Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 18, 6 May 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLEI.O HOOLAIIA. Ml KRfA la 3 o IS7I. ur» kusi (itu«ai ii;i j h in«* n* m<»* a pau o Kmi Haie llau» Wan i* ' Gee Hop (Ql Hope) pnk*, eku la ma Atanni » : j Kuuaon, a nolaila, ko kauoha ia aku nei na inea h pau*wiliw 1 «r«ibo mai maanei e h«na al, e kii koke mai iloko o akaln I malama mai keia la aku. Ina aolft e kii mai a h*la keta ma- . j navrs ! hoikeia, HIo loa saia wntl- l'» k«pa mai o Qe« Hop t : ia'u, a ke noho nei au e hana i n* wati e laweia mai ona e hana, mamuli o kana hoolimallma mal. AHIOKA (p»kej j Honolulu, Mei 5,1871. 4tti-2t | OLELO HOOLAHA. EIKE aoanei na kanaka a pnu, owau o ka mea nona ka ; ino» laalalo oei, ka wahine mare a loane Kaamiumi. Ua i hoolaha ae nel kela ma ke akea, e olelo ana, na'u ka haaiele iaia, mamuli o ke kii ana mai a kuu mau makua, wahi ana e hoolaha nei. Aole pela ka oiaio, na ua kane nei no n'a ame ua. makua ooa i kipaku ia'u, no ko laknu in>i ana i kekahi wai ona, nolaila, pepehi lakou ia'u. a kipaku, no ko lakou manao kuhihewa, ua hana au i kekahi inea p< no ole, ika w« i ano « ai ka ike kanaka, no kuu hele ole, noluila, kii no kekahi o la-; kou i kuu makuikane, a ua hoihoiia au ma ko'u wahi, a haia he mau la. hele mai no ua kaue nei a'u a hiki no na ko u ho- i me nei, a luana oluolu no m ua he kane a he wahine ; ia luana j ana iho, hoopuka aku la au i ko'u manao, e noho kaua i ko'n ■ wahi nei, no ka mea, ua pono ole kou wahi. Noho iho la no maua me ka maikai maialo o ku maiu o ko'u mau makua, mn ka oluolu, a hala kekahi manawa mahope iho, ko ia la hoi no ia I kona wahi, a liaatele ilio la i ka papale alil ona, no ka hlki i ole paha iaia ke lawe, ua hoouna mai kela I koaa makuak»oe, I e kii mai ia'u, a no kuu ho'« ole ana aku, ua hoopil keia imua o i ka Lunakaoawai. ma na kumu hoopil ptnei, 1 K hoi maua ma | kona wahi. 2 E hoi a uoho malalo oka malu o kona mau m»i kua. Mu keia mau kumu hoopii aua. aole lku ka pono nia ko- ! na aoao. Ua liooholo ka Aha, e hoi maua m_a ko'u wahi, aole ( ! nae i pono ia hoihoiia ana omaua I ko'u wahi 1 ko I» la manao, : i Kia ka ke Akua kauoha, a No ia hoi, e haalele aku ke kane i • i kona makuakane a me kona makuahine, a e hoopili nku oia i | j kana wahine, a e lilo laua i io hookahi." Ama keia mau In, i aole i pono kona hoolaha ana. Ua kauohaia oia. p noho mo , i a'u, n maiaona i ka ai a me ka ia. u e hooiako hoi i na pono a ' j pau oka noho an • i.oie nae pela. Mai ka la i hooholoia , hiki i ka In ana i hoolaha llio nei, aole na'u ka haalele iaia. Ke | 1 papa nei kela i ka poe waiwai, miii hoaie mai īa'u—Kia ka'u ! i malaila, he hiki loa ia'u ke aie ma ka ino» o Uv\u kane. | ! iUIIKLA KAMAKA. 