Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 14, 8 April 1871 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

BUKE X. HELU 14. HONOLULU. APERILA 8, 1871 NA HELU A PAU 488.

KA NUPEPA KUOKOA.

ENGLISH COLUMN

            The preliminary treaty of peace, hard as w@@@ @ts t@@ns, went through the French Assembly by vote of 546 to 107.

 

            The French Assembly have, by a unanimous vote, decreed the fall of Empire and @@@gmatized Napoleon as the author of the misfortunes of France.

 

            The circulation of Harper ʻ s Weekly averages 120,000 per week, and it has sometimes, during periods of great excitement, p@@@@@ the enormous figure of 250,000. The production of the Monthly is over 130,000.

 

            The New York Tribune has been very prosperous the past year.  Its daily edition has reached a circulation of over 50,000, and its stock is held at $10 000 for a $100 share!

 

            PRINCE FREDERICK CHARLES has been appointment commander-in-chief of the occupation which is to hold the fortresses until the war indemnity is paid.  His headquarters are to be at R@eims.

 

            The GERMAN ARMY entered Paris on Wednesday, March 1, and the jolly landwehrmen marched under the Arc de Triomphe and along the Champs Elysees with twigs of laurel in their helmets and were reviewed by the Emperor and Crown Prince in grand parades at Longchamps and in the Bois de Boulogne.  On Friday they marched out of the city and turned their faces homeward!

 

            A DENTIST, trying in vain to extract a decayed tooth from a lady ʻ s mouth, gave up the task with this apology: "the fact is, madam, it is impossible for anything bad to come from your mouth."

 

            A FRENCH LADY, on her arrival in America, was careful to eat only such dishes as she was acquainted with, and being on one occasion pressed to partake of a dish new to her she politely replied:

            "No, I thank you; I eat only my acquaintances."

            She though she had expressed herself in admirable English.

 

            College students have a legend of a mechanical and perhaps sleepy parson, who prayed at morning prayers that the "inefficient may be made efficient, the intemperate temperate, and the industrious dustrious.

 

            The man who sat down on a paper of carpet mails, said they reminded him of the income tax.

 

            DURING the late seige of Paris the inhabitants of that one gay city seem to have led rather a cat and dog life.

 

            The new American House of Representatives, according to the roll of cleark McPherson, will contain at its organization 227 members, of whom 130 are Republicans, 95 Democratic, and 1 Independent.  There are two vacancies and forteen members not yet elected.

 

            EX-MINISTER MOTLEY and his family have arrived at the Hague, and settled into the residence which the QUeen of Holland has placed at their disposal.  It is described as a charming old fashioned villa, with beautiful gardens, adjoining and communicating with the royal palace.

 

            TEACH your boys some useful trade, if you wish to keep them out of the penitentiary.  It is said that of seventeen thousand criminals in the penitentiaries of different State in IS6S, ninety-seven per cent, had never learned a trade.

            MOVABLE horse-shoes, that can be taken off at night, or when the horse is not at work, and as easily as a man pulls off his boots, are the latest Yankee notion, and a company in Chicopee, Mass., are largely engaged in their manufacture.

 

            SOME unreconstructed Kentuckians having assaulted a colored mail agent on the Louisville, Frankfort, and Lexington road, and threatened to lynch him if a white agent was not appointment to his place, the Postmaster General has, with eminent good sense, withdrawn the mail from that route until the people get ready to take it through regular channels, whatever be their color.

 

KE PAILAKA POMAIKAI

 

            Iwaena o na mokupuni lahi lehulehu o ka hapa pili akau o ke kowa o Mesiko, kekani wahi mokupuni i oi ole aku mamua o hookahi mile, ma kona wahi laula loa, he umi mile kona mamao mai ka aina maoli mai, a ua ikeia e ka poe kakaikahi e hele ana ilaila ma ka inoa o Kudihulika (Cuddyhulick).

