Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 37, 10 September 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA! IOL€I.O* Al H R| IKKKUU KIK w I tof*» aaa i»a». ss<f k :>i P'-.k f.» u HE PAPA I KA WAIOMAKIKI. K1 S«<lpe& *km mi ki pt v iiw. ia«. ««a.'.iwii* &:&> - Su t, -* * k#*-'* t 3>;> rs*: -•-X* < ♦ V». W*4 « *S»iWs* -17 V s « £4, W.»:i m+% i~'*' Vv> * i-.:. sr.»; i'*? V* 33a rsa 5,1, *».y. x fca i* Sb*«. «* &ustau 30 i K.**-*. eo a, i»:«. H* i>t *«£* j.V.>. KAH» m. 15As« 38, :«T5 ii:~l'S OLELO HOOLAKA. OTr.\rosv>ir\ sosaka in.v\ ma. t lw| iia or n,- s.» f »■ P' ta - «JkSi.it, I sjk rr-i..s;. ?aī »• =:* =-» f*£l IiSM» ■-? s,» aiia.' » *». « hz!>i ia*i si i i'-'i U&Lh nvu-cuun~ KAKAA. IiELI ALAM J MIAM. HoNOLn.U E U** a»i b:i •««. :*j cs-*a SL»«i.i. % ki'* 5» < hiz* )M*iB ! *&» HĪ.U ir.;: *aw i-:<i :».».• «•« n< o sit : » 3» * ■'•<* »1": hWJk iEA. ».is *a i Li Ciik:a DALA. » e hjk.i» Ata *-i ; i:■ U k* «*« * sw 'J #ak*i. l"i» : ia.-* e«sk->« ? 5»«-« nt*i i k'4& - h-wn» e?-. -t , 4 «.: aui,. lo* "»sa * xtu a iiU ts* «.inii. < n>j tii a&4 i i ®?-»«; aitu. A i.'Aa :ij» xi a L-; ili u» eoktic, s Mf itui <j«aJc«Q { 3e®»s t cs» SOBO-L!0 b;« cb»īsV, XA KACLA KEHIII. XA PALEEEUII. * eoe ea StEHI N0»0 fc*. B koūia oe ke ka. *i* oak--Ti b«* hebi mii. haai« ka iho ila.'o o ki\) . £3*240 Hai {w?īja. e h?li ia»i a-H. £ Ka* ej*ji s* eukea a* ke AlscQi Sacataa, tD* ki ii«£c TO. ACIU (P*^V Umelala, S«tp< 1, I*7o ; L'.MEKE ! U.MEKE !! UM2KE !!! j KB k}*k«a leo noi aku rwi au i t» kan*kn a pcva !sx». na 1*- ; ke »me na h*ol< e mak'a: «;<■ anA e ka»i l MKK K P»JI, 1 e loaa do &a ci& K*umakapili. m* AUnui JOU.\ KAPI'AIIKLA.M KAU'A. Acsr*t« 25,15"0. 4.VMt* OLELO HOOLAHA. TTA HOOKOHU ! A J. D. lIAI.AI V > »me I>. KAII AN l*. i eiau oiaio nei'u. n* l*oa e rhi ena» i na »it? a pau o k* ?>oe i »«? i r,a Papa. L*su » ai*" n* Liko Kakuiu H»te. N'ohiU. Ke kaaohai* w ; . ka 1 p*a ' i ai*, e hoo\i\* koke roai. o Heopiii* au»un«>i en* k« K*na«r*i. , KIMO PKLKK.4 \E, (DOWSETT Jc l'a.> Au£. !T, ISTO. 45i-tr 1 OCT HE HANA Or.roi,r a kipono hoi i kki.a mea kvia nmi f> k* poe oplopio * m« ka p<n* a he h»ī!a e k<as ai ko ?al:i i ka e lt«> ikaika ana, m t k? «k' niaau tca k* aiaa oL. M AKALE. ma Pa»-,. ». Wai<iki. ' Ma ka pao'o Mauu ka uka. u e }»<:n\il;*i ;mx k • ih* huia. 0 ka p«r/ a pau e aj*kemake ana. e hc!c mai ma kahi n ka ta<4 : n< tia ka tn<Hi malalo. L. M.