Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 34, 20 August 1870 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA!.U\VAI.E: M.% >ti; \,vr.: i» 1«. &»•*.»}»= iuo n<r V+*.»A- Pi-ew; »rn.-.!» *-•»> i > 1 linU l" \ a;v f«» » k*- . K c?*a. sr»c* - v ».»i ie» n;iu m * U H- C'X U *<i vN 3C, Hk i? * V: Si:i OLELO HoOLAUA. XTA UOOKOIU' AKI ltlA J. D. 11A1.%1 • *b« I). KAHiM', ī ■•■»»•''- =♦:•*"- !-.v3a e iaa * pae <» Va tutiu r»p«i. Uu » L»Vo Kais!n ».« t»a»«li *3ta ms U p«»! a i ax,t tf-*-fc».* i(j*f B*i. u a-wia*» ».» k. 1 ? KIMU I'I.LEK 'NK. (OOW SiKTT JL Acr. 17, l*TiX NALOWALE A AIHUEIA PAHA. KALOWAIE» *rws4 LĪO aiaai» « /. T7Ī"S kiia&i t u bjßo X C i |Ō.OO eki tata c-> ( \ ''5 "X <»U ŪK* oaiaiu t iL» « KM.<» »: » ■ v 1 f i ei*L W u. liec«tel«, Aa#. ls, 1570. OLELO HOOLAHA. Ke makemake nei k.% »iea >oxa ks soo* nuUk> ik4, e fe»itsuaisa i nu a Ltt&& haea a bm ' C4 kuas*iahiti ao ka ' MAHIKO ma lIANA, MAII HIKIIIA, iw k* m*aa*s i bcoiuhi EMkAhiki. Mai k» $100 » hiki IU \ $16 00, eia k* uka i na mea kopo«K> do >a tua» oo ka ; maiama. Ke Di*k«n*te D«t »o ioa h.-tpahiok mamoa ona i kanaka maoii n• ka Luaa. 0 r<& kumakahiki c>.\ H»ra,he ; ataa kaeak» lUwni w*kr d>\ aote t*ske. K:a kenih-.hena. > kemake aa e hooiīmalioi* i twokahi kimaiu ke kapooo i ka i haia kaa b»pi. okt wakemnie « ke»t HMaha no } ka haoa,« btk> oo U Ukoa ke a« i*'>a. a « ae . no hoi i ko lakoa mia bkidio, a i oki», e li<ic kii» J*,a K*ui*u ilana, Maai, a t kamaihu abu m« *'u. > A.UNNA. Aurate 17,1810. ar HE MANA _£3] Oll'Ol.l' A KI'I'ONOIIOI 1 KK1,.l MK.I ktia oka po« opiopīo * n><? W.\ poe «km»ku!<r, a h« , hana e loaa ai ke vtala i k;» p*: *'e h■> īk ,ī «na. m < ke c>k ; ; tnauu ma ka ain» <?L. MAKALK, nia Pwm, >\*ikikt. | Ma ka puoio s!auu ka uta. » e f»m«»tkī»i aiw k* poe h-«n4. O ; i» ft«u e roakvciile xoa. e hel« mai tna kahi •> ►.<» ra<a ' EKwlia inoa niuUlo. L, MAKALK. V»»waa. Waikiki. Aug. I'2 1S"0. 454-3tn OLELO lIOOLAHA. AOLE LlHl'. AOLE KULEAKA IKI \ O na mea e ae, He ole lou 110 !! | QX* E IKE AUANEI NA MEA A j fYj=m pau o kela tno keia ano. owau o kainea j \XJ ka inoa malalo ih->, ka ho"il:iui poiK'i ok» wai- j w»i i>aa o kuu kaikaiua K A M A I, A M A I L A 1.0 L' M I. | i niake uiAke &ku nei uia l'uakea-nui, Ai».ui» o Koinl.i, .Moku* | puni o llawaii. Not;\ila, owaa wate no ka inana ho«>k'> a hoo- | jw>pom s poiso no kena m«u wai* :ii a pau. iv uiake iu, e ili aku i no i k;i ro*ut idao iui»>puna ponoi. .\olaiia. o m I\«l;tpala j Kuai & Hoolimalima paha i hanaia raatnua nku nvi a mi keia . hoi»; aku paha.me ke kau o!e o ko'u ino« p<xi<>i. i kakaeia eie j ko'u pulima, e lile ia mau mea a pau i mta ole. owau no o PALKA I Mi. Kaluaolohe, AugB,lS7o. 4ō4-4t r " HE OLELO I'APA! ! E IKK auanei na kan:tkaa pau, owau o APO (Pake) j f!