Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 17, 29 April 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOO!,AHA. O MHB. MALAJEA yyj% *••*' ''- «.» &.«>♦-• «• *>»» 1 ' «MH **».•• «• *. ), % <*■>» 4» \"jti x '■ iSrg w ** •»»** 4'V:K»w<-..- «e« > s« >">Ī V lt. ** j»i-i : 9»» ki=»r * <£*»», * JC». t*s* % 4 ir<it i. •.» ** h .. a?«i tvat*£ v»*»t, * i3ak Si"* HIM f».»:■* «« * ihK&Aa i l»" 4 aHMi *r\ S.4Ub*ē x48».-.«. rr. tvri m*~ ■*«* OLELO HOOLAHA. KR BOIK£ i K«nt ■» ?*>», m «ai » Hi«. yi\e?t ;*'<&, sg » if A«4b i **» * p»a * sm3»smja m* fc» NuaUau s»2k-:9»' **C vi *-.* t au. ra<i*ak i.;? •iA ;ts j« .»), * ;•'*- •* •a.i k t e»*- ** * r»« • «Wu .4 M £1 4481 •* &p<ri\ Htl. % POLE. OLELO HOOLAUA. • *Tt 11 i-i.fi, K ta i':vj E»-i. ■ * i- »i.a m *a i ia* 1 a--- |n ". ( 1 *' *. * 7 i' ē* «< k« *i.op<s»4 •» Kns un i . ' m bu kaa ia-*». i o Kl'iniUK- : l.t 1, ea ti.t i'.T. • »»-,!».)■ ®n «.•* K»-«rc*»css. A«* - U'* »<-> ei L«v Pipt, a.'-ki. * Fv:.k ASii- I U'% !-.■•>? waSff |uwii a !«U KA» tx'.i 4 I p'. hy 3in *r Ae&e no h- i«r . ;.i e *>ie •> ai 4ln » nd. <c* n>* # !..«* pr\; ai. tm»k«s*U Mn,«UiU *Uact . K*a««ra! ;=*x. eual ka.]& -h* J »OAKK.%vnt (i> kc.kn Haaniai. Asr. 11. I<TI i* OLELO HOOLAHA. X; iKS aaiwi *na Va.c4i.9i * k* eial i k«U _i Okv > H e.iLa. o re.-\ .> ]k» pi*> Hai !>■ i*i. K hula. \*u- ; K*i«a. r#l;k.»pu, :»a*»Uiae, Lii;kvi, Kiihw».»:, K>."hi. Kiau)#h»uuj. Si. \!ui. U;lir.A. .UA3>»«»bii. li «-j>«AUp»!. Kiji. K;vUk\ l'kaw I. P*ttkt i JU%jw. K*uaj»iv», Kt*>i&o. I'mAUU.i. Piei *. N Usn»dkHiE* T K-«inap*c. K*.hb;«A, Kiīa » h.j.u«is»J.i3u t *c Ahup«ta .> K»lfthiLi tw u* <■ w*arai :a » Koaa h-c>A U»v*v- av pap» >«)tu c-:i niakoa ma »1 L- «.s*.pu . is a sīna ia i <•>«>% u» >».:, ats.> ii'-''. aaī/:!:•,«.. v.-> <• h>?i>- • a*ie krk»!ii L"\ Hipi, Jloki, .MuiU. nu eU> tt»»n hofc>h<*ftn3 t o>losa r uWu ;<<> $O.iS j>iV »!ii. i:-a >•* . le ka Bit>a i i kii * i*«»s i aa. a*?+ t ulu »u ; maf.!r,a o k.« »nu, .• uku !?• $0.50 i'iV.?h;. K V«;-i» Kr.n* • **i |>su ihj i.fU *īr;o s«iii L.. u < j.uka mra-% k » Ka - | Kc k-iaO ti- ; iuas' u i, W Pihaiu i Lu ..j u» ka j».:u. ; * n.c kaaa mau h-ape l'j|;k*|Ki iv u,.- i»a Uu* e «•>«'« m* k-> a fca r « H ii • Kai-U.iki, K. li. HAXtii. Apr. 11. I>Tl. HAI.i; Kl Al LULE. Mo ke(Tkuene, ko Kaknu >!r|c> muH iho :>• i•> k:» II ALI.' I.K7A tor\ 11.i uoiaiu, c,w ku me.» «°U4i U-I? mt k » )U!