia o S. K. Kuapuu no keia apana malina ae. O ke kumu o ka haalele ana o na kanaka o Waimea a me Niihau i ko lakou Lunamakaainana kahiko a i koho mau ia e lakou i na kau ahaolelo i hala mai.  He kanaka hou o S. K. Kuapuu iloko o ka Ahaolelo, e like me kekahi poe e ae e komo nei, a ke manaolana nei makou, e hele mai ana oia a noho ma ka Hale Ahaolelo, a hooikaika ma ka pono o ka poe nana ia i koho mai, ke ole oia e keakeaia no kekahi kmu e.

No Kohala, Hawaii.

C. J. Laiana, - - - - - 200 kohoia

Z.  Kalai, - - - - -181 nele.

Kehookii, - - - - - - 90    "

  He elua a ekolu paha poe i hoouna mai i ke ano a me na hana o ka la koho balota o ka apana maluna ae, a e ikeia kekahi oia mau palapala ma ka pepa o keia la.

  Ma ka apana koho o Kohala Akua, ua puka o Z. Kalai he 173 balota, a o C. J. Laiana he 132 balota, aka, i ka hoohui ana o na balota o Kohala Akua me ko Waimea, ua haule ino iho o Z. Kalai, a ua puka ko kakou waha ikaika i ke kamailio ka Hon. C. J. Laiana.

  Ke hauoli nei makou i ka hike aku, he kanaka kuokoa keia mai ke poo a na kapuai, a he kue pake hoi ke laweia mai ma na palapala hoopaa, nolaila, in a ke hoonaopopo ana, he elua waha ikaika o kakou i keia kau, oia ka Hon C. J. Laiana a me ka Hon. Hanale Kamikana.

No Hamakua, Hawaii

G. W. D.  Halemanu, - - 106 kohoia

E. P. Kamaipelekane, - -  67 nele.

J. Jones, - - - - - - 4    "

  O keia Luna i kohoia, he kanaka aloha lahui a aina oia e like me ka nui o na kanaka kookoka i hoike mua ia ae la, a eia no oia ma ko na makaainana aoao, aole ma ko na Kuhina.

No Kona Akau, Hawaii.

G. W. Pilipo, - - - - 136 kohoia.

H. N. Greenwell, - - -  97 nele.

  Ma keia apana koho, ua nui ka haunaele ma ka la koho balota, a o ke kumu paha o ia okaika o na makaainana, no ka hemahema o na Luna Nuna.  Penei ka olelo a kekahi mea kakau mai:  " ua nui ka haunaele ma ma ia la o Kona Akau nei, mai like pu paha me ko ke kaona poe.  Ua lalau like na kanaka i ka pohaku e hailuku a e wawahi i ka hale, me na makai(i ka hoomalu_, ua pau ka huhu o na kanaka."

No Kona Hema, Hawaii.

Simona K. Kaai, - - - - 85 kohoia.

Aeto, (W.C. Jones) - - 48 nele.

  O na lono mai keia apana koho mai, he mea hilahila no ia i ka poe kupono i ke koho balota ka i ae ia e koho ma keia la.  Ua hoole naaupo na Luna Nana i ke kau ana i ua inoa o ka poe kupono  i ke koho balota o keia apana, ma ka papa inoa o ka poe kupono i koho, a he haneri a oi ae poe koho balota i hoole i ke kupono ole o keia hana ana, a ua kakau lakou ma kekahi palapala hoopii e hoole i keia koho ana i mea ole.

  He hana maalea keia a na Luna Aupuni malaila, aha, aole nae palia malaila i loaa ai ia naauao aku no ia o na poo aupuni maanei, e makemake ana e hehi i ka Luna o ka aoao kuukoa.

 

No Kau, Hawaii.

W.T. Matina, - - - - - kohoia.

J. W. Kupakee - - - - nele.

  Ua lohe mai makou, ua kohoia ke Keonemana nona ka inoa mua i Lunamakaninana no keia apana, a ke mahalo nei makou i ka apana nana i hoihoi hou mai i kela keonimana nona ka mahaloia i kela kau ahaolelo i hala, i ikeia he aloha lahui a aina, a kau pono hoi i ka hoopololei,  He 48 ka oi o kona mau balota mamua o kona kaikoeke.

