Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 39, 24 September 1870 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

UA MAKEMAKEIA IKUKK MAIKAI. I KANAKA HAWAII A HAKB HAI'A, K ninau niii KolfaW:i ia. <460 10 11. M. WIM. | PULUPIILU. i NO KA HOKMIIA ANA OKK KUMUKUAIoNA I'UI.UI'ULI' m , Kuro'M, iio lee kHu;i nui, o h-»siwi akti i «K. tio ;iu nia kvirt ln|«; ;iku (0.l kvn.ta no ka |>auiia honknlii <i ka l'ulupmu Si Ailaua, lielu 1. •W- Ji. IK7O. (46t 3ui) ii. M. WIM. j OLEJA> HOOI.AHA ! j EIA IKA PA AUPUNI 0 PAUOA, APANA O HONOLU- I Ll,, in I<io lK'leh>.'K*a i lnweii» mai, eh» I'iuU, h'x>k»lji lio J v Kuiiala ia an:v i ku Pnalima |;i u o ne<. 4 i.-ono ln> i krla ; .foaha la u Sep. nei. lie maa Lio hou keknhi. Poalima.—4 Piula, 1 Lio kauu wiwi, 1-.hu ano e hma. | Poalia.—Liu w. ul.uila DL :t>>au, l.i.i k ke>>keo NAA i ano e iikau, am> e lieina. Li'> k. i>);;ula 2 k;ij>t.ai lia > h:>o anoe ] :fp akuu. Lio k. eluu-le wiwi luu> ano e jk;iu, ano e liema. A>io k. lokia hao ano e akau. Lio k. uUula li;wo auo SP nk. | Nr Lio hou.—Lio k. ulauU. lui > »no e hema, aao e akau. i U<> k. laekea W. Lio k. ulnula )>ao »no e N »nu e ht ni». U" w. ulaula wiwl Imo aun e ak>ui, »do e h«ma. Lio k. ' ulaula - k.ipuai hao, ao <; iao kuui. Lio k. nlaula hao nno e Mk&u. Llo w. puakea kuapuku NN" <ik»u, am> e Oema. ijo | :k. uiaaU hao aur> e Mkau. Lio k. iniiikea ano holu pala hto aooeakau. Lio k. ulauia JB akau l'C heni. Li<> k. aliinahina wiwi JUJ nkau. Li» k. (.u;ik&v kapuai hao no Klni. 34 kii mai ka |>oe nona keia mau iio, nie jtn uku uiai i na poho a pau o k» Pa. ke kula h me ka hnolaha ai a l'. KAAIaIIUA, Luua l'a Aupuni. Pauoa, Sept. 23,1870. 400-*t*_ KAUKA A. C. BUFAMA. TirAHI SOHO A HALEHAKA.M.4LALO Jf okaHALE HOOLK WaIONA, naa Aianui Ilotele, he mau bnle »e ma k i Akau o Alanui Nuuhou. Ke mnlama uiau nti ktr Kauka ma kona Uale Knuka ina mea r<ap:iau » me n i Laau LapUHU. na Wai Ala, Kopa, Aila Lauoiii). lluiu Pnluki Lauolio, Kulii, n» mea aln komo lole, Hun-Lukini, Wai >la a pela aku, u pela aku, uo ke kmnukuui haa)i;«a loa ina ke kuike. 45W-Bni OLELO HOOLAHA. A OWAU o k& mea noua ka inoa malalo iho, ke papa aku nt-i au i k« poe wainai a pau, uiai lioaie inai vuKuTV kou i kuu wnhine mare, <>ia o m Mua. LUUKIA, no W.iiaiea nei. no ka inea. he kapekepeke kona piliana me ii'u. a © ki> inaua walii ran.-, owau h:»>kahi kai hoopunaua iho. NolaCa, ina oukou e lioaie iaia, maluiia no o oukou iM poho, aole au e hookaa. ALO (L'aki'). Waiahole, Walmea, Kanni, Aujr 31, 1870. 458^1* OLELO HOOLAHA. Uahookoiuaku AUIA J. n.HALAI * nu* I) KA II AM\ i mnu I!ojm* oiaio no'u. ua laua I e <>hi mni i na aie a p;vu o ka poe i aie i na Pap». Laau * me na Lsko Kukulu lUle. Nohila, Ke kauohai>i iuu iK'i k,i poe a pau i aie, e lioiikiin koki- inni. <■ hnnpiiia Huaunei itin ke KHimwal. K.IMO PKLKK .i XK. (DO\VSIfiTT Si Vo.) Ilonolulu, Auk. 17, 1870. 