Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 13, 1 April 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

APO A-IILIO! APOA-lIUOH KtAI3IAKEPOXOIoa.AOLErKrBoKAIIOOPAAA.VA I3A Kl?tlArPrs Na Mea Kamana o na ano a pau. NA MEA PAAHANA O NA ANO A PAI. NA KOILIPI, NA KOI LIILII. NA I'AHI LOLE BIPI, NA KAULAWAHA. , NA KAULA KAOIUAMENA KEPA. XA LAAU NOHO LIO PA.MOLO. NA KAULA OPU HULU LIO A ME NA KEEHI LAAU, NA MEA HOOHIEHIE NOHO LIO. NA KAPUAI HAO LIO a me na K«i kakia kapuai Lto ; i NA PE.NA A ME NA AILA MAKEPONO LOA O NA ANO A PAL'. NAIPUHAO, NA IPUKI, NA PA-I'ALAI, NA IPUHAO LIILII, NA IPUHAO NUI lIOOMOA KALO. N'A AIII-KOE, NA PU-KAUPOOHIWI WAHA PAKAHI A WAHA LUA ' NA PAUI.A, N.A Ll" A ME NA KUKAEPELE PU. NA M AINA lIILO 0 NA A\o A I'AI LOA. O kei.T mau mea a pau. e kumia aku no na kumukuai eun !oa ma ke di!.i kuike, DILLINGHAM & CoMa ka llale Kuai kaliiko o I)umaiiii makua.

Jl'ī)l) A M F. I.A VTO.\. l Ai jst Kiiu x*k I.j;t xai | MEA Kl .U MKA Al () \ A LAKO A 1 A j i.i * P»U. ii» n»f.t u!u a nu* :u mel L«. ; Ilait.-WUAi UiAl.\;-i ii ka Hal - Mu. Vi.Atv.',l k'ii a. Hen -u.'.a. i _ 47:» ly ! HALE PA! Kll. ! Ml' A M IK A T KAI K A MK A \ON A K A | ' īr.i*i malal» r.-1 i,<> k.e i>:»: an i \ 114 \ , K I I I» K 1* A j | me k 1 inaik ii li>a. Ai.i koiu H l'al K.ii kalāoKlNl'. ■ l'iii Kti mainuj, malvn;i ni'" !va Ha! • l' »i Nji»>;>.i "Kll t>a." VATMM; (l'ai.,) '1 470 6m >I»'.-» V%\ Kii. i i OLHLO HOOI.AIIA. j iko au «m?i iia kanaka » pau, o t: au » na Hi»Vu o k.i aa- ; A wai t- iiuk* «M.i mai L'uualuu h iiiW; 1 Pai-aakok'». oa ks»pu ' n-» hololinlona liookuu wii!** tn» k;v uu«rai. a i*>U no k«* j knnaka h,»na inn. liih i I«m* iko niaua luna, oia ol> | Kan we •, e uku no honkahi iln!a itu ke p-.-o. a • na kanaka a ! nie na l'.<ku i kuleun» ika au«a:. ina ua ino ka auwai, e hiki ! no i ka luua ko hai aku i ka wa o liana *i 1 ka uu*iii, a i h«lt- ! olt' knkiihi, a o k>>in hnjH; paha, «• uku no h-*>kahi ilal». • UKAWAI (l»ake). ) S. KAAIMA.M . I Koolauloa' l'uheemiki, v)ahu, lanuari 10. 