Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 30, 23 July 1870 — Ka Nupepa Kuokoa. KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI. [ARTICLE]

Ka Nupepa Kuokoa.

KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI.

no ke Kuokoa-] MOKL'NA IV Iho »ko «o hoi lakou roa ke kccna 0 na kaowa. a loaa ako la no hoi o Rokoeia lakou malaila, u« ike l»u no hoi oia a me kekahi o na kauwa kane. A i mai la o Rokue i kona manawa i ninauia ; 1 aku ai, <4 0 na papalina ona ? ua like loaf' no ia me Lisete, aole no he kanalua ana,; a oia mao\i no kela. Ua ike maka loa au • 1 1 kona ano. he ano ahiu nae a uie ka ma- i kau ika nana aku. Ika nana aku hoi, me he mea la e nonoi mai ana oia e j kokua aku iaia, aole nae oia i pane leo J mai.' , | Ninau aku la o Madame Inigelo, "O - oukou no anei a pau loa kai ike aku nei iaia V\ Ae like mai la na kauwa a pau. Ninau aku la no hoi o Fabore Inigelo, j " O ko wai inau helehelena kn oukou i ■ ike ai ?" I mai la o Lueile, ' Ua like loa 1

no me ia—-me ka mea e manaoia nei ua pepehi io—moi ke kauhale mai o Sana Pau." Pane inai la o Piere, Ke noi ae nei au i ka lani, e hoikeia mai ia'u. Aole anei kekahi o oukou i puka aku iwaho.' Olelo mai la o Rokue, «'Mahope iho o ko'u hoohikileleia ana mai e kona mau inaka ano lapu, a'u i ike ole ai inamua i ka mea like, puka aku ia no au iwaho. 1 ko'u hiki ana aku iwaho, he ieo wale no ka'u i lohe i ka pae ana mai iloko o ka iewa, a i ole ia, iloko paha o ka hale, aka nae, ua lohe maopopo lea aku au i ka nakeke o na huila o ke kaa, ma ke alanui e hiki aku ai i MotelH." Ekemu mai la no hoi o Piere me ke ano pihoihoi, **He mau huila kaa io no anei ?" "Ae, i kuu mannuio maoli, me he mea la he wahine e lawe ululu ia ana i kahi e." Huli ae la o Piere i kona makuakane, me ka ninau ana, u Aia no anei o Nalo-a fFircfl}r) iloko o ka hole lio ? E ae mui ia'u e hauiioa iaia me na mea e paa ai ke kaa." Ia mnnawa, hnko pono mai la ka makuakane me na hiohiona kuoo, i ka i ana mai, U E kuu keiki, heaha na manao auwana nana e hoopoluluhi nei i kou mau noonoo ?" Pane aku la o Piere, U E k.n inakua, e pono au e huli pono i ka hopena o keia mea. Aole no i aumee loa, n o ka hora umi wale no keia, a o Jean ke hele pu me a'u. E pono ia oe ke hookuu mai ia Nalo-a—ina oe e hoole mai, e hele no au i Sana Pau, e hoolimalima ho ai no'u ano." ♦'Ua oluolu in oe ke lawe ia Nulo-a, e malama pono nae iaia. E malnma nae oe e kuu keiki, o lilo keia i mea na kou poo e hoauwana ai ia oe." ct Moi hopohopo no ia mea," wahi a Piere, a hele aku la ia e houhou ia Na-lo-a ; aole no hoi o Jean i hookauiua iho i ke kukua ana mai iaia; a o ua lio nei o Nalo-a, ka lio mama loa ma ua mau wahi ln a pau. E hoomaka ae ana ka mahina e puka ia laua i kau ae ai iluna o ke kna, a aole no hoi i upuupu iho, ike lea ia aku la e laua nei na mala pua a me na mahinaai a pau o Matela. O Matela, oia kekahi o na kulanakauhale kanu waina kaulana o Farani. Ninau aku la o Jean, u Heaha la kou manao no keia mea he lapu 9 E li ia no au ke manaoio ole no keia mea. Pehea no la e hiki ai na uhane i pepehiia ke inoe malie ? Aole o'u inanao e moe malie ana lakou." Pane malie mai la o Piere, u Aole o'u manao he lapu ia." i4 No keaha ! aole anei ou manaoio ia mea ? Eia ke ala e holo ponoi ana i iloko o M»tela, a eia no hoi ke ala e holo ai i Sana Pau ; n pela aku o Jcan. I mni la o Piere, 4t l S»na Pau no aue hele ai, aole i kahi e ae." liooma-lo pono mai la oia i na kau kaohi o ka lio. me ka uhau ana aku i ka ho, a kani aku la ka welelau o kana huipa, a oia no hoi ka manawa i hoomahuahua hou ia aku ai ka holo o Nalo-a. Pane mat la e Jean, 44 Ke manao nei anei oe, oia nn o Lisete ke ola nei ?*' Pune iii.ti o Piere f " Ae, a eia no hoi ine kela kanaka hoopoino wale.'* A i ka wa a ka mahina i puka pono mai ai t a molale molaelae mai la kona dialamabma, me he kapa hau la no Lebanona v oia ka wa i ike ia aku ai ke kaa lio o Pit*re ina, e hooiho aku ana mai ke ahua aku, a ma na aoao ae hoi o kekahi puu, a hiki aku ta i ka huina alanui inua o Sana Pau. Ninau aku la o Pien i ka oaakai, iua paha ua ike oia i kekahi kaa lio—hai oku la oo hoi ka makai, ua ike