455-ir crr hk hana OIAIOI.U A Ki PONO 1101 I K Kl/A MEA keia iui'a n ka poe opiopin a me ka poe elemakule, tl he hana e loaa ni ke (lala i ka poe e ho iknika an». ma ke ok> ina iu nm kn aina L. MAKALK, ma Pawan, W»ikiki. Ma ka pu<>lo Mauu ka uku, a e poinaik:ii aua k p»e li ma. 0 kn poe. a pau e mnkemuke ann, e hele mui ma kaliioka wea nona ka inoa mnlaln. L. MaKALK. • I'uwaa. Waikiki, Aug. 12 IS7O. KUAI EMI ! KUAI lIOLO ! M;i ka kaie o HILAMiI. Hale Kinii Aln llno o l'ilnnin (Kvnn t ) 431 ly Ma ke kilii o ke Alanui Nuuanu a nie Knuka EMI 1,0,1 KK KU IKK! Emi loa meke Dala NA NEA lIAO MA KA HALE KUAIHAO 0 NllA, l .l LILO 1110 NKI 1A Mr. BILA KONAWELA na mea tino a pnu o luko o keia Ilnlu, a e kuuiiu aku ana ma na KUMIIiUAI IIAAIIAA \A)\. Nolaila, o na kanaka a pau mai llawaii a Niiliau, e makemake anu i Na L»ka, n» Kui, na Lu, Na Kuaina Ah>> lawaia, Na Lako Kamann, Na mea hoonani Nolio lio a Kanlawaha, Na lako niulnai pa mea kanu, A MB NA ANO UAO E AE A PAU SIA KELA OIHANA, He pono i na kanaka a pau ke komo e mai mnloko o keia hale kuai, mamua o ke kikihi aua aku i na llaie e we. E HOOMANAO AIl MA K\ lIALE KI AI 0 MK4, MALALO O KA lIALE MU. Honolulu, lulai 2, 1870. 448-3m HALE KUAI BUKE HE\EREJW. WINI. Ain ma Honolulu Hale, oia kn Hule Leta, aia malaila he wuliie ku;ii aku ai i d« buke iiuole be nui wale O KELA ANO KEIA ANO. BUKEKuIa hnole, KUHIKUHI o ke kanaka Hawnii, NA OLELO kike, (Pbraae /iook) BUKE PA, KO, Li, (C/raii n a) A ME NA BUKE KULA E AEIIE NUI WALE. Malaila no da Buke uo ke Kakau Wi»iwai no kela oi hana keia oihana, mai ka mea nui a ka mea liilii. AIA NO HOl NA KANANA leta rulaia a rula ole ia, PENI hao tnaikai loa, INIKA, Ipu-ioika, PEMKALA ULIULI, eleele a olaula, KUMU Peni, WEPA ulaula a eleele, WAHI palapala ulaula, keokeo a eleele (mea kakao) PAPA POHAKU ame ka penikala pohaka, j INIKA ELEEEE» ulaula a uliuli. Me keknhi mau mea e ae no be nui no na Kula a me na Oihana Kakau. Ahe makepono no ke kuai aua malaila no keia man mea. E hiki uo i na kaoaka maoli mai Hawaii a Niihau ke hele malaila e kuai ai. 430—0ms HALE HIU ! HALE KUAI MEA AI ! HE OLI'OLC LOA~KB KUAI ANA O VA aea ai ma keia baie, i ]obe oukou e na makaoaka l'* vaii a pan ! RAIKI no Waimea, Kauai mai, PALAOA maikai loa, KAMANO io ula no Keamolewa mai BIPI uahi no Kaleponi mai, KOPA keokeo—KOPA ulaula, AILA Honua ! AILA Kohola, KOPE—PAAKAI, Al no na Lio me na Moa Na mea ono he nui wale o kela ano keia ano. PIA NO HAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no na mea ai maikai e ae. NoMla 1k ea, e n» makamaka. e hele mai no rae kahi dal e ike maka no oukou i keia mau nea i haiia ae la malnna. Me ka mahnlo. I. BATALETA 4221}m«