Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 34, 20 August 1870 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI BUKE ī -o- i HENEHE M. WIM. [ Aia na Hooolulu Haie, oia ka Hale Leta, aia i!a be wahi e kuai aka ai i oa buke haole he nui O KELA ANO KEIA ANO. . BUKE Ka!a haole, L KŪHIKUHI o ke kanaka Hawaii, ' NA OLKLO kike, (Pbrase Book) BUK£ PA, KO, Li, (Carmioa) AME XA BUKE KULA E AEIIE NUI WAIX M&laila no na Buke ao ke Kakaa no ke!*'hana keia oihana, toai ka mea oui a ka mea li. AIA NO UOl *' NA K ANANA leta mlaia a rala ole ia, K PENI hao maikni !oa, ' INIKA, Ipu-ioika. i P£NIKALu\ UL!CLI, eleele a olaala, j KUMU Peoi, l WEI*A ulaala a eleeie, j WAIII paltpala uUala. keokeo a elwle (mei k»k'» :: I PAPA POHAKU a ine ka penikali pohako, INIKA ELEEEE. ulaala a uliuli. I* k*kahi maa mta e «e no be noi oo oa Ku!i • na Oihaua Kaksa. Abe mikepono uo ke 'i •» aaa malalla oo Wa man mea. E hiki co = W kaoaka aaeli mai Hawaii a Niihau ke be)t tual*H% e kuai ii 430-«w«