1 I Paumalu, Oahu, Aper 21, 1871. 491 j OLELO HOOLAHA. i ! 1T y HvK auanei oukou ena kaimka a pau ke nana mai i keia j ' JCi Ok'io H ioiaha. o inakou o ka poe l'ui he 26, Pihuiu, Nau- j ' K'.ma, Palikapu. Nuwohine, Lilikoi, Kaliali*wai, Kuoha, Kali- j I īnahauna, Kt:oni, Ki, Moa, L'ilama, Kauiukn, Makaehu, Hoo|>u» j halu, Mailohi, Alapai, Kaai. Kaolelo, Paulo 1. Paulo 2 Makai, ; Kauinaha, Pahia, Kikimo, P»lsa, llmauma, Paele, Noweo, Pa- ! kaha. Hanaukama, Kainapau, Kailihiwa, Kila i hoolimalima i, ' ke Ahupuaa o Kalahiki no na niakahikl elima, e waiho ana ma j I Kona hema Hawaii, ke papa aku nel makou me ka hookapu i { ' ua aina la i loaa ia makou nia ke ano hoolimalinia, aole e hele , ! walekekahi Lio, Bipi, Iloki, Minla. ina e kekahi o keia J mau holoholona 1 oleloia maluna, e uku no $0.25 pakahi, ina o j Uo kanaka ka mea i komohuwa a kii a lawe i na mea e ulu ana niaiuna oka uina, e uku no §0.50 pakahi. K lilo kela i Kana-. v»a\ paa no kwa wīūo nvū k* la. t puka ai m 'i*. mniepa Kuo-' kon. Ke kolio nei makou ia H. \V. Pihulu i l.una uo ka aina, j a me kona mau h.ope Paiikapu a me l' ielu, na. Uini <■ hopu ma | ke kauoha a ka Poe Uui. j ! Kalaliiki, lt. 11. Hawaii, Apr. 11,1571. 400—4ta* j ; OLELO HOOLAHA. | • jr K HOIKK aku nei au i i :i mea a pau, t»a lioolilo mai o j JV Mrt. Napua /upplieu ia'u. uia ke kuai i kona mau waU | wai a pau Um e īnalamaia ma ke auo kaiiu. Nolaila, mahope : aku o keia la, o ka poe a pau e Hoaie una iwia, malun.» oua ko i lakou poho, n.) ka m«a, ao'e au e hoopaa ia'u iho e uku no na ■; aie a pau i iioomnkaia mai ka la 22 iiUu « Apei'ila 1871. i j S.B. nOI.K. ; ! 400-4t.«. i OLELO HOOLAHA. j i OWAU o ka mea nona ka inoa mnla'onel, j ! papa a ku hookapu loa aku nei au i kuu kule- |9w I i / fl\ una aioa, e pili la me ke ahupuaa o Kemama «i* . I ; miii f n f > j Alodio ia ma kuu inoa, i kapam o KUKUIHaK- ; LK 1, nona na *ka 217, e waiho nei ma llanukua Kmunhaua, j Aole e hele wale na holoholoua, Lio, Pipi, UoJ;i, Miula, a pela ; aku. lua e hele wale kekahi a loaa aku ia'u a i kuu hope po- ; ha. alaila e u)tuia no $1,00 no ke poo. Aole no hoi e aeiakekn- < ] hi e hele wa\e maluna o ua aina nei, ke ole e loaa ma\ ia'u aku j j ka palnpaia ae, luai keia la lō aku o Mei, alaila a lilo no keia • Knnawai naa, mai ka la 16 nku oia maiama. I i 2MOAKRAWE(k) ; j Kukuihaele Ilamaku:», Apr. 11,1S»1. 4flo—4ta i |W. H. 35avis (Uilama.)i Mea Unahi a me fcu IWahele Olelo. i 17 hana no au i na Palapnla Hooiiina, l'aiapala Kuai, Hoeti1j malima. Aelike, a pe!:t uku. j KKENA HAMA—inauka iho o ka llaie Hookolokolo ma '. j Alanui Mohvahiiu.', Honolulu. 