            Ke moe ae la iloko o ke kowa he lae a-a loihi i ku kawalawala ia e na opuupuu one i hoaeia mai e na ale, a ua paa i uka i na pohaku.  O kahi kanaka hookai nana e noho ana ua wahi mokupuni nei, he lawaia kahi oihana, a he mahiai kekahi a me kona ohana, oia hoi, o kana ilio, kana wahine, he waapa maikai, a me na keikikane ino elua, wahi no ana ke olelo mai.

            O Kimo Kamika, oia ka inoa o ka mea nona keia wahi moolelo, ua noho maluna o ua wahi mokupuni nei no na makahiki he umikumamalima.  No ka mea, he mau makahiki uuku mahope o kona mare ana, ua hoolilo oia, o kekahi o na kulanakauhale o ka hema kona home; aka, oia kekahi o na kanaka i lilo me he mea la, he hailona na @a ihe a ka poino; ua huli mai na poino a pau e kue iaia, no na hana i@@ waiwai a pau ana i komo aku ai, ua lilo i mea poho wale no.  Ua kaua aku oia me keia mau poino a hala kekahi wa, ua @@ha no keia poino wale, a ua haalele aku ia wahi.  Me na wahi dala i loaa mai noloko o kona mau wahi waiwai i hooliloia aku, ua kuai aku i waapa maikai a me kekahi mau mea e ae, a hookau aku la i kana wahine, a me kana mau waiwai e ae a pau o keia ao iluna o ka waapa, a hookele aku la me ka wiwo ole iloko o ke kowa me ka imi i wahi nona e noho ai me ke kuokoa.

            Ma hope o ka imi loihi ana, ua hooholo iho oia e hookahua i kona home maluna o kahi mokupuni i hoakakaia maluna, aole no ka nani o kona kulana a me ka momona o ko laila lepo, aka, no kona uuku, nolaila oia i manao iho ai me ka pono, aole e loaa ka laukanaka nana e hoonaueue mai kona noho ana.  Ma ke kokua ana mai o kana wahine ua paa ko laua wahi hale, a ua pau kahi apana aina i ka mahiai ia, no ka hoolawa ana mai ia lakou i na mea ai.  Ua hoolako mai ka moana ia lakou i ka i-a, a o ka pu hoi a ua kanaka nei i na manu o ke kai.   I kona holo ana i kela a me keia hapalua makahiki, ua lwe pu aku oia i ke koena o ka lakou mau wahi mea kanu i ka aina maoli, i mea kuai aku, i loaa mai ai na mea hiki ole ia lakou ke hoolakoia mai ma ka mokupuni.  Maanei lakou i noho iho ai me ka maluhia a me ka oluolu no na makahiki he umi-kumamalima; maanei i hanai ai kana mau keikikane elua, a mai noho no paha laua ilaila ma ko laua ano kuokoa hihia, e ole wale no ka hoa ana mai o keia mau mea mahoe nei penei:

            I kekahi o kana mau huakai i ka aina maoli, ua ala mai kona iini e hui aku me kakahi huakai e hoomakaukau ia ana, ia wa no ka holo ana e huli i kahi i ili ai o kekahi moku Sepania lawe dala, @@li ma kau wahi o na palena kai o lacatan, iloko o na makahiki hookai haneri me iwakalua mamua aku nei.  Ua loaa kahi i ili ai o ua moku nei, a ua maopopo no hoi elua miliona dala maoli i luna o ua moku nei i ka wa i ili ai, ua piha ka naau o ka huakai huli dala i ka hauoli, me ka manaolana e loaa ana no ia lakou ka pomaikai.  Koi aku la oia i na luna o ua huakai nei, e ae mai oia pu kekahi, aka na e, aole o lakou la makemake e mahele aku i ko lakou pomaikai me kekahi poe e aku.  Mai ia manawa mai, ua piha mau kona manao i ka @io no ka imi dala; ua haalele wale ia kona kihaai, a e ole kana wahine a me na keiki, i na la ua pau loa kana mau waiwai i ke poho.  Ua hoolilo oia i kona manwa a pau, ka hele ole i ka lawaia a me ke ki manu, ma ka hookelekele ana i ka waapa iwaena o na mokupuni liilii, a me ka maopopo ole o kana hana, me ke koko o kona naau i kana mea e hana ai, ina e loaa ke dala i nalowale ai.  Oia hoi, o ka imi waiwai anana ma na ano e ae a pau ua haulehia, me he mea la, o keia ka mea e ko ai o kana mea i iini nui ai--ka loaa o kahi aina mahi pulupulu ma na kaiaulu o ka Misisipi.