 

E Nana Pono ka Lehulwhu.

 

Ke cono nei makou i ka lehulehu a pau e noho ana ma kela a me keia apana koho o ko kakou nei aupuni, e nana pono i ka pauka 1 o ke Kumukanawai a ka Moi Kamehameha V. i haawi ai no ke aupuni, a in a paha ua makualaia a waiho hoohemahemaia ua pauku la e kekahi mau apana koho, e pono e hoonaauao ; a penei ka heluhelu ana :

  " Aole no e kohoia kekahi Lunamakaainana in a he pupule a he hupo paha, a ke ole ia he kanka malalo o ka Moi, a ke ike ole hoi i ka heluhelu a me ke kakaulima, a ke maopopo ole hoi iaia ka helu waiwai, a ke ole hoi i noho ma keia aupuni i ekolu makahiki, a o ka makahiki  hope mamua iho o kona kohoia ana ; a ke ole hoi a=ona waiwai paa hihia ole iloko o keia aupuni e like me elima haneri dala, a i ole ia, o kona loaa nae i kela makahiki, aole e emi malalo o na doala he elua baneri me ka malima i loaa no loko mai  kekahi waiwai. a o kekahi huna kupono ma ke kanawai paha"

  Ua maopopo o ka poe a pau i aeia e keia pauku maluna ae o ke Kumukanawai, o lakou wale no ka i aeia e hana i mau balota, a e hooikaika e like me ka hiki ia lakou e kohoia mai, a e komo a noho iloko o ka Hale Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni.

  Ke pae mai nei na lono mai na pea mai o ka aina, ua kupono ole kekahi poe i kolioia mai nei i mau Lunamakaainana no ka lawa ole o na mea i aeia e ka pauku maluna ae, a nlaila, mamua ae o ko oukou hoouna ana mai i kekahi poe o keia ano, ke noi nei makou e huli pono ia na mea a keia pauku e keakea nei, a in a ua like ole, alaila, ua nele, a in a hoi ua aeia, alaila ua maalahi ae lu.

  Aole makou i manao ua hana balota kekahi mau Luna, a o lakou paha a pau, ma ka manao e kue i ka pono o ke aloha ana i ka lahui a me ka aina, aka, in a nae ua kue i ka lahui a me ka aina, aka, in a nae ua kue i ka pauku i oleloia maluna, alaila, ua mau no kona a o lakou paha aloho aina iloko, aka o ka pololei o kona a o ko lakou kohoia ana palia, ua kue in i ka mea e paa ai ko kakou mau kanawai aupuni, nolaila, i o la honua, ke paipai nei ia oukou e na makaainana, e nana pono i ke kupono a me ka ole.

  Aole makou i manao e hoolaha i keia me ka manao e hoinoino ana i kekahi a me kekahi, aka, me ka manao e malama pno ia ke kahua, kahi e kukuluia ai na kanawai.  I kela kau Ahaolelo aku nei, ua kapaeia kekahi hoa o kela Hale no ke kue i keia pauku, a ke hopohopo nei makou, e like pu paha auanei kekahi poe me keia hoa.

 

He manao mahalo.

Ka Nupepa Kuokoa ; Aloha :

  E oluolu oe e hoolaha ae i ka mahalo ke aloha a me ka hoomaiki a na makaainana o ka Apana koho o Wailuku nei( i hooleia e ka Luna Auhau, aole e koho no ko lakou mau auhau mamua o ka la 30 o Novemapa, a me na olelo hooholo pu hoi a Hon.  A. S.  Hartwell, hoopili-mea-uko-ole ia Alapaki a me Kamikana.)  No @ lakou hooikaika ana i ka pono koho o @ a me Hawaii nei ne a pau. 