1571 37ti-Sni.s E. O. HALL & SON. I |K. O. li Al.li AMC KK Kttlkl]. j NA MEA KUAI LAKO lIAO, LOLE, NA PEXA, AILA X V LAKO KALEPA. llal«'kuai ma na huina o Alanui M«i ame l'apu. 476 lj iiEl.l 100! HELU 100! HELU 100!; >tstv MA WAIKIKUHO o KA HALKKI'AI XA 1.0 MK- &>«';•' Ll o Mk. lIAI.KWAI. 0 kuaiia a»u ai na ano l«>lc };« | WiiL nni m,t k'." kuai li lii » nianuahi lo.i. a mn ka lIALK- i Kl'AI \AI.O MKI.I ae lioi, e kuai euKaaia nku na ano L<;lo . he nui waK K h»-I<; mni a ike 110 onk«u iho a !u-!r iho, me na hiomaikni j aku iua kanak.i Hawaii. n<> kt lak«'i| kijwi mau ana niai e ku- j ai i ua w« i haia ; a ke lana m'i ka manao. r hoMii au m.ii ana i nooukou i*ia. oiai e kuai ia aku an>\ me na kutr.uk.uai haahaa 1 'oa .IXO T. AVATEKHur:»K (Halewai) Hono ulu. IW. 23. IS<7O. 4TJ 3m ! PAI KII ANO HOU! Moiai,fa iiana \i: \f:i w\ i ii» uniani m»liinuilamn o ko T u HA-j I.KI'AI KII a ma'kai. mi j MONIKAHAAE, Honolulu, ! XoUiU, k« laua nei k<>'« ro »«*•■>, ua ku i» i k* hanohan»-» o k«? I'AI ANA I NA KIV O W ANO A TAI% | mai ke kii li.'lii I'*» f kup*TKt ai i na k*u!'* wa'i :i tr» na !<»: vi. ah'ki i ua kii nuuui ku h#!t? 111» k»? ,v;o h*;.hia 1 a <• kuinukuai. K kuai pu ia aktt no hoi na Kii IVpt Ini »*h ; k*uUna o Hawaii n»-i, na kii ona Moi kaie. n* Moiwahin" a im- i ka po* lianohano e ai*. il. L r[l __ . .. I OLKLO HOOLAHA. ! KE 1111 i% akt* iī ka !-h* inan »a a f.vi. F. KI AI MAKEPONO I.OA AKl' ana nn mit kr li!')H'Kr.\l HAAIIAA» INA WAIWAI O NA ANO a pau, n>*i k'-:a la akn % hiki ika maiania «> li'ia. ■■ I $*s m.n ata. ! Ma kuu Halekuai, MA KK KIHI «» Alanul Nuuanu a me Marine. s. >i ac;m>. f ll<k>mulu. F*b -i. I>7l. M KUAI O UILAMA, M.U KA O MAKMAE. T Jk KUKI'H' *u i H*kka-.i ao ra *r;.» * flfiv iulu L' fvi. ik> k< "u iif. c.ik*n>*k» m 'n1 liawaii tv>'o, » o»ai h<>i. a» r.'-ho k-thi po 3« w o«it< a. NoUiU, ke kc«o aku n<ri au īa f«kr<«. r ran* mai 1 na «*«»at a paa ma ko'u iiaW-kuii mala'o <ho - l>lac». Ber»na. >lra 000, Ti Uo a or.«f ke k f* »>« «> ka CJ*ik*i Ko-paa, Kopn, Aiia. K«-Jniaiio o nnnnoa paa. LAIKI, »AKA-1 , 1 111 A BAKA->"Al r , XA KIKA MAIKAI l>'A Pine lole, Pihi lole a me na Kolu. NA AI HANAI MOA. Paakai ioa, Peoikila, Huaie a Aiia-naha. Puluoii, Pihi lole o na aoo a pau. KOXO a ne ua KI'I hnmahamu. Aniaoi Ipikukui, l'j«. Ij?ul«»k;a »1 ua ano 3 jwa. ĪMKA PALAKI KA.MAA. KAULA LIO o na ano a paa. PAPALE. PAHI 0 na »no • pau. inika, Peiii kakaa. Kaiuuw, Wahi u Poo Leta. EKE LOLE» EKE DALA. Im, Lip»e* kiiika. r»i*i K*ii l*ooho«» »a *«»» p«»a PENIKALA, PENIPOHAKŪ. KAKIM KANK. WAIHNK. a KAMALII. PULAIOHO, KAMAA KANE. WAUINE. a KAMAUI. LEI O NA AXO A fiC. PALAKI LOLE A LAUOHO. 11« aal oa i koe •»$« * k-ii k» heik» ak«. •# ka eai lr* I t«ke Mi «a kw asaak» » msk t» kJat • ibwi !i«sua * «o* K»aka, lUk » L'lk»a L**« mas i aa to«tokrtu a aai W»». 4»i 3« i mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmm

