Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 22, 28 May 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I Llo Rau« Kaa Maikai. rk UAKm tKIIA »' Ut» !*l* «sikai t inrH»«<* l ,I—K * * *n* « iKAi. « k»it4it w» 11* **** ut», IH&* H«{» MI. .U f I HALE KUAI MEA AI. KI'AIEMI! KI AI HOI.OI Ma ka balc o 11HM.4! H»lr Kml Al» !!*#•• l'ilnHM {Rymm*) C1 W* i- kihr4* .*i»sai >c«wo« » n»« ftrai»s 0 O O O O O lii M 4 i No ls.a Poe Aie. l&S KA i.u;m a : »:■* ata. :»* i-?'M Hik K«*f j 'i'* lil •»»■; cqVn* * p» I >■?» t '.'•?»* Bt*v • Uo<Vi.i ! t ) Q Ks4il 4;-« »' 1.-* V #iwlu ■-* s < .£. Ir>A V-i<f + iv> ii t H.M,. *'»*!•», * !%'*>{><) :»> ma oai.-a #«A »- Six»«:;n. J -HN K*l AKtN«. IV»fc.K 5. !*?')■. 4»t 3«» HALE KUAI LOLE! >lrt M*aik»hni*e. mafc« !{!»•• ka lUk K «ni OAKIILM h l!»i) <«'RrSWALI> ti mc SCIirKTTi:» I A tiv*OKJUl UOAIA N \ Kl Kl'Ai LOI.K A PAI - l Jm4 t MKA i? is ro* V;* >tvv«««, aa i!y> na«i | •£<# » c> lUKaaia»! - 1 j e'. tvct ta-»M !»*> IU-v* '*?*„ i mv*k « | h*fcx »; Au„V\ s?a * 'jat u.* »*hiin< o H->-r oohliia »rs i:v* ~h:'<-.« r nui ■<* i U i toaa <2*l«-, ia« * p*V* V-c <• re*JK3a as» 4twka*i. « VW ? W taai i ki> m.vai H»'.-.- r.;-.% M'.-rWiuu\wa!sbh* o 'o h<{< i anaaiaiua'uke #JR( .\WWLt> A $CHCKfTK. f 4U MAKEMAKEIA I I' A ,M A K E >1 A K F I A II K 100 n 150 ; rO K r/l AI!AX A iIAWA/ /, ; NO NA AINA HANA lilPO MANI . 1; II AA W 11.-% XO KAI" H I*. !! R $10. m> NO ik* lu>«>4.j , :l. .i Vv K» N A 11A PALA V |W-W1 Ukn | mui.,» h- h-» :n*X ,! 'v. iv-;-.% v. 0 k.,\ jh.v n»i««.\ke e fcrp-a, t> h> l«? m*i nt» ke Kvtri A■■ k* Lun* Kuii A«* *> l{ooo}ulc. a cia iki K'.A*n:i i> r. A. wi 1.1.1 \Ms. HALE mu ! HALE liUAI MEA AI : ny. OLI OU 1.0 A Ki: Kl' A I A\ A O .\ A. »i w.i ki.4 h*'.c. i Vji;o >'UW"/a o «vi l'» ' w*n * j>*a : KAIKI iio Waim:.';», Khiku umi, ' PAI.AOA maikni loa, KA.MANO io ulii n » Koamolewa uial BlPl uulii no Kaloikmi nuii, ; KOPA kookoo—KOlW ulaul.i, All.A Uonua ! AILA Kohula, KOPE—PAAKAI, ' A1 no n;\ Lio uio na Mua Na mea ono nui walo o koln ano keia at»o. | riA NO HAWAU MAI. j PIA Al— A he nui ioa no na mea ai maikai e ae. KoUila U ra, e na m-vk*nuk*. <■ ti«tc mai no me lxhi >I*l e ike inaka no ouknu i keia rtva mfa l h»li« »c U n»Alon«. M* ka I. HMALK^A 4t22-3iR« HALE KUAĪ BUKE I HENEHE M. WINI. ! i Aia wa Ilooolulu ilule, oia ka lUle L<?ta, aia miila--1 ila he wahi e kuni aku si i na bukc iuolo he uui wale, ! O KELA /liYO KEIA i4A T U. i .! BUKK Kula haole, KUHIKUIIĪ o ko kannka llAwaii, NA OLELO kike, (Phrasc I>oc>k) Bl T KE PA, KO, Li, (Cratniaa) ( j A ME NA IiUKEKULA E AEUE NUI WALE. | MalaiU no na Buke uo ke Kaknu Waiwai uo kel» oi ; hana keia oihaoa, niai ka mea nui aka uiea liilii. ' AIĀ ;V0 noi j NA KANANA lcta rulaia a rula ole ia, 1 PENI hao maik*i loa, j INIKA, Ipu-inika, | PENIKALA ULIULI, ileele a ulauh, | KU.MU Peni, WEPA ulaula a eleele, ! WAHI palapala ulaula, keokeo a eleele (mea kakau) j PAPA POIIAKU a ine ka penikala pohaku, | INIKA ELEEEE, ulaula a uliuli. ! Me kekahi mau mea e ae no he nui no na Kula a me • na Oihana Kakau. Ahe unkepooo no kt ku&i I ana malaila no ktia man mea. E bi!ti 10 i j na kanaki enaoli tnai Ilawaii a Niihau I ke heie nmlaiia e kuai ai. IUĀ LOAA! UALOAA! ! NUHOU! NUHOU! ! lIL' l!Ei E II.UOLI \l KE AO ! ti > A LAKO |[.V()! '; NA LAKO H AO! N \ LAKO HAO ! ' | CA LILO Ali \EI 2!A KK K? AI lA J J. I. WIDDIPIELD, k| Ka Hale Kuai Mt*a Ilao ilolookoa o | W. N. LADD(NUKA), | a e hoomaa aktt aa% ei-% i ki Uv9 &os x k& h^CA >| i* vmbi k&biko t m%Ulo oka 11 %lt ok* I'oe Hui >Uia. MALAILA } e kaaii4 aku «i o* «oo * pau ī<m i o« iaku hao | bm ke kamukuai eni loa. ,| HE MEA MAIKAII KA I»OE KA.UEPA PAA» ) baoa » »e ki p« MAHIKO, ke hele e i ( m&I to*u d*l, maaua o ka hele ana [ | aka ekaai ma k»hi e, ;j -.NOKI.MEi,I £ KUA! AKU ANA AU MA KE KUMU- [ kuii onaa ma kekahi mau Kea, a he mea | s>au ka hoemi aoa ibo rm- | L»k> oke kuamkaai di.*u. [ J- W. WIDDIFIELD. ' ' ' Io NA KAUOII A V PAU MAI N\ MuKUPI'M E I ae o k*k&u aei. e hoeko foieletia» a e ue 1 ke ik»bt!v Ut.ii 132—