« t (>;u !%m«> i .>!■>, Ui.» Abrin; Maennk» •», n>.»':\"i > *.■ as m« i»a > l k c * l«*u v kip4 Hku iui i. i u iiiki i.\.* >.i kiui .Uu i m U<t*ih iu l>* ri &no A j>.m. mt We kurmuu\; u;>» <fj. re» hx>». »» :i* k'iunka «n* mal •» usv n » i:;..'ki;;-uei e h»\ iir iv> •« ! l*W->u f» kiiu» ae. n>> iuvj, )t0 ..i<i,> L>.i, .• i..ai a;ia n.» !t.U" • euii on* kuinukuii. K hwr.mii »>> iks ! liALi; ki .M Lui.K • m» Aiaoui )l.»Wi*>.A. m;»k >i >> L''|«.kn!i -'.o. ikapoeaie: ; XO L ;»nn nku i kf 'u >>->!i'.-Vik li h |>4»» iu*- | Mj|| l«»k<> o k-»'u iiitlct»u u L-»lc M.i *, iit>l iil», k>* £0i iiUI» noaku upi ;m i k;i u [»ni i ;«iv n>>i!>>'<»no i» llnlekn- { »i. < liookH» k'_k»' iii.m ia'u ui.n W;»!liikn,.-. i i k«.'o panl paI h?» ia J. W. OIKVI\ iri l,a!r.nrTn. W. G. NKF.Ml\M..l"il»ii!;»,. . L:»haina. Apr 1. IHTI. tt« W. G. NEEDHAM MA. MNO K0 MAL'A h'i ikea Ik u nu.i h- 1 r.»»i i ko uiau* H;»!e Ku;»i l>;!r ;i m»> ka l'u i\u.»i i.» »ii llx!o hju Wniiukii, Maui, ii'",!nii>t. u* in:t%!»uki»u irt»ua >• kini ;i'*u i m» «••■» ; * )«iu, uu k»* kuciu!:i!.»i !ia.t!i<»a it.;». iho o k.i ii* lial»> | kuni •»!!»», hi" wailni ui»u hh* im U>» iimu » linl. 1 , u» wa'wn j umik.ii i i»u'.> i;i. o lft!» n« Lyi>>, i.n rn>'-t li i" 1 , ii.i luea Ai, n» r<> ' nn, AiiA ame ka l'di>a !.al». O k.i i«v i> ;l w i m»i il'»k.> i> .aimi- kuai, i .>; ae ni;;uni4 <> AiiipH l'';»la, (f&.<>o) >• iawei;» | i-.ii» ke-i » wulil kei:» wniii o k>- kul.ni »kauh «1 -, u,HI >k'> mai <> l : mile mai kit Halekuni «ku k:» uku ole. ■ Wniluku, Apcr. 1. Ib7l. i4is OI.ELO HOOLAHA. 171 NANA MAI K N*A KAN'AKA «pmi loa uia k«-ia olelo J h>»"<lMhH, papn in'ku noi na k*m»k.» o iih ano a p ; »u l<>a j ui;ii liek» wale'nukuu iu;»luiin oko makou .•iin.t e «raiho uel, nia ! >l:»uula. K'«>l:»»<lon, OuliU, oia o Kuifif, knīeana o K«v>ho i ma|ke aku nei nu iiauula. Mai kii «al<: i>uk«u ik% ai, ka opae, i ma>*. :» ui»> na uiea ulu p :»o okn ain<», u:» kupu ia «nau ' o»*:* ika |w.' e lule w*'e aua me ke kuieaua oU- e liehi waie aua : uialuna nka aiu:». Lij uo inakou tia kuakahi pou.'i a Keoh». J hooili lo* noi ui.ikou ika hooiHmopono ana ia .1. N'niho. ; k>> innkoii pokii (k4ikuii:tnc) ponoi ; k*» mana o ka uiiia e lik»• ' m»' ko iuukou marr.o. Oku poe kue I keia, «* hoopii uo o J. • N.iih'-ia lakou no ke kemohewa. Ai na h»* p»« pili o k<fkHhi ' ia I» '"ho. e imi no i ko eukou kule>»n:i i tm Ah.ihooko Kt»uoha. : O uiakou uo ua iuix>puuu p-..uoi a Koolu>. f Ms.