\K\LK. t P.tw;ta, Waikiki, Aus. 12 IS7O. 4>l-ooi i i KUAI E.MI • Kl'AI 1101.0 ! ka hiile oni,\ML Hnle Kuni Ala 11110 o l'ilnmn (Rtbm.) 431 ly Ma ke ki!;i o kv Altt;ui Nmiu ii ;» ni- K*uSia OI LOA IKE RU IKE! | Emi loa xne ke Bala NA MEA HAO | HALE Kl'AniAO 0 1.1 1.11.01110 \KI 1.1 Mr. BILA KONAWELA i na mea liao a pau o loko 0 keia llak-, a e kuaiia aku ana un na i KLMIKIAI HAAii.U LOA. Nolalla, o na kanaka a pau mai Hawaii a Niihau. e n.-aktmakc ana i Na Laka. na Kui, na I.u. Na Ku iina Aho lawaia, Nu Lako Kamana, Na mea hu"nanl N<>ho lio a Kaulawaha, Na lako mahiai pa mc« kanu, A ME NA ANO ĪIAO E AE A PAL" MA KKIA OIIIANA, Ile pono i na kanaka a pau kp komo e mai maloko 0 keia hale kuui, mamua o ke kikihi aua aku i ua Ilak' e ne. E HOOMANAO AIA SIA KA HALE KIAI 0 M līA. ' ! MALALO O K.V 11ALK Ml'. \ Ilonolu'.u, lulai '2. IhTO. -US HALE MU ! HALE KUAI MEA AI : j HE OLlOl.l' I.OA K K KIAI ANA C» | mea ai ma keia hale, i k>h<.* oukuu e tia makainaka l'* | «raii a pau ! : KAIKIIIO Waimea. Kauai mai, PALAOA maikai lou, j KA3IANO io ula no Kearuolewa mai ! BIPI uahi no Kalepon» mai, KOPA keokeo—KOPA ulaula, AILA Ilonua ! AĪLA Kohola, KOPE—PAAKAI, AI no na Lio me na Moa Na mea ono he nui wale o kela ano keia ano. PIA NO HAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no na mea ai maikai e ae. NoUilata(»,(umakaaaka,ebele roaj no&»e kahi d*l e ike auka ao oekoa i keia mia mea i haii* *e U maluna. Ue ka ro*hato. I, batalet A 423-3«» HALE KUAI BUES HE\EREJI. WIM. Ai* na Ilooolula Hnle, oi* ka Hale ivii maliiU he «rabi e kaii aka ti i na buke haoie be nui w*le O KELA AXO KEIA AXO. EUKEKuI* haoie, KI'HIKUHI o ke kaoaka Hiwaii, NA OLELO kike. (Phr*se/U>k) BUKII P.V, KO, Li, (CVrmicft) A ME NA BL*KE KI'LA E AEIIE NL'l WALE. M*l»ils no o» Bake oo ke K»k%a Waiw»» ao kel* oi haaa keia oihana, m&ī ks mea oai a ka mea Uilti. A!A NO HOl XA KANANA leta mlaia a rols ok ia, PENI hm mmik«i k», INIKA. Ipo-ioika, PENIaALA ULICLI, eleele a aUaU, KCMU Pwi, W.\PA akola a eleele, WAHI a!*aU. keokeo a eleele (aea k»k»a) PAPA POHAKU a me ka peui.kala pehaka, INIKA KI.KEEE, olaula a a!i«H. M» taaa bm e u d» bt «ni m b« Kal« i me aa Oihaeui K«Jcaa. Ahe xcukepo&o oo ke koai au« malaik ao km maa eem*. E hiki no i »4 kamk* auoK m»i H&waūi a Nnbi*a ke befe makil» e kuai ai. 430—0osb