  E na loio maiki e !  Aloha oukou a pau me ka olioli nui.  Ua akaka lea no mai na luna mai.  O ka pono a me ka oiaio ke lanakila i na wa a pau !  oiai ka honua e niniu nei i kona iho ponoi, a e hoomaikai pu ae hoi oe e ka Nupepa i ka Aha Bamco pololei i ka ae ana mai ia makou e hiki ke koho aku i na Lunamakaainana a makou e makemake ai.  Na ke akua Nui no e uku ia olua e na kahu maikainana inoho ka Aha Banco.

  E na Keonimana e !  Aloha olua a nui no.  Ma o na makaainana la o Wailuku.

Wx.  HOAPILI KAAUWAI.

  Nui Ka Waha I Ka " Holina." ––Ma ke awakea Poakahi iho nei, ua ulu ae la he  hoopaapaa pepa piliwaiwai mawaena o kekahi mau kamaaina ma Kamoiliili, maloko o ka hale o Papaiki w., e ku la malaila.  A oia o ka hana mau no ia malaila i na po a me na la a me na la a pau i hala ae.  A i keia Pakahi hoi ua hanaio ae na hoa pepa i ka hoopaapaa inoino ana.  A o kekahi o keia poe pepa kuikui aku i ka hale, a o kona hoa hoopaapaa holo i waho e ku heea ai a nui ka leo me ka waha akea, " Holina !  Holina !"  I ka hiki ana mai o ka makai, ua aoia lakou mai hoao hou e hana i ka pepa, a ua papa ikaika loa oia aole e pepa hou.  I ka lohe hhouana mai eia no lakou ke pepa nei ma kekahi wahi hale uoku ma ka aina o Keolaloa, ma Kuilei.  Eia ka mea akaaka o ka holina ana o kekahi hoa, me ka manao paha e pakele ana oia.  Aole oia e pakele ana, ua pau lakou i ka hana ia hewa ano like hookahi.

 

NU HOU KULOKO

Oahu

            Ma keia mau pule ae, e waiho mai ana ka @ ka Papa Hawaii i ka moolelo no kana hana i hoounaia aku ai i ke Pae Aina o Maikonisia.

 

  Kuai @.––Ma keia ahahi, e kuai @ aku ana o C. S. Bato maloko o kona Keena Kudala, i na puke he lehulehu wale, i loaa mai iaia mai Ladana mai.

 

            Ma ka Poakahi iho nei, ua ku mai ma ke awa o Honolulu nei, ke kuna Alas! a mai Potalana mai me na laao hale a me na pili hale no keia makeke.

 

  He mau @ kakua ano Hou.––Ea ma ke keena kuai Bke o H. M. Wini, he mau @ ano hou, a e pono no e kuai i ike pono i ka maikai o ia ano inika.

 

  Mahi-ko o Waialua.––Ua lohe mai makou, o ka Mahi-ko o L. Kamalani ma Waialua, ua loli aenei i kekahi lima-e, oia o O. R. Wood o ka Mahi-ko o Lahaina mamua , no na dala i kuaiia aku, he ewalu tausani.

 

  Make  Anu La He Kamaaina PAele.––MA ka Poakahi iho nei, ua haule aku la iloko ka aoao mau o keia ola ano, o Geori PAe Hyatt, kekahi o na malihini i noho loihi me Hawaii nei, mai ka makahiki 1822 mai.

 

            Eia no ka Hale Leta hou iloko o na @ o na paahana.  Ke pii malie nei kona kapilina ana.  E paa e ana paha mamua o ka noho ana o ka Ahaolilo, a e hoolohilehi hou ana paha, a @ hou on a haawina hou.   Aole maopopo les.

 

  Pani Ku Ia na Hale Paina.––Ma ka @ aku nei i hala, ua pani ku ia na puka kekahi mau hale paina pinepine.  O kumu no paha o keia kapekepeke no ka ihi ole aku o kahi kakai e hooloihi aku ke-kanaaho ana.

  Pa Kula o Makiki.–-Ma ka Poakahi iho nei, ne ke Kauoha a ka Papa @ ua kuai kudala ia aku ka pa a me na hale o ke kula kaikamahine ma Makiki, i malama ia e Miss Okana no na makahiki he nui, i ka mea koho oi, a mamuli o ia kohoia ana ua lilo aku ia Mr. J. S. LEmona no na @ he elua tausani.