            Oiai kona noho ana maluna o ua wahi mokupuni nei, ua na kona manao ma kona kuokoa ana; a aole he k@l@ma mau ia e ka moe uhane no ka aina mai pulupulu e like me kona wa opiopio, no keia mea he gula, aka, ano la ua komo ka manao iloko ona e loaa oluolu mai ana ka waiwai, oa ia mea i hoo@o@h@ mai i kana mwa i lia mua ai; a ua noonoo loihi oia i kekahi mau pule a mau malama hoi, ma kahi mehameha, a ua haupu maoli mai no hoi e loaa nana iaia kahi @@naia@@ o ke gula pau ole i ka helu.  A me keia manao oia i loakaha wale ai a hala ka hapalua makahiki, hala mai la kona manawa e holo a@ i ka aina.  I ka hoopihaia ana o kona waapa i na waiwai kuai, hoohuli aku la ia i kona ihu i ka aina me na leo kauoha po a kna wahine, "e hookaawale mai ka poe imi dala mai"  I ka hiki ana aku i kana wah i holo ai, aia hoi, e pioloke ana ua wahi kulanakauhale nei; ua hiki mai la ka huakai huli dala, me ka ahai pu mai i na hoike o ko lakou holo pono--o ke dala gula a me ke dala deodeo, ua oki lo aka lepo hao, ua pipili i ka pu me he mea la ua hooheheeia a pipiliia a paa loa ilaila, a ua nui no hoi ke ano e o ke dala, no ka loihi loa o ka waiho ana iloko o ke kai, hookahi haneri iwakalua mau makahiki.

            Aka, ua uuku wale no hoi ka pomaikai i loaa i ka huakai huli dala, no ka mea, aole i loaa aku ka nui o ke dala, aka ua lawa na mea i loaa no ka hooia mai e loaa hou mai ana no.  O ka mea nona keia wahi moolelo, aia e nana ana me ka hiaai i ke ahu mai o ka pila dala gula a me ke dala keokeo, ua aneane oia e ohewahewa i ka eehiaia o ka hauoli; manao iho la oia, o ka pomaikai o ua poe la, he hoike ia no kona pomaikai iho.  O ka olelo hookahi iho la no ia o ua wahi kulanakauhale nei, o ka huli gula, ala mai la no moolelo no ka poe powa moana i noho mamua ma ke kowa o Mesiko, a me ka lakou mau puu dala i huna ai ilaila.

            Ua manao ia ua hoomalu ia na dala a ka poe powa e na uhane ino, aka, ua lilo ia i mea ole no ke keakea ana mai i ka manao pioloke o ka lehulehu ake huli dala; o na wahi a pau i hoike ia ma na moolelo kahiko ua pau i ka e@@ia.  A o kekahi oia mau moolelo, ua hoike ae, ua huna ia kekahi mau puu dala nui a ka poe powa ma ka mokupuni o Kudihulika, a hoomaopopo pono aku la ko Kimo Samika mau pepeiao i na olelo a pau e pili ana i kona mokupuni.  Mahope o kona lohe ana i na olelo a pau e pili ana i kona a@lana, hoomaka ia no ka hoi aku i kona home me ka manao pihoihoi, no ka hele ia mai o kona mokupuni e huli a loaa ke dala, h@o wale ia.  Aka, no ka holo pono ole ana o ka huli dala ma na wahi e ae, nolaila, aole i hele loa ia aku i kona wahi mokupuni e huli ai, ke ole e loaa hou mai ka lono nana e hooiaio mai ke dala ana oia wahi.  Pio iho la me ka hikiwawe ka pioloke ana o ka lehulehu, e like me ka emoole o kona uluhia ana mai, ano hilahila iho la ka lehulehu ia lakou iho, a lilo iho la ia mea i mea poina ia, koe wale no ka huli ana i kahi a ka moku i ili ai.

