Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 19, 13 May 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO i rKL"IT wa e knawaleai mai keh Anpuni *ku, u* hwkoliula o Mr. JOff N H. PATV ras lea mnim Kanawnl, i hope no t»TPULN »I'E.\CKK Kiq„ (LIPINK). 11. A.WLnKMANN. nonololo, Ālei 1, lHīl. 4 _ j Ika poe Me ma Waimea. Kauai! : MUA hookoha mnl o AKANA nui (pake) la'o, i hope no kon» maa naiwai » pau i aie >1 e d i kanaka mailoko »ku o kona lIALK KUAI LOL.K Wniniea, Kauai, a ; īiolaila, ke kauohuia aku oel fea poe a p:iu i ar» iaia, e hookna | ae raa ka lluia o AiKAKK HAH'l' KAPUNIAI, ma Waimea, ; Kauai, ka mea I hookohu pono ia aku i hope no'u malnila. euuaa HOON. Honolulu, Apr 28,1571. 4Pii lm ŌI.ELO HŌŌLAHA. | « E ike auanei na kanaka a pau owau oka niea nona : JRn ka inoa ma'.alo iho, ke papa aku nel au ika i>oe wai- . wai, na liaoie, n» pake ame na kanaka a pau o kela tno keia aoe, mai h"«jemai oukou I kuu wahine mn- ; mJSX rcia 31rs. KAHANOIiANO, oial ua haaiela mai keia I ka bela nolu o Hulei a me tia men a : puu, aua hfile »ku kela maniuli oke koi akoia la kino. liu oukou e hoaie mai iaia, malunano oim ko oukou poho. Ke hui ' nei ke keiki lniawai o Maunaoui ua aiil;ihi, ua hoi ku olu i ka inia. (49i21*) Q. L. KEALKPALA. ; OI.ELO HOOLAHA. | <ef KK papa la aku noi nt kAn.ika a pau .1 nv ' na haole. pukiki, piike, a pela aku, nole e ! hookuu wulu inu maluna oko A— | uiiiua Hiim hoolinialimo, ma ke Aliupuaa o j M'AKAPALA, j e waiUo «ua raa Kohala Akau, inokupuni o llawuii. Ina e hele wale keknhi Uipi, Lio. lloki, Miuia malunaoua iiinaln, e ; uku iu i ha(>a ua dala pakuhi no ke poo. Ina e ioaa ia i owuo, n l nn luun palia a in uin i hooaoho aka al. ola o lliiao, I i'aihli ame Wi. akiln, e e like me ka mea i haiia malu- ! na. Ina hoi e h»o).nfi)o kekahi ona holoholon» i oleloia inain- ! na i na mea kanu, alaila, e uku ka uu-a liol->holona, i $1.00 no ! ke poo hookahi. R lilo koia i Kauawni paa mni keia la nku. B. W. K 'MAKAAA ame K U. KAUOOKKLE. A[>eri!a 1, 1671. 402 il" j OLELO HOOLAHA. | OWAt: o ka ine.inonn ka inoa mal»lo ilm nei, ke pnpa ; nku n»>i au i na mea a i>:iu, mai hnnie mai a hoekipa • puha i kuu wahine ninre ia J§| KALUAHINE, n<» ku meu, ua ha;ilele mai kela i Uo mana wnhl moe a me na ! keiki niaua, aua hele mamuii oka uoho kapae, haalele iho i { na pono>i ke keiki o Pekln*. 0 ka poe hoaie iaia, aole nu 0 , hook»a ia mau nie, a muluna ona ia mau poho. : AKAI (Pnke) Kauhako, K.ina Poma, Apr 28, 1371. 