ICA AV A M A 1 KAI E Iki: Al I kK KAhAII.IMA A.NI — A MK — Nu Kuinu 1111 i o ku ilooholomoku. TTA hiki «r.at wi o |»ROK. J. U. W<K)l> Unr». \ t*nnv> : l i.-* r iki nulil'a. u_* iiialieinUi' « u «" x»U i ni 4" 4:m i k« |>v<« a |i«u r tnak<ra>*k<" *tv* i kxri* r.uu iki*o. K ii>va:»ka ana kr kuU u» ka >• J o Unain. AI». IS7I. & t h>ximau i**ku tuAk»i »i»« » k* U*te Kf4U Nii» i kelA a la* k«.Ma ahuth! o jva la ucv*. K ik* >\ r.-.> k* uku ru* k* h'.'i? kino »u* aku ike kau.u M*IU |«*h* i ir*u *!;•. aiii la« U« konniiK? o k i c \e > •* l k*t'.a niiu tr.e* n l »' \. ap* n-.sJ >uua).nu. % *r iki M.tivn*. l'* U? n>» »;4i ka oh'io i\»ktki t r.»r.i •!.> bv>< ok* jk-< wi»k>;m4kp i* iuau »■ ai> m4i i».» iA tx»a k» uku oluolu. ke k*knuliain. o kvk-<hi i»o no ia an.i i ro*n*o *i <• *o akn. K mn&u iv;i« i ka uku a uie ka ro*nawa i»ui. K u*u o:ua i* $2 50 i ki(»->}ii- U »»;* keiki Ci*|.*U' >> 14 mak.ihi»!, !.«• ti-> ka mal.iniii. ,i !r' i>. > ka u>.t' mi »<•- I*. 4 3ru A. B. CLEGHORN. AKE AKE AKE KB K.U'OIi 4IA AKt \KI\A KA\A K .1 Ihiwaii a j>au m*i lUWAH \ KAIAI, i nir nn m.iknmaka o O-ihu. * ki]>v ar \ 'nui» ma kon* ; mau li.tlektui i<<-le. t»i4 ALANUI NUUANL', MONIKAHAAE, a ma l Ka Uapo MAĪ'KA iho o Male Mahoe. I Ua hoolako ia o ht na 1010 n na nno a jviu loa, a ' e kuui M.\N(.*AIII, M.ANLAHI. MANUAHi , loa aku nna oia, mu nu kumukuHi KMI I,OA, i MAMI'A AK ONA LOLE I KUAIIA ma Honolulu nei. Nolaila. ano ka \va jv>no o kuai ai, no ka mea, ua makomake au o kuui inakoj»ono I<ki aku i koia rcau lol»\ i j>au aku koia mau 1010, j noluila, kuai niai nka kahi m» ko ds\l;i. Ponoi ko an« o kokahi mau 1010 : i LOLK KALAKOA o keln a m< 1 koia ano, no kola J amo koia kumukuai. | Na PAPALK WAHINK nani maoli, [ Na PAi'ALK KANE a me ko na kamalii. j LOLK WAWAK KANK o kola a mo koia ano, j lULI LK, KAMAA. Kanma-Kut», 1 AIUNAHINA PKLKKANK. I Na I/»lo maoli keia—timn«xinoa a makej>ono. i KKOKKO PIA. , KKOKKO nmoli, 1 AINAKINI, | lU'LLMANI", LU'INK KILIKA, a jicla aku, a j-<-la aku. I. helw mni o ike mnk;i no onkou. llr hiki 110 ia'n ke krna aku a haawi ;iku ia i'iukou i na hooiaulm aiu» a nui wa.'o, ma | ko kimi ana mai ma ko'u umu llakkuai Ljlo. Ni'a r.