            Aka, aole he poina iki i ka mea nona keia wahi moolelo.  He maopopo loa no iaia he dala no aia i kekahi wahi o kona mokupuni; hookahi wale no mea pohihihi o ka huli ana a loaa kahi i waiho ai.  Huli mau iho la oia i ka po a me ke ao, a hala he mau malama me ka hoolawa ole iho iaia i ka manawa hooluolukupono--eli iho la oia ma ka aekai i ka wakai maloo a me ka wa kai piha, eli iho la hoi a puni kahu kumu laau hookahi o ua wahi mokupuni nei, kahi a ke aka o ke kumu laau e haule iho ai, a me ka wa e kupono ai ka la i ke awakea, a me kahi a ke aka e haule ai i ka napoo ana a ka la; a ua huli no hoi ma na wahi e ae a pau i hiki ke manaoia e loaa ka hoailona i na poe powa no kahi a lakou i huna ai i ka lakou dala, aka, me ka loaa ole nae o ka pomaikai iaia.

            Ano e mai la kona ola no ka nui loa o kona noonoo ana, a me ka huli ana i ua dala nei, i ka hiki ana mai o kona wa e holo ai i ka aina maoli, aia hoi, e waiho ana oia i ka mai fira me ka aneane e hele i ka pilikia; aka, ma ia hope mai, pohala ae la kona mai, me ka mau no nae o ka nawaliwali o kona kino, a nolaila, aole hiki iaia ke hele, oiai no oia e waiho ana pela i kekahi kakahiaka, kahea aku la oia i kana wahine, a me kana kekikane, a hele mai la laua ma ka aoao o kona wahi e moe ana.                     Aole i pau.

 

He Ahi e!  He Ahi!!

E KA NUPEPA KUOKOA E; Aloha oe:

            Ma ka hora 9 P.M. o ka Poakolu la 15 o Mar. iho nei, ua ike pono makou i na momoku ahi, ua la helelei ia ma ke alanui Poowaina, mai uka a hiki i kai, ku iho la makou e makaikai ia mea, a hookomo mai kekahi i mau ninau, penei:

            Akahi--He ahi aha la keia a me kona ano?

            Pane--He ahi no ka po, he ino kona ano.

            Elua   Heaha ka pala uko o keia hana?

            Pane--E hoike mai ana paha, he pulapula kuu maka ia lakou.

            Ekolu--Nawai no la hoi keia mau mea e hana nei?

            Pane--Na na Alopeke liilii no paha i maa mau i ka aihemu ana.

            Aha--Heaha la ka mea nui, a ua poe Apa@@ona nei e makemake nui ai, ke holo pono ko lakou makemake e h@p@au nei?

            Pane--E lilo ana na lakou kekahi mau pu-a kao o A@naahi----a me Ulukaa paha.

            Elima--He mau Morekekai no ka kekahi keia wa, e nali@ku nei na ino a na Haana o keia @u?

            Pane--Ae, pela ke ano i nana aku.

            Eono--Nohea no la hoi keia mau hana m@lea, kenakena, awaawa me he au la no ka Oopuh@e?

            Pane--Na na Mookiko, e puhi ana i na lauoho i ke ahi, a hoowali pu iho iloko o ka ai, e kukulu ana i na pona ohe iwaena o ka imu o na puaa elua, e hoolele ana i na lehu i ke kai, e kanu malu ana i na puolo liilii ma na huina alanui, a e lawe ana i na akua hanai ma nae, i kumu wai inu iaʻku ai.

            Ehiku--Ina e lawa kela mau mea a pau a me kekahi mau ea e ae a pau a me kakahi mau mea e ae paha, alaila, e make ana paha ka mea i inoia.

            Pane--Ae, a ka poe makau wale ke loaa, aka, o ka poe ma ko ka Haku o ka lani aoaoa, aole loa el anakila mai ka hana a Satana, a me kona poe anela e lehulehu nei.

            Ewalu--Aole ka he oi aku o ke akua Pele, Mano, Hiiaka, Kamohoalii, ma mua o Iehova.