492 2t* OLELO HOOLAHA. EIA tna ka Pa Aupuni o Pnuoa Apana o llonolulu, ua Lio ! hele hi wa ilaweia uiai—Lio kul ula hno oW akau. j E koai ku.lala ia ona I keia Poaono slei fl—Lio k puakea lae j ken ku-i puka hookahi w;iwao kenki'» hao 7*— } hema—Lio kā- j ne keukeo wiwi kua p'.ikn hao ML I—l ak 1.10 k puakea, ■ laekea kuapuka elm n awae kenkeo h»o Iv A1 ak AX hema L.o , k ulauU laeiiei elna wawne keokno he kaula 1 ka s-i hao P la- ; puo malalo akau—ilookßhi Piu'.a k me na open. | l'. KAAliiil'A, Litn;i I'h Aupuni. liei 0,1871. 492 h* \ ŌLKLO HOOLAHA. | I 1 KHIA la 3 o Mel 1871, ua ku«i «kn au i na P??» ame na me» a pau « kuu llale Ilana Wati ia y i Oee Ho|» (Ui Hope) pake, eku ia mn Alanui j Nuuhiiu, a nolaila, ke kauoha ia aku nei na n-.ea a pau*"' . i waliio mai niaanei u hnna ai, e kii koko umi iloko o t>kahi j maiama m:ii kei-.\ la aku. lu.t U'.li e kii niai a hala keia ina- i nawa i hoikeia, lil» lua iHia na wati. Ua kepa mai o Gt.c Hop , ia'u, a ke noho nei nu e imn i i 11* waii e ihweiu mai ana e lia t na, uiamuli o kiuia liooli:r.aliina mai. AUIONA (pnke) ILmolulu, >lei 5, I*7l. 4'<i2 2l* j OLELO HOOLAIIA. KE nOIKK uku nei au i na mea a pau, ua hooiilo mni 0 1 Mrs. Napua /upplien ia'u, ma ke-kuni i kona umu wai- j wai a pau loa e* inahnnaia ma ke ano kahu. Nol iila, niahope • aku o kein ia, o ka p"e a pau e hoaie ana i«i:i, niniun.i ona ko j iakou poho, no ka niea, no'e au e lioopaa 1.-i'u iho e uku no na 1 aio a i.-hu i hoomakaia mai ka ia 22 aku o Aperila 1871. j S.B. I)0LR. I I OLKLO HOOLAIIA. OVi U o ka mea nona ka inon malaīo nei, ke T> pnpa a ke hookapu ioa nku nei nu i kuu kule- Wp? nrl \ ana aii a, e pili la me ke ahupuaa oKi nmma «=«&■ » »■11» ■ ■ i Aloilio ia ma kuu inoa, i kapaia o KUKUIIIAE- j LB 1, nona na eka 217, e waiho nei ma Humakua Komohana, Aole e hele wale na holoholona, Lio, Pipi, Hoki, Miula, a pela aku. Ina e hele wnle kekahi a loaa aku ia'u a i kuu hope pnha. alaila e nkuia no $1.00 110 ke poo. Aole no hoi e aeia keknhi e hele w:ile nmluim 0 ua aina nei, ke oie e loaa lnai ia'u aku ka piil&pali ae, mai keia la 16 aku 0 Mei, nlaila a lilo no keiu Kanawai iiaa, mai ka la 10 aku oia niulama. 2 MOAKKAWK(k) Kukuihaele lluniHkua, Apr. 11,1571. 490 —4ts

J. HITCHHVGS, | MMEA AKO ĪiAI'OHO A UMIŪMI. Ilale Ilana, inalalo o ku o k;i " Ahnhui Iloole , Waiona o k» Moiwahi;ie Kuim», d>;i Al-'inni Alii, llonoluiu. Ile 15 kenela no ka ako uuiiumi a lanoiio ima. B nauo mai i il:e niaka. 48(18m* OLELO HOOLAIiA. j m * KNA ntea a pau e nnna mai an*, oka nk-io hoolnlia a ! LAi;KuA kmi !