490—3ms* j JUDD A ME LAYTON. (Alami Kai'ka a mk Lritoxa.] NA MiEA KUAI MEA Al O NA IjA KO AI A a pa;:., na mea ulu a me na mea hoomomona lio. Halekuai malalo o ka Hale Mu, Alanul Papu, Honolulu. 476 ly f X E^fiTCHiNGS, M*. MKA AKO LAI'OHO A UMIUMi. j»j Hale llana, malalo o ka Ilaie o k» »• Ahahui lloole LL. Wa iona o ka Moiwahine Emma, nia Alauui Alii, llonolulu. He 1S keneia no'ka ako umiumi a lauoho ana. K naue mai i Ike n.nka. *S6 3in* iIALK KliAl LOLC. O KEŌIeUENE, & ke Kaknuoielo mua iho nei o ka HALE LKTA ma llonolulu, oia ka mea kuai lole ma ka Ilale Kuai Lole e pili la me ! i/«pekaholo, ma Alanui MaHnak»-». malajla oia p kuai ai m« ka ! poe a pau e kipa aku ana. Ua hlki iaia ku kuai aku ina lole j hou loa ona ano a pau, xua ke kumukuai loa. Ona kanaka o na kuaainamai a me na luokupuni e ae, he pono ia j īakou e ki|»a ae. no ka ra<?a, he' oiaio loa, e loaa ana na lole i emi ona kumuknai. K lioomanno ika } HALE ki;ai lole I nia Alanui Maunakea, mal;ai o Lepekaholo. 490-01» I KA POE AIE ! j NO KO'U hoolilo ana aku i ko'u pomaikai a pau ma- ' i 0 u " )a Lahaina, noiaila, ke koj ®ISJL no aku nei nu i ka poe a pnu i aie maloko o ia HalekuI al, e liookaa koke mai ia'u ma Wniluku, a i oie, i ko'u pani pa--1 ha ia J. W. GIKVIN ma leihaina. i W. G. NKEDIIAM, (Uilama). . j Lahalnn, Apr 1, 1871. 4ho i ts _ II W. G. NEEDHAM MA. NO KO MAUA hoakea hou ana ae nei i ko maua Hale j«| Kuai Lole ame ka Pa Kuai Laau Hale ma M'ailuku, iL Maui, nolaila, ua maknuL.au maua e kuai aku i na wa ! a pau, no ke kumukuai haahaa ioa, inalalo iho oko na Ilalei kuai e ae, a o waiho mau ana ma ko maua hale, na waiwai ! maikai i wae ia. e laa ua l»ole, ua mea Hao, na mea Ai, na Pe- _ | na, Aila ame ka Tapa halo. O ka j>oe a pau i kuai mai iloko ' ; o ka hale kuai, i oi ae mamna o Alima Pala, ($5.00) e laweia _ ! ma kela wahi keia wahi o ke kulanakauhHle, malokomaiol ' j mile mai ka Halekuai nku me ka uku ole. j Wailuku, Api r. 1. 1871. 48» 4t» iiMiilMiiin , MA HA HALE LETA WIIA, A MA KONOLULU lIALE, I MBAHOIT AH4I.E KVAI MANIĪAIII Ua liiwe ne nei o H. M. Wini, i ke Keenn INm i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, ' « na hnnnia iho uei a paa i HALE KUAI BUKE, ?. e like me ka hana ana ma na aina e, kabi e loan ai i ke kuai. na !: BUKE kIAWMI ME KA I\A HĀOLE. i NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, -1 Na PAPAPOIIAKU me na BOKK kakau, Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a fau, \ Na PENI me na INIKA, ; i Na POO LETA f' a me na mea heluhelu a kakau maikai. 'NOIAMEA, E HELE MAI A IKĒMAKA I \ kuu Hale Kuai Buke Hou, a kuui 1 j iho i na Puke maloko olaila. | ! E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MA- »! loko o keia Hale Kuai. ' i Me ke aloha. i HEXKRE 111. ffINI.