            Pane--Aole! aole!!  aole!!! no ka mea, na ka Haku i hoonoho ia lakou, oia ko makou Kahu Hipa.  "Hilahila wale no ka hoi."

            Eiwa--Ina pela ea, heaha ka waiwai o keia maumea, ina aole ka mana oia poe?

            Pane--Eia, he mau hana hoopunipuni wale no ka nui, noho ke kane a wahine paha, malalo o kekahi Haku kanaka, a kuko ka manao e hoonohonoho akua, i mea e punahele ai, nolaila, i ka hale waiho ka hilahila apau o ka hooleo iki, o ka mahaoi a pau iluna, alaila, o ka punahele koe o kana hoopunipuni ana, ua ike lehulehu ia kekahi poe oia ano e noho mai nei, a ua hoolaha mua ia iho nei kekahi o lakou.

            Umi--Auwe! heaha ka mea o lakou i  haalele ole ai i keia apiki ino loa?

            Pane--Haalele iho auanei i aha auanei ka ai, ka i-a, ke kapa, ke dala loaa wale ke ne ae, a me na kaa holo hinuhinu.  Pau loa ae la hoi ku@ihewa.  E aloha auanei.

            ELIMA.

            Kapalama, Maraki 18, M. H. 1871.

 

NU HOU MA EUROPA!

KE KOMO ANA O NA KOA GEREMANIA

ILOKO O PARISA.

            O ka moolelo malalo iho, ua loaa mai i ka nupapa Elele o Nu Ioka, mai ka mea, kakau nupepa ku i ka wa mai, ma ke kulanakauhale o Parisa, i kakauia ma ka auina la o ka la 1 o Maraki, ma Parisa; a penei kana hai ana:

            Ua hiki mai nei ka hora eehia.  O na koa Geremania, me ko lakou mau manao hao paakiki, i kaulana ai lakou iloko o keia kaua nui, i keia manawa, ke hooko nei lakou i ko lakou manao paa, e komo mai i loko o ke kulanakauhale alii nui o Farani, i lilo mai ia lakou mai ko lakou enemi mai.

            A hiki loa mai i keia manawa hope, ua manaolanaia, aole e hoopaakiki ana ka luaui ma ke poo o ke aupuni Emepeta o Geremania ma kona manao mua, aka, ua aa loa kela e hoohaahaa ia Farani, me ka hooluolu ole ana mai ia Farani a me ka manao aloha iho la hoi i ka lehulehu a lakou (Geremania) i hehi ku iho ai.

            I ka ponei, ma ka hora aumoe, pahola ae la kekahi lono maloko nei o Parisa, ua hoopau na Geremania i ko lakou manao komo mai a noho iho i ke kulanakauhale; a ua lilo io hoi keia lono lauahea, i mea oiaio ma kekahi mau wahi.  Aka, no ka huhu pono ole mai o na Luna Aupuni Farani o loko o Parisa i ka hoomakaukau, oia ka mea nana i papa mai i ka manaoio ana aku, he oiaio ka lono i pahola mua ae.

            HE MAU ANAINA ANO PIHOIHOI.

            O kekahi maumea i ike ia ma kekahi mau wahi o ke kulanakauhale i ka ponei, he ano anaina ma@@@@ maoli.  Ua akoakoa ae la na anaina kanaka, ua hele a pioloke, ma Montmartre a me Beleville, a kokoke e ao ka ponei, e hoolohelohe ana i na haiolelo a ka poe Ripubalika ulaula, a e hooho ana me na olelo ino no na Perusia.

            KO NA FARANI HOOMAKAUKAU.

            Mai ka wa mai a Gen. V@@@ i hoopuka ai i kana olelo ku@haua maluna o ka hapanui o ka poe maikai o na Koa Kiai Lahui o Parisa, ua hoomakaukau mua lakou i na mea keakea, na mea a lakou i manao ai, he palekaua no lakou, i ka wa o na Perusia e ike ia aku ai, e nee mai ana e komo a noho iho, a i kaawale ai na Farani mai na Geremania mai, aole e huikau aku huikau mai.

KA NOHO ANA O NA GEREMANIA MA

NA HUINAKOLU.