*ane m»re, i lioopukau ma ke Kti-• i>koa i keia mau pui>* Hio nt;i, e olelo nna, Fa hnale.e | au iaia a un- ki<na n.an puno a pau, aMa lilo iLa I,<lau. Aole no ta he oiaio, oiai i kek'ihi laoka pule [ —"t mamua hc o sana Im' lalia ann, pei ehi liana ino iho la > kela ia'u ma ke ano kuhiliewa, a hookuke ino mai la ia'u tnr ke ano honweliweli ; anokoii nmnao hc luhui minamina nie | ki:i:i i ko lakou olh, a lu; h <kaka a kane a wahine no la hoi, a nolaila, ko ae la an a hele e like me koua niakemake, a noho | aku la ma fca hale o to kniknmahine a kuu l;aikuaana,a nana | r. malama nei i knu ola a hiki i keia la, aole n.i ua kane nei a'u | i noho loihiio.ai me ka olnolu, :i hoole ihl no la o k v iuaiim, we- i he nnn Ika pili hookoo ia loko. Ko l mal nei keln, "Aole e hiki ika poe mea waiwai ke hoaie mai ia'u." Ike aha hoi ? Ile liiki loh ia'u ko aie a nnl ma ka iuoaoua ksoe neiu'u, a naoa no e hookan, oini aob i weheia ko mnua berita mare. E hoi no au me ua kuue nei a'u, ina oia e kii mai. Aloha no. Mra. MAiIAEA LAUKOA. Kamakela, Honnlulu, Mei 5,1571. 492 OLELO lIOOLA HA. I'l IKK aunnei oukou e na kauaka a pau lte nana mai i keia j Olelo 11 ioiaha, o mnkou n ka poe I'ui he 26, l'ihuiu, NauVana, Palikapu, Nawnliine, I.ilikoi, Kahalewai, Kuolm, Kalieiahauua, Keoni, Ki, Aloa, Uilamu, Kainaka, Mukaphu, lloopuluiiu, M.iilolii, Alapiii, Knai. Kaok-10, Paulo 1, Pauio 2 Makal, Kaumahn, i'ahia, Kikimo, l'aiiia, Umauma, Paele, Nowuo, l'akaha. Ilanaukama, Kai iupau, Kailihiwa, Kila i hooliniMlima i ke Ahupuaa o Kalahiki no na makahiki elima, e waiho ana ma Kona hema liawaii, ke papa akn nei makoi» me ki hookapu i ua aina la i lo in ia makou ma ke ano liOolim;iiinu», aole o heie wale kekahi Lio, Bi|ii, Iloki, Minl.i. ina e hele kekahi o keia i mau holoholona i oleloia maluna, e uku ni> $0.25 pakahi, ina o ke kanaka ka mēa i komohewa a kii a iawe i na mea e ulu anu maluna oka aina, e uku no $0.50 pakahi. K lilo ke<a i liana wai paa no k«?la «ino. mai ka la e puka «i ma nnpepa KuoKoa. Ke koho nei makou ia li. W. Pihala i Luna no kn aina, ame kona muu hope Palikapu a me Paeie, iia laua e hopu ma ke knuoha a ka Poe iiui KalahiUi, K. U. Ilawaii, Apr. 11,1871- 490—4ts* iiiiiiEiOol! MA HA lUI.E LETA MUA, \ MA HONOLULU IMLE, MKAIIOU A lIALE Kl'AI MA?iITAIII (Ja l;»we ne nei o H.M. Wini. i ke Keena i Nui i Inale'.eia iho nei e ka Oihana Leta, I a no hannia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e like me ka hnna ana ma na aina e, j kahi e loaa ai ike knni, na _ ! BUKE HAWAII ME KA HA HAOLE. NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, Na PAPAPOUAKU me na BUKE kakau, Na KIl NUI a liiiii, Na ano PEPA kakau a jan, NaPENlmena INIKA, Na PUO LETA a me na me.i heluhelu a kakau maikui. NOIAMEA, E HELE MAI A IKEMAKA 1 kuu Hale Kuai Buke Ilou, n kuai iho i na Puke maloko olailn, E LOAA NO NA POO LETA lIAWAII MAloko o keia Ilale Kuai. JIo ke aloha'. HENERE M. WINI.