Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 28, 15 July 1871 — Hoike o ke Kula Haleakala o Maka- WAO, MAUI. [ARTICLE]

Hoike o ke Kula Haleakala o MakaWAO, MAUI.

Makawao, Maui, lune 30, 1871. E kk Nopepa Kuokoa e ; Aloha oe:— Ua hoike ke kula i oleio ia ma ka la 29 o lune, ua lehulehu iki no na knnaka a me nn haole i hele mai, ua ikeia ka eleu me ka noiau ona keiki ma ka oielo ana. He mahnlo ioa hoi ko'u ina keiki i kupono i na makahiki he 10 a malalo nmi, i ka pakake i ka olelo namu, a me ko lakou haiolelo ana mai hoi, ua maikai ka hapa nui o lakou, ua nui ka hehihehi ana o na kanaka no ka olioli; me ka ike oie nae i ka lakou mea e olioli ana ; oiai, aole i kupono i na luahine Hawaii ike ole ke hehihehi, na ka haole no e olioli, oiai, ua lohe lakou i ka i.»kou oielo. O na buke i hoikeia, Helunaau, Huinahela, a pela aku, ma ka olelo haole, a unuhi mai ka olelo Hawaii; ao ka himeni kekahi mea uiaikai loa, ua maikai ka leo o na keiki, mamuli o ke ao noiau ana a ka lakou kumuao. Ka h«na hope loa ana keiki o ka haioielo haoie, a hookahi haiolelo Hawaii oia o J. Kawelau, o keia ka i keke ai na niho o na kane a me na wahine. Ma ka haioleloana a J. Kawelau, ua ike ia kona kalai oleio ana no na kumu penei: Hookahi mea ana i ini lna ai o ka mare, a elua no hoi ana mau kumu i waiho mai ai no k* mare ana. 1. Oke aloha—O ke īno oke aioha. 2. Oka maikai oke aloha—o ka waiwai. Ua hoohalahala loa mii kela i ka lahui ponoi ona, aia ka a waiwai oia ke kumu naoa e hapai i ke kulana kiekie, alaila, mare 1 wahine; ina pela, alaila, owai o ka lahui ponoi o kaua ka i waiwai e like me na haole ? A ioa e waiho a waiwai, alaila, mare ka lahui Hawai, alaila, ua maopopo, ua kuai o J. Kawelau i ka lahoi ona no na haole, ka poe i loaa ka waiwai. A īna pela ka manao o ka lehulehu, e hu)i roa ka J. K.. alaila, ua kuaiia ka lahui Hawaii na ka poe waiwai, e nana aku i ke Kuia Kaikainahine o Makawao inainua, ua pau loa no ina haole, aole i kahi kanaka Hawaii, paka mai no ka lakoa hua (keiki) he haole, Pehea oe ? Auhea oe e kuo hoa, mai hookikina oe i ka la*ioi o kaua i ka waiwai popopo wale, i hookahi a kaua kauia e ko ai, o ka olelo ia mai e hooulu i ka lahui Hawaii,oia ka pono. T. MiKA!fTAU