            I ka wehewehe ana ae o kaiao o keia kakahiaka, ua lawa pono na hoomakaukau ana ma ko Farani aoao.  Ikeia aku la na alanui, he meha pu wale no aohe maalo kanaka, a ua huna aku la na kamaaina ia lakou maloko o na hale.  He neoneo pu wale no ma na wahi a na Geremania i hoana e ia ai e maki mai ana, koe wale ao na koa Farani kiai, i hoonoho paaia aku ai e malama i ka maluhia; a o lakou pu hoi kai noho ma na huinakolu a ao ka po, me ka manao e kuemi aku i hope, ke komo mai na hikimua, a ku ae ma na kulana, e haliu ana e nana i ka laina e kaawale ai na uali ku i ka wa.

KA HOOPII ANA E MALAMA I KA MALUHIA.

            O na nupepa keia o Parisa, i hopohopo ai e ala mai ana na haunaele maloko o ka puuwai o Parisa, i ka wa e komo lanakila mai ai na Perusia, i keia kakahiaka, ua pau nui ae na elelo i ke pelu, a ua hoopa leo nui mai la i na kanaka Farani, ma ke ano o ka lakou hoopii hope loa ia, e i ana, e hamau loa ka lawe ana mai i na hana e ili mai ai ka poino maluna o Farani, me ke akaka ole o kona kulana, a i ole ia, a hoololi ae paha i ka hopena o ke kaua.

KA HELE ANA MAI O NA MAKAMUA.

            Ma ka hora i hookaawaleia o keia kakahiaka, oia ka hora 10, komo maila na ahi o na puali iloko o ka pa o ke kula nakauhale ma ke poo, me ka nana mai o na maka ke Alii Emepera Uilama, i kulike ai me mamua.  Ua maikai loa keia la a na Geremania i komo mai ai.  Ua kale ka lewa nuu, ua ahuwale na mauna, a me he mea la, ua ae mai na maka o ka Mea maluna loa.

KOMO ANA ILOKO O KE KULANAKAUHALE.

            Ua laki ka puali Perusia, Helu 11, he 30,000 poe koa ikaika lakou, me na pukuniahi he 96 a me na mahele koa kaua lio kupono, malalo o ka A@@hikaua Von Bose, i ke komo ana mai iloko o ke kulanakauhale i lilo pio ma ko lakou ikaika, ma ka hooheleia ana o na koa i elua mau kolamu.  Hookahi kolamu i hele aku a puka ma orte de Neuilly, a o kekahi ma Point du Jour.  O ke kolamu mua, ua hele auau aku lakou a hiki i ka Avenue o Grand Avnue, e hele pololei ana a hiki i ka pio kiekie o de Triomphe.  I ka ike ana mai o na koa kiai Farani i kukuluia malaila, haalele mai lakou i ko lakou mau kulana ma na alanui.  O ke kolamu hoi i komo ae ai ma Point du Jour, malalo aku o Auteuil, hoomaka mai la lakou i ka waianuenue ma ka aoao akau o ka muliwai, e ku pololei ana i ka Place la Concorde, kahi a lakou i wahi ae ai a manamana ana i elua kolamu hou.

            O ka poai ana i ka wa i haawi pio ia aku ai i na Geremania, ua kaawale ia mai ka ike maka ana aku o na kamaaina Farani.  Ua hoomaka ka poai ana ma ke komohana hema o ke kihi e komo mai ai i ka pa kulanakauhale, kahi hoi i hui ae ai a ka huinakulu hio, a oia no hoi kahi o ka muliwai Seme e ike ia aku ai.  Malaila ae mai ka welau du Jour a hiki i Porte des Ternes ma ka aoao komohana, a moe mai ma Faubourg Sana Honore a me kahi moali alanui ululaau o des Ternes, e ku la mai R@@ Royale a hiki i ke komo ana ae ma ka aoao akau.  O kahi wale no i koe i na Farani, maloko aku o keia poai, oia ka Hale Hoomoa Palaoa no na koa o Parisa, oia o Qu@@ de Bally a me Pont de Jena.