£v k* mea no hoi nona II ileku.'i Lole ma Hilo, nolaila, ! iVi». ua hoopau ;tku »u ia Aian i (pake), mai kooa iv>ti'\ina oialama ilalekuai ;in* no'u, a ua lawe ae nei au na'u noe han». Nol.iila, ke pap:i loa i.i aku nei ka px? a pau i aie mai i na loI« o ka llalekuui a me na waiwai e ae e pili ana, m»i hookaa oukou ia Anna, aka, e hookaa mni ia'u i k.% mea n na ka waiwai. APO (Puke). lliln. Au?-iti' .=>. I^7o. HOONEEIA AKU. MKK hai akn nei o Mr. UILAMA (Wiliiam Ryan) i kona poe hoah-ha a me na makamaka, ua hoololi ae oia i kona ll.ilekuoi Alaholoinai a i k» Ha'i>.kuiū Ala Hao' ma ke kihi o Alauui Nuuanu a ine Kauka. 453-iitt KUAI EMI ! KI AIIIOLO! Sa ka hale o LILA3IA. Hale Kuni A ln Ilno o ('ilnnm (Rrnn.) 431 ly Ma ke kihi o ke Alanui Nuuanu a tne Kauka

HE LEO KAHEA. 1 KUkaheaakn nei au ia onkou ena kanaka a paa j SDJ loa, e hele mal oukou ma ko'u HALK HL'ML* KA- I r lKj MAA, a e lawemai oukou iko oukou mau kamaa ka- 1 hiko, a ua'u no e hana hou me ka uku lia&haa loa, i I oj ae ki hanhaa o ka uku o ka hnna ana mamua o na llale j Uumu Kamaa e ae. He hiki no hoi ia'u ke hana aku ina hi- | la ano hou e like me ko oakou makemake ; • ina e r>aa ole ka'u | hana aoa, alaila, e hoihoi aka no aa I ka oukou DALA—Kia | kekahi, iua e lawe m;u oukou i ko oukou kamaa, e pono no j e kii koke mai; * ina e kali aku no au a kii ole ma' a hata na i mnhina ekolu, alaila, e kuai aku no au nie ka mea e aku. A ke kauoha nui ia uku nei no hoi oukou a pau, e lawe mal i ko oukou mau noho lio i nahaehae, a na'u no e hana rae ka uku haahaa loa. E loaa no au ia oukoa ma ke Aalanai Nuuanu, Ilelu 97. ACIU (P«ke) Hokolulu, Aug 2,15"0. 453 4»s KMI LOA KE Kl' IKK! Eini ioa meke Dala [ lIALE KIAIHAO 0 MKA, V\ I.ILO IHO XEI IA { Mr. BILA KONAWELA | oa oea hao a pau o loko o keia llale, a e kuaiia aku ana ma na • KIMI KI AI lIAIHU LOA. i Nolaila, o na kaoaka a paa mai Hawaii a Niihao. e makmake ! aoa i | Na Laka, na Kai, na La, Na Kaaina Aho UwaLa, Na Lako Kamana. j >» mea hooaani N'oho līo a Kaolawaha, i Na lako niahiai)« m«a ki»na, ! A MK NA ANO HAO E AK A PAU MA KEIA OIIIANA, He pooo i oa kanaka a paa ke komo e osai maloko o keia hale kuai, mamua o ke kikihi aea aka i na llale e «e. E HOOMANAO AIA MA KA HALE KIM 0 M KA, MALALO O KA lIALE JtU. Hooeiaia, lalai 2, 1570. 44&-3«

H A L E_ M U ī HALE KUAI MEA AI ! HE OLIOLI LOA KE KCAI A.\.l O >A i k»b« eokon e b» P* w%u» p«a : KAiKI no Waimea, Kauai mai, PALAOA maikai loa, KAMANO io ula no Keamokwa mai BIPI aahi no K&leponi mai, KOPA keokeo—KOPA nlaula, AILA lloooa ! AILA Kohola, KOP£—P AAKAI ♦ Al hom Lio me n* Mo* Na m«a oao he oui wale o keb. «uk» keia &00. PU NO UAWAII MAI. PIA Al— A he oui loai no na mea ai raaīkai e ae. 1* «•. e ea aihih, * h*l« sui bo mt kalki «ial * tt» «Ot ao ooko« i M »« i luiā » i» «mMkol. »4- i» SMt&kfe. t„ »ATALITA *&s»* HALE KUAI MEA AI.