  Polehe Ka Hui.––Ua minamina makou i ka hoike aku, o ka hui o Kale N. Spenver a me Hanale opio o keia kulanakauhale, ua paniia na puka o ku  laua hale oihana ma @ Puakolu iho nei, a ua hoihoi aku laua, i ke laua mau waiwai a pau i na lima o ka poe i laua i aie aku ai.

            Ma ka Poalima aku nei i hala, ua @ kekahi anaina mikai i akoakoa ae maloko o ka Hale Hoole Wai on a ma Alanui Hotele, mamuli o ka heluheluia i mua lakou, o kekahi mau mele i haku ia e kekahi poe haku mele i haku ia e kekahi poe haku mele kahiko a me kekahi mau mea eae, i heluheluia mai e Hon. C.J. @ Rev. H. H. Pareda a me Rev. E. C. Bissell.

 

  Na Alani o Kona.––ma ke kakahiaka Pakahi ku mai ke kumu Haleakala mai na awa o Kau a me kona mai me na ukana a me na eemoku no keia awa.  Maluna mai on a i laweia mai oi he mau tausani alani no keia makeke, i hiki aku ke kuai liilii ana i ka iwakalua hun no ka hapawalu.

 

  Laina Mokuahi o ausetu kalia.––Ke kaliia nei i keia manawa, e ku mua mai ana ma Honolulu nei ka mokuahi mua o keia laina makuahi mawaena o Kapalakiko a me Auscturalia ( oia o Nu Holani)  me ke ku mau maanei.  Aole maopopo loa ia makou kona ku koke mai i keia mau la, aka, e hai aku no makou, e ku maiana me ka hoonele ole ia.

  He hoopalai Maka.––Ua ike makou i keia mau pule elua, ua hoophaia kekahi mau kolamu o ke Au Okoa e na nu hou misionari o na mokupuni mai o Maikonisia.  I ko ma kou ike ana i keia, ua haohao makou, no ka mea, o ka aoao a kela nupepa i kue loa a oia no ka aoao Misionari Euanelio, aka, ano ke ike nei makou i kona kii ana mai a lawe i na nu hou mai ka aoao aku ana i hoinoino e ai.  Ke mahalo nei makou i kono hoopeuopono hou ia ana

 

  No Maikonisia.––Ma kekahi la o keia pule ae, e haalele aoa ke kkialua Anne Poter, oia ke kialua i hoihoi mai nei i kekahi mau Misionari a me ka Elele o ka Papa Hawaii mai Maikonisia mai a e holo pololei ana Maikonisia, nolaila, in a he mau makamaka kekahi e noho ana, e makemake ana e hoouna palapala a mau puolo aloha paha i ke kakou mau Misionari malaila, a e ko kakou makamaka aloha paha i hoopoinoia ma ke ki pu ia ana, e hoouna pololei ae lakou ia W. Kamalani, Honolulu, a nana ka hoouna ana aku.  E wiki ae oukou mamua o ka la 23 nei.

  E Aha Ana o S. W. Mahelona?  Ua lohe pono mai nei makou mai kekahi kamaaina mai o Ewa, ua hoopau aku o S. W. Mahelona, ka Lunakula o ka Apana o Ewa  me Waianae i kekahi mau kumukula o Ewa no ko laua hooikaika ole ana e kokua i @ balota o S. W. Mahelona.  Nawai i ao ma ia Mahelona e hana me keia?  Na ka Papa Hoonaauao anei, a nana iho paha?  Aole ke kumu ia e hoopauia ai o ke kumu kula aia wale no a hemahema ke kumu ma @ hana.  Aole o ke koho ana i ka balota e ke me ko ke kumu makemake oia ka mea hooauia ai ke kumukula e ka Lunakua.  O ko ke kanaka pono pili paa no ia, a ma makemake e koho ma kana balota i @ ai oia iho la.  Aohe p aha ia he mea nauhuhu ai a hopau.  Ua oi loa aku ka pono hoopau oe ia oe iho, a e wiho aku i ka @ hana na kekahi mea e ae i maemae na @.