            O ke ku huinakolu kupono i hoonohonohoia ma ke ano kaua, ua pololei @@@, no ka mea, o ko lakou (Geremania) akau, ua keakea ia e ka muliwai Seme, a o ko lakou hema hoi, ua loaa ke kau nui ana aku no ka puka komo mai.  Ua hiki ia 30,000 koa Geremania, e pepehi aku ia 15,000 koa Farani.

            I ka wa o na koa Geremania e nee nei imua, ua kukuluia ae ko lakou mau pukuniahi mawaena o na wahi e kukuluia ai na koa, mai Porte de Neuilly a hiki i de la Concorde, a mai Point du Jour mai a hiki i kahi i kukulu mua ia ai.  I hoonohonohoia keia, i mea keakea aku i ka @ehu hakaka mai o na kamaaina o Parisa.

            Aohe mea nana e loiloi aku i ka nanaina maikai o ka nee ana mai o na koa Geremania, me ka mano ole i ka @ne@nea a maluhiluhi iloko o na malama ehiku o ke kaua ikaika ana, me he mea la o ke kapae ana o ke kaua no kekahi mau la i hala ae, ua lilo ia hoomaha ana, i mea no lakou e oi loa aku ai ka ikaika, ina e hoomaka hou ke kaua.  Ua hookahakaha ae lakou me ka like a me ka haaheo loa, me hemea la, aia maluna o ko lakou kahua hookahakaha ponoi ma ka home, me ka manao ole i ka lepo laa a ana Farani e akena ai.

            Ua noi na mea kakau nupepa a@ i hoonoho aku ai ma na wahi lehulehu o ke kulanakauhale, a i ko lakou hoi ana mai, eia ka lakou mau hoike: "Mai ka hora 6 a hiki i ka hora 9 o keia kakahiaka, ua komo aku makou iloko o na apana puuluulu hoohaunaele.  Ma ua mau wahi la nae i manaoia aku ai, e puka mai aka kekahi mau haunele, he maluhia ke noho alii ana, a he kakaikahi loa o na kamaaina i ikeia mawaho o na alanui.  O na puka keia o na hale kuai ua hoopaaia.  O ka nanaina o ke kulanakauhale, he kuakuanea neoneo.

            Ua kukuluia aku na Koa Kiai Lahui ma na wahi kiai o na alanui a pau a ua hoomoe olokea ia ae la na papa koa mawaena o na alanui, i mea e pale aku ai i na hele huhewa ana aku o na koa Geremania, e ae aku maluna o na palena hookaawaleia.

            Mai ka hora 10 a hiki i ka 12, oia mau no ka helehelena o ke kulanakauhale aole i loli ae, aka, ua mahuahua iki mai nae na kamaaina mawaho o na alanui, a ua ikeia aku ma o a maanei na puuluulu kanaka liilii e akoakoa ana.  Ua nui loa no hoi na koa kiai lahui ma na wahi kiai i kukuluia aku.  Ma Rue Royal, Rue Rivali a me de la Concorde, ua papaluaia na laina koa lio a me na laina kiai, i kaupaleia ai na kamailio ana mai a pau ma o a maanei.  Aohe luna aupuni i ae ia aku e komo i C@amps Elysees.

KE KUMAKENA A ME KA UWE KANIKAU.

            O ka hapanui loa o na wahine i ikeia aku ma na alanui, ua kahiko lakou i na aahu kanikau, e hele ana i ka Masa.  Ma ka nanaina aku o na kane a me ka lakou kamailio ana, he kaumaha no ke ano popilikia o Parisa a me Farani holookoa.  Aolhe mau hoopuupu kue i ke aupuni i lono ia.

            I ka hora 8 o keia kakahiaka, me he mea la, aohe wahi uhane e maalo ana ma Champs Elysees.  Ua pau wale no na hale i ke pa@@@, koe wale no paha he mau wahi puka uuku ke hamama ana.  Aole he kanaka i ikeia aku e ki@i mai ana ma na puka aniani.  He mau wahi hae kakaikahi ke pulelo mai ana, he Italia, Amerika, Beritania, a hookahi no hae Farani e pulelo mai ana