> nu* ».* A!< >h* * m«r k* 1 'A. S. CI.KC:fIOKN> AKE, \ ll's».ii<ita. lannan 7, |%Tl, 4T-V ita I Aliona Kauka o n;i iuai Pakr! ' T"* w» i (eoh'u *k» ib»l k» k*l»i* *kn nW «> Aliae» ; J i (I'ake K»tsk»; ».* cok<«a, « a* m* n»>h j, o»» ; \Ut>ai * m* AUnni M*«nak>><a, tv» ia ' a d-> «■ }v*vs* iko <.>«'* *j eua'i tas%l <i* »«»>. I'* boi aia» • i'H esa: »*(. * a* mitt*rn>n* k-> Uiia ea*i likĪA. nai kn ! U*'*: ri«» iai*, r bn% »ka tr.*i*ii*. *k*. asit a*- n AH- ! —ti»i k' kc{>'W» o k<ifK* o- r a rr* m »*hi no t* o* 'u* R;4i *>»:!. * * ; * h*-i« kcSc*i&* w*hi, ] % » V*!* rv> U »oli»« r>% fc»%« »1 »*n |tis;>Sß &r,<r> ; K m.u»iU "uir--a ; * * h<s* k<j»e i «»tsa *Sa. , s » «4» >".<>'* M«i kaii ! » wi*ī t hf'* *«» f>*k*hi. * » j no » Avh* ak*ffi*i «> »<- oi» ir*i« »■> f r»ai k* p«* t b<7<:- : U i* « k>-t* n'* tw> {ak»f* k«» Bt*»k»t taH, . pt: ,\:>l»<L*. ' h»?ir *t t tJr*. ™sA, * f •>.'» »- «iōiow. j Olooin tjo ka uka. a »■ »v> ..*ik'-»i <»■»« KAPU MAPUNALUU. I'* o*t U*« m* i» ko*i k* Aiwto Im'*\ .*> *;ratuw pHK m* Fua»;Eia. «Ja)»c, *m* r>u;*j*4, <«»i ; *i ke» U aka k* (x»f>*U *kn ur. ca k*c;»Vt * r>*a ( t>i!-• - ■rsa «>b> maloiM o k»fa* *io* *«4e e b»tii w»k O ist >i« *•'<# ck.it ts*i, ok% no*. I* f*f» p«* <• *k« ;vt. »«>:« t kk« l»*s.«» k» ose*. k* b»«» oo k-r k*h«t * k» »»i »* kfk*U v*li« »oa o«tv>>wai U, O n.% h»iohōkm* * {•*« * k>'t»o i» * &QCfKM{K»» n* aa«a» k»n«. * oka ft'» k* t»>he>. t,*» Wiieoha »k>» *a I* .Vhr.A [ • ss«l-*a» ■•aian» w*ia.iU Oca 05** a |3*is « ka* *o* i k*i» B»a »«*, * b*>nfxi!z b*> ssm k« Jua«*«*L MK w*fe- a&* %« i!!»{«? Ks»i m* Paaalai». a La, ke >k<a n*i *3 i n* av*i*«ak* * P*«. » M ta*k*sja'«<f k«*J W>i« *n«> n* •»* » * w»* ; *t»,« » * koAi j» *a «w iatmī m ke d*ta * n» k* laiki, Kll"l*A!fA <P*k<e). i l!o»>teht. J«ao*rf 1«. 1971. 4? »•«»■. ; KAI'KA ('. F. MCHOLS. } !IK LAPAAI' UO*EOP4TIIICA. OKC ok» b««A*i i*• kat«*s« o» ba «tai 1111. Rr»ATIKA, 31A1 PIVA. » bp r« B»«i i kaa a loikl. Kr,r.S\ OIIIANA*—X* ki kilii Atoi' M* PIM • ow X iMM MOiiMU li*J» li»l» i k« 1 9 k» hor% |,tk» **io* U. m*l ka hoe» 4 I* k» «. n***-*!*"*. Uela U, Alaoui B«nttaJa. i U«.*ate. 31, 3'*-«"»* -