no ow he kaa l»o, i ka wa nae aohe i hiki; pono ae ka mahioa. Pela no hoi i ninao hele aku ai oia i ua makai. a oia huina ' like no ka lakoo i pme mai »i. Ia wa no hoi. ua ane lai mai la ua kauhale nei, a ane lulu nehe o!e ka makani,. a mahope ihoo na hauwahau ana o kej ao a me na hauoli ana o ka !a. O na poe i hooluheia e na wai ona, ua hoi nui aku lakou i ko lakou mau home, a i ole īa i; ke lakoo mau hale hookipa paba. Malo-; na o na kahua oke alanui mehameha, o na kukuna mahina wale no e malino ana • na mea ike ia, a ine na malu aka o na; hale. Ma na uwapo hoi, eku oni ole \ mai ana na moku ma o a maanei. A ilu- i na ae hoi o ka lewa, ke imoimo mai la na ' hoku kakaikahi. a ke uhola ae la hoi na ! malamalama opulepule o ka mahina i ka ! moana akea. Ma ia manawa pu no hoi,[ he leo hamumu nahennhe pu kekahi i !o-1 heia, a hookele pololei aku !a o Piere ij ke kaa ma kahi i pae inai ai ua mau leo; la ; a hiki aku la i kekahi wahi uwapo uuku. Hele inai la kekahi makai mai ke kauwahi kuono poliuliu mai ma kapa o ke alanui ; a i kona hookokoke ana mai i ke kaa o Piere ma, o ka ninau koke aku la no ia o Piere, ts K ka hoa'loha maikai, he mau moku anei kek.nhi i holo aku nei ?"

Pane mai la ka makai, " Ae, ekolu mau moku i holo ak« nei—eiua mai nei aku, a hookahi mai ka uwapo ae o Le Pona." Pane mai la o Piere, 4t Nani ka poino nui!" A ninau ae la hoi o Jean, 44 I ka monawa hea ko lakou holo ana ?" Pane mai ka makai, "Mai ka hora 6 a hiki i ka hora 10 —o ka moku hope loa aku nei nae, aole paha i akolu mile kona kaawale mai ka aina nei aku." I aku la o Piere, '*E ka hoa, e uku po« no no au m oe, ina oe e hai mai ona i ka omio ?" Wahi a ka makai, *'E hai no au ia oe i k:i oioio me ka uku ole. heaha la kau e makemake nei e ike ? Aole a'u mau mea huna mei ke aupuni mni, aka nae, oia no ko'u ano." Pane aku o Piere, He inakemake wale no au e ike, a e lohe hoi mai a oe mai, ina he kane a ine ka wahine pu kekahi i kau aku nei maluna o ka inoku hope loa." "A !" wahi a ka makai, u aole au i ike ia—ke hai aku nei au i ka oiaio, aole au ma ko'u kulana i ka wa i holo aku nei o ku moku Mermaid, ua hoounaia au ma kekauwahi e aku."

Huli e ae la o Piere me ka i ne, "Oia ano pouli no e like me mamua." I mai la hoi o Jean, 44 Ne keaha la wau i manao mua o!e ai i kinohi ? Owau ka hoi kekahi naanpo. Aole anei oia i kuhiku-

hi mai i ke ano o ka'u wahine ma keia hope aku iloko e keknhi omole aniani ? Aole anei oia i hai mni ia'u i kela mea nana i hoano e i ko'u poo? Aole onei

oia i hai mai ia'u i nn mea n pau—na mea i hala, o keia wn ano a ine ku wa e hiki mai ana ? Ae. nani io no kuu nnaupo, i kuu hoopoino ana iaia, aole au i hoomanuo mua i kinohi." U A !ke olelo laluu wale nei no oe i keia manawa," wahi a Piere. <4 Ae," no kekahi mea nae a'u e noonoo ai i keia manawa, ke hoomanao nei au ano, i kona hai e nna mai ia'u no ka make ana o kuu makuahine kahiko i ka la mua iho nei oke kolu o ka nialama." 44 Aiaa pau ko kainailio ana, alaila, hahai mai oe i ke nno o keia mau mea au e olelo lapuwale nei." Aole i pio iho ka Piere kamailio ana, aia hoi, o ka hoomaku ne la no ia o Jean e puana me ku leo nu* olioli. 4 -No keaha lu ! aole nnei oia i hoikeike mai i ke ano o ka'u wahine e marein ai iloko o kela omole, a i keia po hoi, ua ike paka au iaia. Owai kai ike i ke kulana kahi n'u e hookauia ae ai ? Aole anei oia i hai mai e hlo ana au i Kakauolelo na.ka Moi; aole no ia he mea hewa o ka manao nna pela." 4i E Jean f ke manao nei au, ua lilo aku kou noonoo kanaka moi a oe oku," wahi a Piere, a oia pu no hoi kekahi i hoopuiwnia mai la ena manao hoohuoi. E

oluolu anei oe e hoike mai iß'u i ke ano o kau mea e kam&ilio nei ? Ke olelo nei oe, ua ike oe i knu wahine o keia mau la aku, a e Mo ana oe i Kakauolelo na ka Moi, a i ole ia, e noho alii maoli nna paha oe. Aohe o\i inaopopo ike ano o keia inau olelo au. ? ' Pane mai ia o Jean. " E ike ak u ana oe—Aole anei i lohe ika inoa oka elemakule Tolikonete ? ?t I aku la o Piere, "O kaelemakule Tolikonek—o Keaka anei kau e olelo neio ka elemakule kilokilo r" I mai la o Jean, •• ,Pela i kapa ai na keiki koiolie iaia t aka, o Toiikouete 110 kona inoa inaoii." Paue mai la o Piere* 44 Ae, a heaha la kau e maoao nei laia ?" (i £ hiki oo iua el<?makulc kahiko la ke ha-hai mai ia oe i ke ano » na mea, a me ea mea a pau au i makemake ai/' (Aoie t pav.)