<. Rv bkva. \ Kaanaana. j Maemae, Oahn, A|H?rila S, M. 11. 15T1. 4?S-4l>- ! OLELO HOOIiAHA. : <5S IKHi-u.inei na kan-ikH a pi«u k»»nana ui?,'; {. —» w«»»h. k»i papa ia aku nt>i »a m» , a h«l''<h>'4 -t yS < 11 "« Li«'. Hipi. Hnhi, Kekike. h [k?l.i aku. r | hi'le ana n i' hr<oi«<!iio ana palia l u* m-a ulu ma- ; luiih o knn mau aiua Kuni i» inau Ku!<?an;t. Kia ko lak u m;»u 'inoa ; MAKOLK, ALKNOHO, l'Ol'uM'l, a m» na Kul«:i:ia t elun. oia hr>i o I'IIII AOI.A h me PAl'l'AA, h n>.c la ap»nj Uit* i e wnih<» la idk M uilil', ;;o!»' »• iieie wnle na ho!o}j<>l'»:i.» uia.'un;» o ; kHa miu aīn » i haiia a>. 1» A inn o k.» moa Iwku'.i i k-i i mau ! o eio miiuna, e uku no Uuiau hololplona ihuiii, $10<J i iv> k«* komo hookah' ina, a pe*la nku. A iiia e ho-ikuli loaouk. u , i k'*i:».niHU <>le|.-i j'u, e hoopii no »rau iinua o k.i Luinkaivi*iti. k » mahaio. n'HII'AK.A. <r.) Mhnlili, Kipdhu!u,SlHQi. Apr. 3, 1871. 4*4B—lt%' E. O. HALL & SON. |K. O. llALli A MK KK Keiki). NA MKA KL-Al LAKO ĪIAO, LOI.E, i NA PENA, AILA »t NA LAKO KALEPA. 1 ll*U>kuai ma nn huin:» <» Alannl M«"l ame Papu. 470 }y JL*r>D A M E LAYTO:\. I Ai ASJ KAI*K* A MR LKno.NA.] VVMEA KI'AI MF.A"AI O X.4 LAKO AI A ! * p-*", na ro<'» nl.i a in«» na uh* hoomomoti» li«». llaiekuai ria!»'i o ka Mu, Almiul Papo, | ATā ly J. HITCHII^GS, t>l KA AKO LAI'OHO A!. M1 L*M f. Ual* llam. t«a!sV> •> ka Hil*» o k» Ah ;hui Ho»!r Wxi9tjā o k* Moī«r.»hir.e Ku>iūi. ms Alinui Ahi, Uon-«* ; fulu. I'v I,'» ken'.l » r.-> k* ha« uu iumi » Uu- h-.< <«<<;*. h n.»uc nuu i hk tuak*. Sta* HiiHiMmiiii: MA KA lIALE LETA Nl A, \ iUA ĪIOAOI.ILI' lIILK, u»»r a iiai.k hi'ai *»sr»ni l<« iawp ne nei o H. M. Wini. i ke Keeni\ N«i i ihn e k» Oihana Lrta, n na hanaia iho nei a paa 1 HALE KUAI BUKE, e like me ka ana ma na aina e, kah! e Io:ia ai i ke k'i?ii, 04 \BUKE HAWAII ME KA XA lUOLE. (na bukeki;la hawak a haole, t Na PAPAPOUAKU me na Bl 7 KE kakaa. ī Na KU NCI a liiiii, ; N« #m> PEPA kakmu a pu, f Na P£Nl nw na INIKA, Na POO LKTA i am* na mea heluh*!u a kakau mailuu. |NOIAMEA, E HELE MAI A IKLMAKA I kuu Oale Kuai Buke Uou, a kuai ' iho i na Huke maioko oUiia. k loaa no na poo LirrA hawaii mat i'ko o keia Kua:, Me kt> oioha. HENEKE % WIM.